Переклад тексту пісні This Is My Horse (Show Me Yours) - Professor Elemental

This Is My Horse (Show Me Yours) (оригінал)

Well I’m up, I’ve got my pot
I’ve got my cup, I’ve got the lot,
I’m out for lunch, I’ve lost the plot
Look at my horse I’m riding and I may never stop!
She’s got a mane, she’s got a throne
Upon her back so here we go
Once again, well I’ll be blowed
Look at the crowd let’s stop and say hello
So many folks, I’ve met so far
Some lovely blokes who got me charged
Some lovely girls, a bit bizarre
I see my love out there wherever you are
Through estates where I make rap
The scary chaps who won’t wink back
They find me strange, but now their trapped
In a cliché while I’m hitting like a willow cricket-bat
It’s all game, so if you’re bored
Of all the same then climb aboard
And we can see what we can see
Whether abroad over here or even over-seas
My lovely horse, my might steed,
I give my thanks, oh yes indeed
For helping me see what to be,
On my horse as free as I could ever be
I’m on a horse, I’ve got a horse, I ride my horse, I like my horse
My lovely horse is not your horse
Can’t have horse not a horse that’s even like my horse
It is my horse, its got four legs, it is a horse,
I ride it around, because it’s a horse, that’s what you do when you got a horse
And that’s very much what I got
I got a horse, a lovely horse, a pretty horse, a pretty horse…

This Is My Horse (Show Me Yours) (переклад)

Я встаю, у мене є мій горщик
У мене є моя чашка, у мене є багато,
Я пішов на обід, я втратив сюжет
Подивіться на мого коня, на якому я їду, і я ніколи не зупинюся!
У неї є грива, у неї трон
На її спині, тож ми їдемо
Ще раз, що ж, я буду підірваний
Подивіться на натовп, давайте зупинимось і привітаємося
Я зустрів стільки людей
Деякі чудові хлопці, які звинуватили мене
Якісь чудові дівчата, трохи дивні
Я бачу свою любов там, де б ви не були
Через маєтки, де я роблю реп
Страшні хлопці, які не підморгнуть у відповідь
Вони вважають мене дивним, але тепер вони потрапили в пастку
У кліше, поки я б’ю, як верба в крикет
Це все гра, тож якщо вам нудно
Все одно тоді підіймайтеся на борт
І ми бачимо те, що бачимо
Чи то за кордоном тут, чи навіть за морем
Мій чудовий кінь, мій могутній конь,
Я дякую, о так
За те, що допоміг мені побачити, ким бути,
На моєму коні наскільки вільним — я ніколи не міг бути
Я на коні, у мене є кінь, я їду на коні, мені подобається мій кінь
Мій прекрасний кінь не твій кінь
Не може бути коня, а не коня, який навіть схожий на мій кінь
Це мій кінь, у нього чотири ноги, це кінь,
Я катаюся на ньому, тому що це кінь, це те, що ти робиш, коли у тебе є кінь
І це дуже багато, що я отримав
Я отримав коня, прекрасного коня, гарного коня, гарного коня…