Переклад тексту пісні Downside Up - Professor Elemental

Downside Up (оригінал)

You were riding high on a cloud
And then you dive and you’re upside down
Out in the cold
Oh my, why now
Suddenly you climb into the night like wow
If the weather’s fine without the light showers
You can count on a downpour inside an arrow
A particular pickle
An unpredictable tickle
Like if you sit on a prickle
The trick is to give a giggle
The trick is to live a little
The difference is a riddle that sits within all of us
Cause life is so strange
Like Clark in a crisis
It’s time to go change
So when in doubt
When you don’t know what’s up
(Oh, oh)
They make you want more
When you got it all
Make you feel out of luck
They stole your halo
But you can still rise above
Just remember what you love
I said just remember
(Just remember) (Just remember)
What you love
(Love) (Love) (Love)
Decide not to give a life to the company
Hoping to retire
Live it up in luxury
If you get tired
You’ll be fired so suddenly
Work life balances
Lies
Ugly
Peace to those who’ve had it worse the most
Indie auto but learn to float
Defeated in a demons
Hurts and ghosts
We should know freedom gives a perfect glow
It’s all change
Not always for the better
Kings become paupers despite all efforts
Stars might end up in a call center
I live a pirates life
All treasure
Never ever waste a precious second second-guessing
Even awful things can be an interesting lesson
Never let your head get too fat for your hat size
'Cuz you never know when you can end up capsized
So when in doubt
When you don’t know what’s up
(Oh, oh)
They make you want more
But you got it all
Make you feel out of luck
They stole your thunder
But you can still rise above
Just remember what you love
I said just remember
(Just remember) (Just remember)
What you love
(Love) (Love) (Love)
Ooh
So when in doubt
When you don’t know what’s up
They make you want more
But you got it all
'Cuz they don’t know what’s up
You don’t have a penny
But you got what you love
So remember what you love
I said just remember
(Just remember) (Just remember)
What you love
(Love) (Love) (Love)

Downside Up (переклад)

Ви їхали високо на хмарі
А потім пірнаєш, і ти догори ногами
На морозі
Ой, чому саме зараз
Раптом ти лізеш у ніч, як вау
Якщо гарна погода без невеликих злив
Ви можете розраховувати на зливу всередині стрілки
Особливий соління
Непередбачувана лоскота
Наприклад, якщо ви сидите на колючці
Трюк полягає в тому, щоб хихикати
Фокус — прожити трошки
Різниця — загадка, яка сидить у кожному з нас
Бо життя таке дивне
Як Кларк у кризі
Настав час змінитися
Тож коли ви сумніваєтеся
Коли ти не знаєш, що відбувається
(о, о)
Вони змушують хотіти більше
Коли ви все отримали
Нехай вам не пощастило
Вони вкрали твій ореол
Але ви все ще можете піднятися вище
Просто пам'ятайте, що ви любите
Я сказав, просто пам’ятай
(Просто запам'ятай) (Просто запам'ятай)
Те, що ти любиш
(Кохання кохання Кохання)
Вирішіть не давати життя компанії
Сподіваюся вийти на пенсію
Живіть у розкоші
Якщо ви втомилися
Вас так раптово звільнять
Баланс між роботою і життям
брехня
Потворний
Мир тим, кому було найгірше
Інді-авто, але навчись плавати
Переможений у демонах
Біль і привиди
Ми повинні знати, що свобода дає ідеальне сяйво
Це все зміни
Не завжди на краще
Королі стають бідняками, незважаючи на всі зусилля
Зірки можуть опинитися в колл-центрі
Я живу піратським життям
Весь скарб
Ніколи не витрачайте даремно дорогоцінне друге здогадування
Навіть жахливі речі можуть стати цікавим уроком
Ніколи не дозволяйте вашій голові стати занадто товстою для вашого розміру капелюха
Тому що ніколи не знаєш, коли можна перекинутися
Тож коли ви сумніваєтеся
Коли ти не знаєш, що відбувається
(о, о)
Вони змушують хотіти більше
Але ви все зрозуміли
Нехай вам не пощастило
Вони вкрали твій грім
Але ви все ще можете піднятися вище
Просто пам'ятайте, що ви любите
Я сказав, просто пам’ятай
(Просто запам'ятай) (Просто запам'ятай)
Те, що ти любиш
(Кохання кохання Кохання)
Ой
Тож коли ви сумніваєтеся
Коли ти не знаєш, що відбувається
Вони змушують хотіти більше
Але ви все зрозуміли
«Тому що вони не знають, що відбувається
У вас немає ні копійки
Але ти отримав те, що любиш
Тож запам’ятайте те, що ви любите
Я сказав, просто пам’ятай
(Просто запам'ятай) (Просто запам'ятай)
Те, що ти любиш
(Кохання кохання Кохання)