Переклад тексту пісні Linda - Projota, ANAVITÓRIA

Linda (оригінал)

Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Avisa geral que já era, não tô mais sozinho na pista
Avisa pra elas que eu já fui, pra zoeira dei «hasta la vista»
Eu só quero uma casa no mato e uma boa razão pra sonhar
Um cachorro, um gato, comida no prato e uma cama pra a gente quebrar
Tava perdido aqui, cê veio me salvar
Eu sou um eterno aprendiz, você me dá uma aula
É uma canção da Adele, me acalma
Eles querem coisa de pele, a gente tem coisa de alma
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
E mesmo se eu cantasse todas as canções do mundo
Eu não saberia falar sobre algo tão profundo
Eu sei que no fundo só quero algo puro
Se o assunto é você não seguro
Me sinto seguro
Já posso pensar no futuro
Então vem, você é minha «baby honey»
Até já desencanei das vezes que me enganei
Ei, eu que vim da bagunça até já cansei
Não sou Jorge e Mateus mas eu também «Sosseguei»
Vivendo nesse mundo louco
Só quero me entregar um pouco
E permitir, sentir
Ouvi um Djavan pra me inspirar pra te escrever
Ouvi Chico Buarque pra aprender sobre você
Ouvi Roberto Carlos pra saber como fazer
E ouvi meu coração pra ter coragem de dizer
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim

(переклад)

Олінда!
Що ти робиш, щоб бути такою красивою?
Коли ви дивитесь у дзеркало, воно каже:
"Я гарна!"
Я ще не знаю, що сказати, щоб виграти тебе
Але початок може бути таким
Генерал попереджає, що все закінчено, я більше не один на дорозі
Нехай знають, що я вже був, щоб посміятися з "hasta la vista"
Я просто хочу будинок в дикій природі і вагомий привід мріяти
Собака, кіт, їжа на тарілці і ліжко, щоб нам розбити
Я пропав тут, ти прийшов мене врятувати
Я вічний учень, ти даси мені урок
Це пісня Адель, вона мене заспокоює
Вони хочуть шкіри, а у нас душі
Олінда!
Що ти робиш, щоб бути такою красивою?
Коли ви дивитесь у дзеркало, воно каже:
"Я гарна!"
Я ще не знаю, що сказати, щоб виграти тебе
Але початок може бути таким
Олінда!
Що ти робиш, щоб бути такою красивою?
Коли ви дивитесь у дзеркало, воно каже:
"Я гарна!"
Я ще не знаю, що сказати, щоб виграти тебе
Але початок може бути таким
І навіть якби я співав усі пісні світу
Я б не знав, як говорити про щось настільки глибоке
Я знаю, що в глибині душі я просто хочу чогось чистого
Якщо це тема, ви не в безпеці
Я відчуваю себе в безпеці
Я вже можу думати про майбутнє
Тож приходь, ти мій «дитячий мед»
Я навіть відпустив моменти, коли помилявся
Гей, я прийшов з бардаку, я втомився
Я не Хорхе і Матеус, але я також «Заспокойся»
Жити в цьому божевільному світі
Я просто хочу дати собі трохи
І дозвольте, відчуйте
Я слухав Djavan, щоб надихнути мене написати вам
Я слухав Чіко Буарке, щоб дізнатися про вас
Я слухав Роберто Карлоса, щоб знати, як це зробити
І прислухався до свого серця, щоб мати сміливість сказати
Олінда!
Що ти робиш, щоб бути такою красивою?
Коли ви дивитесь у дзеркало, воно каже:
"Я гарна!"
Я ще не знаю, що сказати, щоб виграти тебе
Але початок може бути таким
Олінда!
Що ти робиш, щоб бути такою красивою?
Коли ви дивитесь у дзеркало, воно каже:
"Я гарна!"
Я ще не знаю, що сказати, щоб виграти тебе
Але початок може бути таким