Переклад тексту пісні Lev nu! - Promoe

Lev nu! (оригінал)

När du slår upp dina ögon, till ännu en dag av ingenting
Så tänk att värre har det vart och värre kommer det bli igen
För vi grälar och vi tjafsar och vi bråkar om just ingenting
Men jag tror att värre har det vart och värre ska det bli, min vän
Så passa på och lev nu och sjung…
Nanana…
I morr’n är det för sent
Nanana…
Jag bara måste ge
Allt som jag hållit tillbaka i nätter och dagar är kärleken
Hatet och frustrationen, över situationen, nivån på diskussionen
Vi pratar och tjatar om allt mellan himmel och jord, men det är näst intill
Inget vi hinner få gjort
Men det är bäst att vi stressar och springer så fort, vi kan
Innan vårt samvete kommer ikapp, innan ångesten tar oss nu i natt
Lyssna på vad en vis man har sagt;
värre kommer det bli och
Värre har det vart så sjung…
Nanana…
Innan det är för sent
Nanana…
Jag måste le
När jag sluter mina ögon och jag drömmer mig tillbaka i tiden
Vi var på villovägar än en gång, Looptroop Rockers from Sweden
Och vi satt i en skitig loge utan ens lite gage, tekniken den var knas
Skivorna fanns i en bil som var fast i trafiken, vi kände paniken
Där ute publiken, får ej bli besviken, men Matte tog ton och stämde
Upp i sång, stämningen den blev på topp med en gång
Räddningen blev igen genom musiken
Så sjung med oss…
Nanana…
Bara släpp loss allt
Nanana…
Vi måste köra för fullt
Nanana…
Innan det är för sent
Nanana…

(переклад)

Коли ти відкриваєш очі, на інший день нічого
Тож подумайте, що стало гірше і знову буде гірше
Тому що ми сваримося, і сваримося, і сваримося ні про що
Але я думаю, що стає все гірше і гірше, друже
Тож скористайтеся можливістю і живіть зараз і співайте…
На на на…
Завтра вже пізно
На на на…
Я просто маю віддати
Все, що я стримував ночами і днями, це любов
Ненависть і розчарування через ситуацію, рівень обговорення
Ми розмовляємо і воркуємо про все, що між небом і землею, але це поруч
Ми нічого не встигаємо робити
Але краще, щоб ми напружувалися і бігали якомога швидше
Перш ніж наздожене совість, поки тривога не забере нас цієї ночі
Послухайте, що сказав мудрий чоловік;
стане гірше і
Співати було набагато гірше…
На на на…
Поки не пізно
На на на…
Я повинен посміхнутися
Коли я закриваю очі і мрію в минуле
Ми знову були на неправильному шляху, Looptroop Rockers зі Швеції
І ми сиділи в брудному будиночку, навіть не маючи невеликого вимірювання, технологія була хрусткою
Диски були в машині, яка застрягла в пробці, ми відчули паніку
Аудиторія не повинна бути розчарована, але Метт це врахував і подав до суду
Піднявшись у пісні, настрій одразу був на піку
Порятунок знову був завдяки музиці
Тож співайте з нами...
На на на…
Просто відпусти все
На на на…
Ми повинні їхати на повній швидкості
На на на…
Поки не пізно
На на на…