Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S vremena na vrijeme, виконавця - Prljavo Kazaliste. Пісня з альбому XL world tour finale, stadion zagreb, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.05.2019
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський
S vremena na vrijeme(оригінал) |
S vremena na vrijeme čini mi se |
K’o da su tvoji koraci |
S vremena na vrijeme, pa se sjetim |
Ja nisam tvoj ne postojim |
S vremena na vrijeme čini mi se |
K’o da su tvoji koraci |
S vremena na vrijeme, pa se sjetim |
Odavno nisam tvoj, ne postojim |
Otkada nisi pored mene ti |
Obučen ležim, kaput ne svlačim |
Jer previše je dana iza nas |
Koje ne mogu izbrisati |
Što je više sjećanja |
To je više nevolja |
S vremena na vrijeme |
Čini mi se, k’o da su tvoji koraci |
S vremena na vrijeme, pa se sjetim |
Odavno nisam tvoj, ne postojim |
Otkada nisi pored mene ti |
Ja samo živim blues, ne izlazim |
Sad me liječe kao doktori |
B.B. |
King i crni maheri |
Što je više sjećanja |
To je više nevolja |
S vremena na vrijeme |
Čini mi se, k’o da su tvoji koraci |
S vremena na vrijeme, kad zvono prene |
Ja znam da nisi ti, to poštar dvaput zvoni |
Što je više, više sjećanja |
To je više tužnih, crnih tonova |
S vremena na vrijeme čini mi se |
K’o da su tvoji koraci |
S vremena na vrijeme, pa se sjetim |
Ja nisam tvoj ne postojim |
S vremena na vrijeme |
(переклад) |
Мені здається час від часу |
Це як твої кроки |
Час від часу, так згадую |
Я не твоя, я не існую |
Мені здається час від часу |
Це як твої кроки |
Час від часу, так згадую |
Я давно не був твоїм, мене не існує |
Відтоді ти не був поряд зі мною |
Лежу одягнений, пальто не знімаю |
Бо занадто багато днів позаду |
Які я не можу видалити |
Чим більше спогадів |
Це більше проблем |
Час від часу |
Відчувається, як твої кроки |
Час від часу, так згадую |
Я давно не був твоїм, мене не існує |
Відтоді ти не був поряд зі мною |
Я просто живу блюзом, я не виходжу |
Тепер до мене ставляться як до лікарів |
Б.Б. |
Король і чорні махери |
Чим більше спогадів |
Це більше проблем |
Час від часу |
Відчувається, як твої кроки |
Час від часу, коли дзвонить |
Я знаю, що це не ти, листоноша дзвонить двічі |
Чим більше, тим більше спогадів |
Це більше сумний, чорний тон |
Мені здається час від часу |
Це як твої кроки |
Час від часу, так згадую |
Я не твоя, я не існую |
Час від часу |