Переклад тексту пісні Calm Down - Promoe

Calm Down (оригінал)

[Calm Down!
Down!
Calm Down!
Thats what I, wanna do]
Was the last words he heard
Headin' out the door on December 31st
7 am, cause big worms for early birds
Didn’t wake his wife, didn’t wanna worry her
While she sound asleep in IKEA furniture
Law wire fences protectin her from burglars
Besides, this business is personal
He done dirt for so long, he can’t get no dirtier
Is he still dreamin?
Or is somebody singing, will he still leavin?
Cause nobody is around so his ears must deceive him
Open the garage and, jump in the BM
Cuttin and speedin
Drivin up the streets like swimming up a stream
So hard to get through the cross town traffic
It’s ill enough to scream
Know what I mean
Na, he’s disregarding every warning
On a side of the road, livin way out of the margin
Flashin his headlights
Not stoppin at red lights
A sharp left turn almost hit a kid’s bike
Breathe deep I don’t need beep from the cops already
Can’t afford pullin up or gettin stopped, forget it
With the car full of explosives
Survivin' the slightest impact what are the prognosis?
Not good so knock wood and spit over my shoulder
Don’t look bike tough I fell pity when its over
Life’s been hell ever since that letter in October
Saying I’m fired but it was getting even colder
When the doctor called sayin you ain’t gettin any older
You got numerous tumours in your stomach and your colon
I give you three months and it might be prolong
With the right treatment and a reason to hold on
Off the records, probably job related
But don’t waste time pressin charges, cause my bill who paid it?
The company of course
I’m here to the keep the work force
Not well but affected and
Well you’ve been selected
By natural selection
If it’s less than you expected
Sorry, official reason of recession
You gots to go another way of I expressing
Our gratitude, take these two when your depressed and
[Calm Down
That’s what i wanna do, now
Calm Down, That’s what I, wanna do
Down.
Down.
Aaaaah]
Fuck that I gots kill
My boss and my doctor with his doctor bills
Tellin me to pap some pills with three months left
They never saw me in life but they’ll see my death
As he made another left
He saw that big billboard that he helped design
It made him wanna kill more
Next, he saw them big-ass letters
IKEA, king of the business centre
He ran his car to the entrance of that blue and yellow building
That still will be his death when the blewing finally killed him
And then on the twelve o’clock news
It was the war on terror and all hell broke loose
He was a suicide bomber killin himself and two more persons
A guard a cleaner, injuring some clerks and the boss gave a speech
To his people were he urged them
Best thing we can to is just go back to work and
CALM, DOWN
[That's what I want, wanna do, down
Calm Down, that’s what I, wanna do]
Yes, brought to you with the official, stamp of approval and quality from the
waxcabinet
DJ EmBee.
Promoe, LoopTroop rockers DVSG’s
Tellin y’all to Calm Down, before it’s to late, and you really calm down

(переклад)

[Заспокойся!
Вниз!
Заспокойся!
Це те, що я хочу зробити]
Це були останні слова, які він почув
Виходьте 31 грудня
7 ранку, викликають великих черв'яків для ранніх пташок
Не розбудив дружину, не хотів її турбувати
Поки вона міцно спить у меблях IKEA
Огородження з дроту захищають її від грабіжників
Крім того, цей бізнес особистий
Він так довго робив бруд, що не може бути бруднішим
Він все ще мріє?
Або хтось співає, він все одно піде?
Тому що поруч нікого немає, тому його вуха повинні обманювати його
Відкрийте гараж і стрибайте в BM
Каттін і спідін
Їдьте вулицями, як пливете по течії
Так важко проїхати через міський трафік
Досить погано кричати
Зрозумійте, що я маю на увазі
Ні, він нехтує кожним попередженням
На стороні дороги, живий шлях із окраїни
Блищить його фарами
Не зупиняйтеся на червоному світлофорі
Різкий ліворуч ледь не врізався в дитячий велосипед
Дихайте глибоко, мені вже не потрібен звуковий сигнал від поліцейських
Не можете дозволити собі підтягуватися або зупинятися, забудьте про це
З авто, повним вибухівки
Який прогноз при виживанні найменшого впливу?
Недобре, тому стукайте по дереву та плюйте мені через плече
Не виглядай байкером, коли все закінчилося, мені стало шкода
З того листа в жовтні життя було пеклом
Кажу, що звільнений, але стало ще холодніше
Коли лікар подзвонив, сказав, що ти не старієш
У вас багато пухлин у шлунку та товстій кишці
Я даю вам три місяці, і це може продовжитися
З правильним лікуванням і причиною чекати
Неофіційно, ймовірно, пов’язано з роботою
Але не витрачайте час на стягнення плати, оскільки мій рахунок хто його оплатив?
Звичайно, компанія
Я тут, щоб зберегти робочу силу
Не добре, але постраждало і
Ну, вас вибрали
За допомогою природного відбору
Якщо це менше, ніж ви очікували
Вибачте, офіційна причина рецесії
Ви повинні вийти іншим способом вираження
Наша вдячність, візьміть цих двох, коли у вас депресія і
[Заспокойся
Це те, що я хочу зробити зараз
Заспокойся, це те, що я хочу зробити
Вниз.
Вниз.
аааа]
До біса, що мене вбивають
Мій бос і мій лікар із його рахунками
Скажи мені припікати таблеток, коли залишилося три місяці
Вони ніколи не бачили мене в житті, але побачать мою смерть
Коли він зробив ще один ліворуч
Він бачив той великий білборд, який допоміг створити
Це змусило його вбити більше
Потім він бачив їхні великі букви
IKEA, король бізнес-центру
Він побіг на своїй машині до входу в цю синьо-жовту будівлю
Це все одно буде його смерть, коли підрив нарешті вб’є його
А потім о дванадцятій годині новини
Це була війна з терором, і все пекло розгорнулося
Він був самогубцем, убив себе та ще двох людей
Охоронець прибиральник, поранивши кількох клерків, а бос виголосив промову
Він закликав до своїх людей
Найкраще, що ми можемо — просто повернутися до роботи та
ЗАСПОКОЙСЯ
[Це те, що я хочу, хочу зробити, вниз
Заспокойся, це те, що я хочу зробити]
Так, надано з офіційним документом, печаткою затвердження та якості
воскова шафа
DJ EmBee.
Promoe, рокери LoopTroop DVSG’s
Скажіть усім, щоб заспокоїлися, поки не пізно, і ви дійсно заспокоїтесь