Переклад тексту пісні Bloodsugar - Promoe

Bloodsugar (оригінал)

It go «all jokes aside and all the funny flows»
People runnin' high but my blood sugar runnin' low
Singing sad songs like «Where Did All the Lovin' Go»
Like, where did all the lovin' go?
Well, let me start it off proper
From the top of the last tour with my Looptroop Rockers
And we brought the fan with us
Drove around a??
cannabus??, some might consider glamorous
But that ain’t how it really felt
Wakin' up in parking lots in Bielefeld
But the deal was delt so I played my cards but I need yo' help
I said I need yo' help
'Cause life ain’t nothin' but a hustle
Lot of rappers say that, but they ain’t plain thirst and I ain’t cussed, so
Talkin' 'bout the funk in they trunk
People down in ??
still talk about the??
wieder funk im mein???
Plus ain’t no showers after the show
The sweat stench still thick, hours after we go
The same outfit twenty-two shows in a row
With no washing machine (sorry if I’m mashing yo' dream)
But it’s one for the camera, two for the flash
So much for glamour, it’s all for the cash
Talk to my tour manager, I know I’m an a**
With so much s*** I can’t handle, I’m runnin' on my last
Energy reserves and I cannot be disturbed
Little things get on my nerves, man I cannot be concerned
With all the pettiness, on my rousing way up to the top
Then I fall flat on my face when my blood sugar drops
4 o’clock PM, I wake up and get dressed and
Step out of the bus into the streets of Dresden
Waking my way to the backstage catering
Grabbin' a plate of things, checking on the state of things
If I can’t find my soy milk, I’m boiling over
I met one too many of these toy promoters
Blamin' somebody else when it’s they own responsibility
You ain’t even read the bottom, man, this headache’s f***in' killin' me
And now we at a standstill, the sound is so bad, all I wanna do is cancel
But we travelled far, now we here and the fans will
Blame us for being too famous, 'cause entertainers
Are are supposed to be happy and keep laughing
While they singin' and rappin'
No matter the circumstances, that’s a «thing of the past"-me
We allies with professional craftsmen
Invoking questions and answers (confessions in anthems)
Like, one for the camera, two for the flash
So much for glamour, it’s all for the cash
Talk to my tour manager, I know I’m an a**
With so much s*** I can’t handle, I’m runnin' on my last
Energy reserves and I cannot be disturbed
Little things get on my nerves, man I cannot be concerned
With all the pettiness, on my rousing way up to the top
Then I fall flat on my face when my blood sugar drops
It’s the airport in Frankfurt and as far as my eyes can see
They don’t care for my kind 'cause ain' nuttin' a ??
can eat
Now, security check, a few minutes left, then we off and we up and away
But they the man of respect, «what's that on your neck?», take it off,
let us all set a way
Got it from my girlfriend, it’s worth an enormous lot to me
She found it in the mountains, it’s an empty harmless shell, but I guess the
monotony
Of the woman breathing or is she just a uniform
Is she a human being or an alien life form?
Regardless, it causes her to be on a power trip
Why would she blow an hour trip?
(I don’t know)
But I guess it’s obvious, she’s one annoying sonovab****
She looks turned on, twitchin', shakin' from having my picture taken
Fingerprints, I’m thinkin', what kind of money this b**** is making a month
And now I’m hatin' this cunt
Then I stop myself, what has happened since I’m so blatant and blunt?
How did I get this bitter, hell, my mama taught me better
Blinded by rage from my low blood sugar level reqruited by the devil…
It’s one for the security camera, two for the tax
Anti-terror propaganda, it’s all for the cash
They always wanna search my bag like I was wearing a mask
And to them I guess I’m bendin' head up my a**

(переклад)

Це «вбі жарти і всі смішні потоки»
Люди зашкалюють, але цукор у моєму крові падає
Співаємо сумні пісні на кшталт «Where Did All the Lovin' Go»
Мовляв, куди поділося все кохання?
Ну, дозвольте мені почати з правильного
З початку останнього туру з моїми Looptroop Rockers
І ми взяли з собою вентилятор
Об'їздив а??
cannabus??, дехто може вважати гламурним
Але насправді це не так
Прокидаюся на стоянках у Білефельді
Але угода була розірвана, тому я розіграв у свої карти, але мені потрібна ваша допомога
Я сказала, що потрібна твоя допомога
Тому що життя — це не що інше, як суєта
Багато реперів так кажуть, але вони не просто жадібні, і я не лаяться, тому
Говоримо про фанк у їхньому багажнику
Люди внизу в ??
все ще говорять про??
wieder funk im mein???
Крім того, після шоу немає душу
Через кілька годин після того, як ми йдемо, сморід поту все ще густий
Двадцять два покази поспіль один і той же вбрання
Без пральної машини (вибачте, якщо я млю вашу мрію)
Але це один для камери, два для спалаху
Так багато про гламур, це все заради готівки
Поговоріть із моїм тур-менеджером, я знаю, що я дурень
З такою кількістю дерьма, з яким я не можу впоратися, я бігаю до останнього
Запаси енергії і мене не можно потурбувати
Дрібниці мене нервують, чоловіче, мене не хвилює
З усією дріб’язковістю, на мому підняття до вершини
Потім я впадаю на обличчя, коли мій цукор в крові падає
4 години вечора, я прокидаюся і одягаюсь і
Вийдіть з автобуса на вулиці Дрездена
Прокидаюся до закулісного харчування
Хапаючи тарілку речей, перевіряючи стан речей
Якщо я не можу знайти своє соєве молоко, я закипаю
Я забагато зустрічав ці промоутерів іграшок
Звинувачувати когось іншого, коли це несе відповідальність
Ти навіть не читаєш, чоловіче, цей головний біль мене вбиває
І зараз ми на зупинці, звук настільки поганий, все, що я хочу – це скасувати
Але ми мандрували далеко, тепер ми тут і шанувальники
Звинувачуйте нас у тому, що ми занадто відомі, тому що артисти
Вони повинні бути щасливими і продовжувати сміятися
Поки вони співають і репають
Незалежно від обставин, це «річ минулого» – я
Ми співпрацюємо з професійними майстрами
Викликання запитань і відповідей (зізнання в гімнах)
Мовляв, один на камеру, два на спалах
Так багато про гламур, це все заради готівки
Поговоріть із моїм тур-менеджером, я знаю, що я дурень
З такою кількістю дерьма, з яким я не можу впоратися, я бігаю до останнього
Запаси енергії і мене не можно потурбувати
Дрібниці мене нервують, чоловіче, мене не хвилює
З усією дріб’язковістю, на мому підняття до вершини
Потім я впадаю на обличчя, коли мій цукор в крові падає
Це аеропорт у Франкфурті, наскільки мої очі сягають
Їм байдуже до мого типу, тому що це не так??
можна їсти
Тепер перевірка безпеки, залишилося кілька хвилин, а потім виходимо, піднімаємось і геть
Але вони поважний чоловік, «що це у вас на шиї?», зніміть це,
давайте всі налаштуємо дорогу
Отримав від моєї подруги, для мене це дуже багато
Вона знайшла його в горах, це порожня нешкідлива оболонка, але я припускаю, що
монотонність
Жінка, яка дихає, чи це просто уніформа
Вона людина чи інопланетна форма життя?
Не дивлячись на це, вона змушує її перебувати в поїздці
Навіщо їй змарнувати годину подорожі?
(Не знаю)
Але, мабуть, це очевидно, вона дратує сонову****
Вона виглядає збудженою, смикається, тремтить від того, що я фотографую
Відбитки пальців, я думаю, які гроші ця сучка заробляє за місяць
А тепер я ненавиджу цю пизду
Тоді я зупиняюсь, що сталося з тих пір, як я такий відвертий і відвертий?
Як у мене стало це гірко, до біса, моя мама навчила мене краще
Осліплений гнівом через низький рівень цукру в крові, викликаний дияволом…
Це один для камери спостереження, два для податків
Антитерористична пропаганда, це все за гроші
Вони завжди хочуть обшукувати мою сумку, наче я в масці
І перед ними, мабуть, я нахиляю голову вгору