| Eu poderia acordar sem teu olhar de sono
| Я міг би прокинутися без твого сонного погляду
|
| Sem teu lábio que é dono
| Без твоєї губи, що володіє
|
| Mas eu não quero
| Але я не хочу
|
| Eu não quero
| я не хочу
|
| Eu poderia encantar qualquer outro par de ouvidos
| Я міг би зачарувати будь-яку іншу пару вух
|
| Não te ter mais aqui comigo
| Не маю тебе більше тут зі мною
|
| Mas eu não quero, não
| Але я не хочу, ні
|
| Eu não quero
| я не хочу
|
| Poderia imaginar
| міг уявити
|
| Ou até acostumar o meu querer
| Або поки я не звикну до своїх бажань
|
| Noutro lugar
| в іншому місці
|
| Tanta coisa em que aqui cabe um sim
| Так багато речей, які відповідають так
|
| Mas não
| Але ні
|
| Porque eu te amo
| Тому що я люблю тебе
|
| E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
| І я не бачу себе, щоб не бути твоєю любов'ю протягом багатьох років
|
| Não é acaso, é só amor, não existe engano
| Це не випадковість, це просто любов, помилки немає
|
| Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
| Що мене захоплює, що будує для тебе інші плани, моя люба
|
| Teu cheiro só tu tem
| Ваш запах є лише у вас
|
| Tua boca só tu tem
| Ваш рот є лише у вас
|
| Me tem
| У мене є
|
| Eu poderia não viver tuas primeiras rugas
| Я не міг прожити твої перші зморшки
|
| Nem estar aqui pra adivinhar a tua memória em fuga
| Навіть не будучи тут, щоб вгадати вашу пам’ять на ходу
|
| Mas eu não quero
| Але я не хочу
|
| Eu não quero
| я не хочу
|
| Eu poderia não lidar
| Я не міг впоратися
|
| Eu poderia nem ligar, mas não, não, não
| Я навіть не міг подзвонити, але ні, ні, ні
|
| Eu não quero, não
| Я не хочу, ні
|
| Poderia imaginar
| міг уявити
|
| Ou até acostumar o meu querer
| Або поки я не звикну до своїх бажань
|
| Noutro lugar
| в іншому місці
|
| Tanta coisa em que aqui cabe um sim
| Так багато речей, які відповідають так
|
| Mas não
| Але ні
|
| Porque eu te amo
| Тому що я люблю тебе
|
| E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
| І я не бачу себе, щоб не бути твоєю любов'ю протягом багатьох років
|
| Não é acaso, é só amor, não existe engano
| Це не випадковість, це просто любов, помилки немає
|
| Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
| Що мене захоплює, що будує для тебе інші плани, моя люба
|
| Teu cheiro só tu tem
| Ваш запах є лише у вас
|
| Tua boca só tu tem
| Ваш рот є лише у вас
|
| Tanta cara, tanta esquina, tanto fogo
| Стільки обличчя, стільки кута, стільки вогню
|
| Tanta fome, tanta rima, é tanta coisa que nem sei onde vai dar
| Стільки голоду, стільки рим, це так багато, що я навіть не знаю, куди це веде
|
| Tanto que eu posso imaginar
| Настільки, що я можу уявити
|
| Tanta falta, tanta fome, tanta pressa, tanta, tanta, tanta
| Стільки нестачі, стільки голоду, стільки поспіху, стільки, стільки
|
| Tanta coisa em que aqui cabe um sim
| Так багато речей, які відповідають так
|
| Mas não
| Але ні
|
| Porque eu te amo
| Тому що я люблю тебе
|
| E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
| І я не бачу себе, щоб не бути твоєю любов'ю протягом багатьох років
|
| Não é acaso, é só amor, não existe engano
| Це не випадковість, це просто любов, помилки немає
|
| Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
| Що мене захоплює, що будує для тебе інші плани, моя люба
|
| Teu cheiro só tu tem
| Ваш запах є лише у вас
|
| Tua boca só tu tem
| Ваш рот є лише у вас
|
| Porque eu te amo
| Тому що я люблю тебе
|
| E não consigo me ver sem ser o teu amor por anos
| І я не бачу себе, щоб не бути твоєю любов'ю протягом багатьох років
|
| Não é acaso, é só amor, não existe engano
| Це не випадковість, це просто любов, помилки немає
|
| Que me carregue pra longe, que te faça outros planos, meu bem
| Що мене захоплює, що будує для тебе інші плани, моя люба
|
| Teu cheiro só tu tem
| Ваш запах є лише у вас
|
| Tua boca só tu tem
| Ваш рот є лише у вас
|
| Me tem | У мене є |