Переклад тексту пісні Animal Magic - Professor Elemental

Animal Magic (оригінал)

At last!
A visitor, I’m pleased you’ve returned
I’ve secrets that you need to learn
Apologies, you had to use complex directions
But I’m currently avoiding arrest and detection
Expelled from the roll of clubs and societies
Been told I lack sanity — even sobriety
So don’t lie to me, if you need to leave
I’ve seen the finest men, need to heave
And distribute their guts across my hall way floor
With disgust, so before we take our tour
Be sure, stay close, extra tight
Geoffery — fetch our guest a pipe!
And prepare the lab you wretched tyke!
Damned monkey butler, best get this right
Special guests tonight?
You’re completely certain?
Then step to the right as a draw back the curtain for some…
ANIMAL MAGIC
Now you see
The myriad wonders of nature it’s true
Can be understood fully in my home made zoo
By brain swapping with my cranial cutter
I created my apeish butler
And like any explorer forging new boundaries
I found this astounding and took me an owl beak and wings
Grafted to a tortoise shell
And now my Owltoise is doing quite well
No my Chimpangoat’s not the prettiest of creatures
My Donkeypede has the silliest of features
My Lobsteroos don’t like their claws-
And my Batraffes do fly into doors
But until you’ve heard the Badgermingo sing
Or fed a tiny fish to a baby Marmoquin…
My dear sir or madam you’ve never lived,
It’s an impressive gift- so treasure this…
ANIMAL MAGIC
Hold for a second- I’m not joking
This cage should not be open
My Camelion might be hiding loose
Oh god, so’s the stripy Tigoose
And yes they’re stunning and yes they’re wonderous
But they’re cunning and they might come for us If there’s rumpus, you’re able to run I trust?
Geoffery- fetch me my blunderbuss
Oh No!
Don’t tell me you’re using this mutiny?
I just wanted unity- what will you do to me?
Trapped.
Beheaded.
Oddly sickened
They attached my head to the body of a chicken
Run for your life, they’re on a mad stampede
Leaving me combined be combined betwixt man and beast
BAACLUCK!
So strange so odd
In retrospect, perhaps a mistake to play god.

Animal Magic (переклад)

Нарешті!
Гість, я радий, що ви повернулися
У мене є секрети, які вам потрібно навчити
Вибачте, вам довелося використати складні вказівки
Але зараз я уникаю арешту та розкриття
Виключено зі списку клубів і товариств
Сказали, що мені не вистачає розуму — навіть тверезості
Тож не бреши мені, якщо вам потрібно піти
Я бачила найкращих чоловіків, мені потрібно підняти
І розподілити їх нутрощі по підлозі мого коридору
З огидою, тож перед тим, як вирушити на екскурсію
Будьте впевнені, тримайтеся поруч, дуже щільно
Джеффрі — принеси нашому гостю люльку!
І підготуй лабораторію ти, нещасний тикко!
Проклятий мавпи дворецький, краще розберіться
Спеціальні гості сьогодні ввечері?
Ви повністю впевнені?
Потім ступіть праворуч, відсунувши завісу на деякий час…
МАГІЯ ТВАРИН
Тепер ви бачите
Безліч чудес природи – це правда
Це можна повністю зрозуміти в моєму саморобному зоопарку
Шляхом заміни мозку за допомогою мого черепного ножа
Я створив свого дворецького
І, як будь-який дослідник, кує нові кордони
Мені це було вражаюче, і я взяв собі дзьоб і крила сови
Прищеплений до панцира черепахи
І зараз моя сова поживає досить добре
Ні, мій шимпанко не найкрасивіша з створінь
My Donkeypede має найдурніші функції
Мої омари не люблять їхні кігті-
І мої Batraffes залітають у двері
Але поки ви не почуєте, як співає Борсук
Або нагодував крихітною рибкою немовля Мармокіна…
Мій дорогий пане чи пані, ви ніколи не жили,
Це вражаючий подарунок, тому цінуйте це…
МАГІЯ ТВАРИН
Зачекайте на секунду – я не жартую
Ця клітка не повинна бути відчинена
Мій верблюд, можливо, вільно ховається
Боже, ось і смугастий Тигуз
І так, вони приголомшливі, і так, вони чудові
Але вони хитрі, і вони можуть прийти за нами Якщо виникне галас, я довіряю, ти зможеш бігти?
Джеффрі, принеси мені мій тупик
О ні!
Не кажіть мені, що ви використовуєте цей заколот?
Я просто хотів єдності – що ти зі мною зробиш?
У пастці.
Обезголовлений.
Дивно захворів
Вони прикріпили мою голову до тіла курки
Біжи рятуй своє життя, вони в шаленій тисняві
Залишивши мене поєднати, щоб я з’єднався між людиною і звіром
BAACLUCK!
Так дивно, так дивно
Оглядаючи ретроспективу, можливо, помилка грати в бога.