Переклад тексту пісні Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) - Prljavo Kazaliste

Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) (оригінал)

Ma ima dana, ima noci
Lag’o sam te, ne mogu bez tebe
A prije nego triput pjevci
Onako zorom jave se
Ja cu se tebe kao Petar Krista
Ipak odreci
Mada suzama cu svojim
Noge tvoje oprati
Ma ima dana, ima noci
Koje probdijem
I kao Juda trazim kako da se opravdam
Kosu svoju mazem vinom
Mirisnim uljima
Dobro jutro Gospodine H
Steta sto ste lazov i kurva
Oprostio mi Bog
Mogla bi i ti
Jer na moja vrata
Sunce bas ne dolazi

Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) (переклад)

Є дні, бувають ночі
Я збрехав тобі, я не можу без тебе
А раніше тричі співаки
Дзвонять на світанку
Я буду поводитися з тобою, як Петром Христом
Все одно здавайся
Хоча я проллю сльози
Мийте ноги
Є дні, бувають ночі
Що я прокидаюсь
І як Юда я питаю, як виправдовуватися
Мажу волосся вином
Ароматичні олії
Доброго ранку, пане Х
Шкода, що ти брехун і повія
Боже прости мене
Ви теж могли б
Тому що біля моїх дверей
Сонце не заходить