Переклад тексту пісні Mellan passion & mani - Promoe

Mellan passion & mani (оригінал)

Vers 1:
De e som rull på tuben
Sommarnatt, vi bombar allt, ingen av oss va bjuden
De e som, testpressa första vinylen
Vi la upp vad vi hade, vakna hela natten o vi fyllde bilen
Sen så, stanna på varje mack
Resan från V-ås till Malmö tog minst tio timmar ??
tills vi knappt fick plats
Fem pers som trängdes tillsammans, som börja växa tillsammans
Förstod det inte då men vi såg våra drömmar besannas
Men de vi inte såg, krusades
Adrenalinet rusade till ny nivå!
Från höst vinter till vår
Överlevde vi tills sommaren kom o lyfte oss på vår våg!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani (de e en tunn linje)
Mellan passion o mani
Vers 2:
De e som ??
Sent 90-tal, graffitifestival, sket att vi inte fick betalt
Musiken eka mellan husen
Kändes som de flera tusen som känner precis som jag, extra förstärkt av ruset
De va då jag brukade gå över gränsen
Bekräftelsebehovet drev mig in i centrum
Samtidigt så var det de som previlegerade som mittenbarn, som rappare,
som man o nu ser jag det
Men det jag inte såg
Krusades, testosteronet rusade till ny nivå!
Från höst vinter till vår
Överlevde vi tills sommaren kom o lyfte oss på vår våg!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani (yeah)
Mellan passion o mani
Vers 3:
Känslan i Tobbes studio
Då när jag bodde i studion
Varje låt var gåshud, det fanns bara nu då
Det fanns bara nu då!
Vad ska vi göra nu då?
Lika besatta i natt, håller på tills det ljusnar
Håller på tills vi stupar
Hey!
Du vet vi lever där!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani

(переклад)

Вірш 1:
Вони ніби катаються по трубці
Літня ніч, ми все бомбардуємо, нікого з нас не запросили
Вони e, як тестовий друк першого вінілу
Ми поставили те, що мали, прокинулися всю ніч і наповнили машину
Потім зупиняйтеся на кожній заправці
Дорога від V-ås до Мальме зайняла щонайменше десять годин ??
поки ми ледве підходимо
П’ятеро людей зібралися разом, почали рости разом
Тоді ми цього не зрозуміли, але ми побачили, що наші мрії здійснилися
Але ті, кого ми не бачили, були рябими
Адреналін вийшов на новий рівень!
Від осені до зими до весни
Ми дожили, поки не настало літо і піднялися на нашу хвилю!
Приспів:
Між пристрастю і манією
Між пристрастю і манією
Між пристрастю і манією (вони тонка грань)
Між пристрастю і манією
Вірш 2:
Вони схожі на ??
Наприкінці 90-х, фестиваль графіті, трапився, що нам не платили
Між будинками лунає музика
Відчула себе тисячами, які відчувають себе так само, як я, ще більше підсилені сп’янінням
Вони були, коли я перетинав кордон
Потреба підтвердження загнала мене в центр
У той же час, це були ті, хто мав привілей як середні діти, як репери,
як тепер я бачу це
Але чого я не бачив
Рібився, тестостерон вийшов на новий рівень!
Від осені до зими до весни
Ми дожили, поки не настало літо і піднялися на нашу хвилю!
Приспів:
Між пристрастю і манією
Між пристрастю і манією
Mellan passion o mani (так)
Між пристрастю і манією
Вірш 3:
Почуття в студії Тоббе
Тоді, коли я жив у студії
Кожна пісня мурашки по шкірі, вона тільки тоді існувала
Воно тільки тоді існувало!
Що нам тепер робити?
Так само одержимий сьогодні ввечері, продовжуйте, поки не стане світло
Продовжуємо, поки не впадемо
Гей!
Ти знаєш, що ми там живемо!
Приспів:
Між пристрастю і манією
Між пристрастю і манією
Між пристрастю і манією
Між пристрастю і манією