Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uzalud Vam Trud Svirači, виконавця - Prljavo Kazaliste. Дата випуску: 23.08.2012
Мова пісні: Хорватський
Uzalud Vam Trud Svirači(оригінал) |
| U njenu sobu udjem tiho… |
| Tiho bas, na prstima… |
| Bojim se, da ne zalupnim glasno vratima, |
| Zaspala je zadnja ruza hrvatska. |
| I tek sad, kad te nema… |
| Tko ce jutrom da me budi? |
| I tek sad, kad te nema, dobro znam: |
| Ti si bila zadnja ruza hrvatska. |
| Ruzo, moja ruzice… |
| Sve sam suze isplako, |
| Nocu zbog tebe. |
| Ruzo, moja ruzice… |
| Sve sam suze isplako… |
| I kako sad… polako sam, |
| Protiv tuge i oluje??? |
| Kad smo bili… kao prsta dva, |
| Prsta dva jedne ruke. |
| Ruzo, moja ruzice… |
| Sve sam suze isplako, |
| Nocu zbog tebe. |
| Ruzo, moja ruzice… |
| Sve sam suze isplako. |
| (переклад) |
| Я тихо входжу в її кімнату… |
| Тихий бас, на пальцях… |
| Боюся, я голосно грюкну дверима, |
| Остання хорватська троянда заснула. |
| І тільки зараз, коли тебе не буде... |
| Хто мене розбудить вранці? |
| І тільки тепер, коли тебе немає, я знаю: |
| Ти була останньою хорватською трояндою. |
| Роза, моя троянда… |
| Я виплакала всі сльози, |
| Вночі через тебе. |
| Роза, моя троянда… |
| Я виплакала всі сльози... |
| А як тепер... Я повільно, |
| Проти смутку і бурі??? |
| Коли ми були як два пальці, |
| Два пальці однієї руки. |
| Роза, моя троянда… |
| Я виплакала всі сльози, |
| Вночі через тебе. |
| Роза, моя троянда… |
| Я виплакала всі сльози. |