Переклад тексту пісні Off The Record - Promoe

Off The Record (оригінал)

Whether outdoors or indoors, the crowd will in-doors
My show, and end yours, that’s natural laws
I get crazy applause, they Buju like Banton
I chant down Babylon it’s the countdown.
We’re livin’in the last couple of days
That’s why I never kick wack rhymes
'cause there ain’t no time to waste
No time to fake, no time to chase the papes
Time to get it straight in nineteen ninety hate
That’s the number and the mindstate
The only way you fuckin’with my style is if it’s rape
But I got the mase and the pepper spray in my purse
After the battle one of us leavin’the hurse
I don’t care if it’s me but it’s probably gonna be you though
But I’m chillin’like Blue Note’s played on (?)
I won’t get mad if you say you took out Promoe
I just relax and sit back and watch ya nose grow
Suckas step up.
You wanna battle… don't even try it Yo, my style is off the record
But don’t turn off the record
Cause then it’s off the record
How I’ll off you in a second
My style is off the record
But don’t turn off the record
Cause than it’s off the record
Suckas!
If I cross you, I will diss you in a rhyme
Take it as a compliment I think you worth the ink, and the time
Who me, Promoe, with the master peal
Don’t mess with me though cause I bust rhymes and piss
And fuck with dead emcees like necrophiliacs
But I can’t dig 'em they actin’like maniacs
Thinkin’that the Promoe could ever get beaten
That’s like a Danish guy gettin’drunk in Sweden
Not very likely cause when I step on stage
I get props from smoke spots to internet homepages
See my show as a sermon on the mouth
Givin’emcees god’s word I’m what it’s all about
It’s about this I’m in crisp on the mic
To me all y’all other clicks sound alike
So fuck you, plus your weak producer
Don’t face you, you better face Medusa
I’ll turn your weak flesh into solid stone
Spprdekrizzah rock!
on the microphone
And it don’t stop it goes on and on Like havin’sex with Erykah Badu till the early morn'
Check it out it don’t stop
I keep on till the neighbours call the cops
Cause my style’s off the record
But don’t turn off the record
Cause then it’s off the record
How I’ll off you in a second
My style’s off the record
But don’t turn off the record
Cause than it’s off the record
Check it You wanna battle.
Suckas step up.
.don't even try it Emcees talk a lot of shit I make 'em eat every word of it
I’m from the Looptroop crew I bet you heard of it And still you wanna face me Not even the man in the mirror can
Who you?
A Swedish kid tryin’to be American
Couldn’t take me out if I was the track
You wanna battle then you better bring some caps
Cause I’m takin’all your stash even though I’m drinkin’back
In the soundclash on yo’ass like a rash
Really rational lyrics
Spit like ammo from the lips of P-R-O-M-O
The mindstate, scientists ain’t figured yet
Your stock compared to mine, is niggarettes and cigarettes
You illiterate I’m educated
The university of hip-hop you never graduated
I heard some decent emcees right from the top of they heads
But I rhyme from the bottom of my heart, 'nuff said
Suckas step up.
You wanna battle… don't even try it
(repeated til fade)
My style is off the record
But don’t turn off the record
Cause then it’s off the record
How I’ll off you in a second

Off The Record (переклад)

На вулиці чи в приміщенні, натовп буде в дверях
Моє шоу, а кінець твоє, це закони природи
Я отримую шалені оплески, їм подобається Бантон
Я співаю Вавилон, це зворотний відлік.
Ми живемо в останні пару днів
Ось чому я ніколи не кидаю безглузді рими
тому що немає часу на марну
Немає часу підробляти, немає часу ганятися за паперами
Час розібратися в 1990 ненависті
Це число і стан розуму
Єдиний спосіб, як ви трахаєтеся з моїм стилем — це зґвалтування
Але масу й перцевий балончик у мене в сумочці
Після битви один з нас покидає угрозу
Мені байдуже, чи це я, але, ймовірно, це будеш ти
Але я розслаблююся, як на Blue Note (?)
Я не розгніваюся, якщо ви скажете, що зняли Promoe
Я просто розслабляюся, сиджу і дивлюся, як у тебе росте ніс
Suckas підвищиться.
Ти хочеш битися… навіть не пробуйте Ой, мій стиль не реєструється
Але не вимикайте запис
Тому що тоді це не записується
Як я звільню вас за секунду
Мій стиль не реєструється
Але не вимикайте запис
Тому що це не реєструється
Смарка!
Якщо я перехрещу вас, я розгорну вас в риму
Сприйміть це як комплімент, я вважаю, що ви варті чорнила та часу
Хто мене, Промо, з майстром гойда
Не возься зі мною, хоча бо я розриваю рими та писую
І трахатися з мертвими ведучими, як некрофілами
Але я не можу зрозуміти їх, вони поводяться як маніяки
Думаю, що Promoe коли-небудь можуть бути побиті
Це як датський хлопець напився в Швеції
Не дуже ймовірна причина, коли я виходжу на сцену
Я отримую реквізит із місць диму до домашніх сторінок в Інтернеті
Дивіться моє шоу як проповідь на уста
Дайте їм Боже слово, про що йдеться
Саме з цього приводу я на мікрофоні
Для мене всі інші кліки звучать однаково
Тож на хуй ви, плюс ваш слабкий продюсер
Не дивіться обличчям до себе, краще зустрітися з Медузою
Я перетворю твою слабку плоть на твердий камінь
Spprdekrizzah rock!
на мікрофоні
І це не зупиняється це триває і триває Як секс із Ерікою Баду до раннього ранку
Перевірте це не зупиняйтеся
Я триваю до тих пір, поки сусіди не викличуть поліцію
Тому що мій стиль не реєструється
Але не вимикайте запис
Тому що тоді це не записується
Як я звільню вас за секунду
Мій стиль не реєструється
Але не вимикайте запис
Тому що це не реєструється
Перевірте Ви хочете битися.
Suckas підвищиться.
.навіть не пробуйте. Ведучі говорять багато лайна, я змушую їх їсти кожне слово цього
Я з команди Looptroop. Б’юся об заклад, ви чули про це І все-таки ви хочете зустрітися зі мною обличчям Навіть чоловік у дзеркалі не зможе
Хто ти?
Шведська дитина намагається не бути американкою
Не міг би вивести мене, якби я був треком
Якщо ти хочеш битися, то краще візьми кепки
Тому що я забираю весь твій запас, хоча я п’ю назад
У звуковому зіткненні на йо’ас, як висип
Справді раціональна лірика
Плюйте, як патрони з губ P-R-O-M-O
Про стан розуму вчені ще не з’ясували
Ваші акції порівняно з моїми — це негри та сигарети
Ви неписьменні, я освічений
Університет хіп-хопу, який ви так і не закінчили
Я чув кількох гідних ведучих прямо з голови
Але я римую від душі, — сказав нуфф
Suckas підвищиться.
Ти хочеш битися... навіть не пробуйте
(повторюється до зникнення)
Мій стиль не реєструється
Але не вимикайте запис
Тому що тоді це не записується
Як я звільню вас за секунду