Переклад тексту пісні Dressed to Kill Under a Full Moon - Promoe

Dressed to Kill Under a Full Moon (оригінал)

Get a drummer some
'Cause the drummer ain’t had none
(Jimmy Ledrac) In a long time
I’m rated P this is a warning
I’m rated P this is a warning
A ha aha, a ha aha
Warning, come on
Two kids step in a bank, armed to shoot it up
And the only testimony is vague, not good enough
For the cops to determine the murderer: Who did what?
Both dressed to kill- masked and hooded up
Let me see some hands in the air, faster put 'em up
These kids been on the wrong path since school been up
Used to have no class since they quit class, they movin' up
Looked in envy at the kids dressed to kill with the newest stuff
Two volcanoes, the lava would soon erupt
One pulled the trigger by mistake and he screwed it up
The cops will catch up with them soon enough
Though they’re dressed to kill like track stars runnin' to Jupiter
But the moon is up
So they stay and fight ever since the upbringing the youths were tough
The night’s peaceful until the boys in blue showed up
All dressed to kill and that’s what they’re doing now
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery- that’s how the west was built
Such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery
Two kids and their family leaving their roof above
A pot a cook but the food no nuff
In our country we’re hunted we’re punished whenever the mood is such
Some dress to kill another military coup d’estats
That’s we gotta move on up
To the countries in the north where they Euroshop
Streets full of cars and the stores yo they full of stuff
Ladies dressed to kill but their beauty cost
In an office a man say «there ain’t no foolin' us»
Behind his desk all day only knowing computer love
Sendin' em back home with a sorry but the rules are tough
He’s dressed to kill — black tie and suited up
Then when the moon is up
The family decide to stay and fight and the youths are tough
But peaceful until the boys in blue showed up
All dressed to kill and that’s what they’re doing now
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood — specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery- that’s how the West was built
Such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery
We all getting dressed up for the feast
In all forms of uniforms of brutality
All down from the West and up to the East
Wolves howlin' at the Moon it’s such lunacy
Ready to slaughter the children again
A son, another daughter, we kill them again
'Cus we wanna look good we wanna follow the trends
Wheel it up and bring it back again and again
Ready to slaughter the children again
A son, another daughter, we kill them again
'Cus we wanna look good we wanna follow the trends
It’s such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery-that's how the west was built
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood — specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery
Get a drummer some
Ooh, aha
A ha, aha
Cheer

(переклад)

Візьміть барабанщика
Тому що у барабанщика їх не було
(Джиммі Ледрак) За довгий час
Я маю оцінку P це попередження
Я маю оцінку P це попередження
А ха ага, га ха га
Попередження, давай
Двоє дітей заходять у банк, озброєні, щоб розстріляти його
І єдине свідчення невиразне, недостатньо гарне
Щоб поліцейські встановили вбивцю: хто що зробив?
Обидва одягнені на вбивство – у масках і капюшонах
Дозвольте мені побачити кілька рук у повітрі, швидше підніміть їх
Ці діти пішли на хибний шлях від початку школи
Раніше не мали класу, оскільки кинули заняття, вони рухаються вгору
Дивився із заздрістю на дітей, одягнених, щоб убивати найновішими речами
Два вулкани, лава незабаром вибухне
Один помилково натиснув на спусковий гачок, і він його закрутив
Незабаром поліцейські наздогнать їх
Хоча вони одягнені, щоб вбивати, як зірки треку, що біжать на Юпітер
Але місяць зійшов
Тож вони залишаються і борються з тих пір, як виховувалися молоді люди
Ніч була спокійна, поки не з’явилися хлопці в синьому
Усі одягнені, щоб вбивати, і це те, що вони зараз роблять
Холодний світ – краще одягайтеся, щоб вбивати
Тепла кров – особливо щойно пролита
Бавовна – зібрана за найкращими пропозиціями
Рабство - так був побудований захід
Такий холодний світ — краще одягайтеся, щоб вбивати
Тепла кров – особливо щойно пролита
Бавовна — вибрана за найкращими пропозиціями
Рабство
Двоє дітей та їх сім'я залишають свій дах вище
Кастрюля – кухар, але їжа не нуд
У нашій країні на нас полюють, ми караємо кожного разу, коли такий настрій
Деякі одягаються, щоб убити черговий військовий переворот
Це ми мусимо рухатися вгору
У країни на півночі, де купують євро
Вулиці повні автомобілів, а магазини — повні речей
Жінки, одягнені на вбивство, але їхня краса коштує
В офісі чоловік скаже: «Нас не обдурять»
За його столом цілий день тільки знаючи комп'ютерну любов
Відправляю їх додому з вибаченням, але правила суворі
Він одягнений, щоб вбивати — чорний краватку та костюм
Потім, коли зійде місяць
Сім’я вирішує залишитися і воювати, а молоді люди жорсткі
Але мирно, поки не з’явилися хлопці в синьому
Усі одягнені, щоб вбивати, і це те, що вони зараз роблять
Холодний світ – краще одягайтеся, щоб вбивати
Тепла кров — особливо щойно пролита
Бавовна — вибрана за найкращими пропозиціями
Рабство - так був побудований Захід
Такий холодний світ — краще одягайтеся, щоб вбивати
Тепла кров – особливо щойно пролита
Бавовна – зібрана за найкращими пропозиціями
Рабство
Ми всі одягаємося на свято
У всіх формах уніформи жорстокості
Усе вниз із заходу й аж до сходу
Вовки виють на Місяць, це таке божевілля
Готові знову зарізати дітей
Сина, іншу дочку, ми їх знову вбиваємо
Тому що ми хочемо виглядати добре, ми хочемо слідувати тенденціям
Підніміть його і повертайте знову й знову
Готові знову зарізати дітей
Сина, іншу дочку, ми їх знову вбиваємо
Тому що ми хочемо виглядати добре, ми хочемо слідувати тенденціям
Це такий холодний світ — краще одягайтеся, щоб вбивати
Тепла кров – особливо щойно пролита
Бавовна – зібрана за найкращими пропозиціями
Рабство - так будувався захід
Холодний світ – краще одягайтеся, щоб вбивати
Тепла кров — особливо щойно пролита
Бавовна — вибрана за найкращими пропозиціями
Рабство
Візьміть барабанщика
О, ага
А га, ага
Підбадьорюйте