Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wasser zu Wein, виконавця - Prinz Pi. Дата випуску: 04.02.2016
Мова пісні: Німецька
Wasser zu Wein(оригінал) |
| Scheiß ma' auf den ganzen Dreck |
| Sind doch jahrelang nur angeeckt |
| In jedem Backstage an die Wand getaggt |
| Da trug noch nicht jeder das Standard-Cap |
| Da waren die Zeilen noch nicht tätowiert |
| Doch ich weiß: «Alles wird perfekt ab hier!» |
| Yeah, tritt den alten Frust in die Base Drum |
| Life on Mars, Entourage, bin wie Vinnie Chase, uhm |
| Gleiche Jungs in mei’m Bus, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Gleiche Namen auf der Brust, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Gleiche Glut jedes Mal, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Nur neues Banner riesengroß, haushoch im Hintergrund |
| Die haben gesagt, eher wird Wasser zu Wein |
| Als dass irgendwann ma' alle das schreien |
| (Jetzt sind wir hier) |
| Na, dann machen wir ma' Wasser zu Wein |
| Und ich höre sie schon alle das schreien |
| (Jetzt sind wir hier) |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Fünf Nummern im Kopf, falls ich mein Handy verlier', doch ihr seid ja hier |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Die gleichen Leute wie am Anfang und ein paar tausend mehr, alle zusammen jetzt: |
| yeah, yeah, yeah, yeah, YEAH |
| Früher waren wir zwei Spinner, in einem kleinen Zimmer |
| Komischer Kautz, so wie Mike Skinner |
| Auch in den Jahren vor den Covershots |
| Gab ich never-ever ein' einzigen Motherfuck |
| Alles gleich raus, scheiß drauf, hatte nie Geduld |
| Knüppelvoller Keller, fünfzig Mann vor dem DJ-Pult |
| Aber heute ist es größer als groß |
| Die Explosion' leuchten nachts wie der Mond |
| Gleiche Jungs in der Crowd, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| In der Mitte Pit, kein' Fick, laut — so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Klassik-Shit in mei’m Set, so wie immer schon |
| (Immer schon, immer schon, immer schon, immer schon) |
| Nix bereut, immer treu, gleicher Spirit im Hintergrund |
| Die haben gesagt, eher wird Wasser zu Wein |
| Als dass irgendwann ma' alle das schreien |
| (Jetzt sind wir hier) |
| Na, dann machen wir ma' Wasser zu Wein |
| Und ich höre sie schon alle das schreien |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Fünf Nummern im Kopf, falls ich mein Handy verlier', doch ihr seid ja hier |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Die gleichen Leute wie am Anfang und ein paar tausend mehr, alle zusammen jetzt |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| 7x (Jetzt sind wir hier) |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Fünf Nummern im Kopf, falls ich mein Handy verlier', doch ihr seid ja hier |
| Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier |
| Die gleichen Leute wie am Anfang und ein paar tausend mehr, alle zusammen jetzt |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Werde Teil der Genius-Deutschland-Community! |
| (переклад) |
| До біса всю цю нечистоту |
| Їх стирають лише роками |
| Позначений на стіні в кожній бекстейджі |
| Тоді не всі носили стандартну шапку |
| Тоді лінії не були татуйовані |
| Але я знаю: «Звідси все буде ідеально!» |
| Так, киньте старе розчарування в основний барабан |
| Життя на Марсі, оточення, я як Вінні Чейз, хм |
| У моєму автобусі, як завжди, ті самі хлопці |
| (Завжди, завжди, завжди, завжди) |
| Такі ж імена на грудях, як завжди |
| (Завжди, завжди, завжди, завжди) |
| Кожного разу ті самі вугілля, як завжди |
| (Завжди, завжди, завжди, завжди) |
| Тільки новий банер величезний, що височіє на задньому плані |
| Кажуть, вода швидше перетворюється на вино |
| Більше того, що в якийсь момент ми всі кричимо |
| (Тепер ми тут) |
| Ну, тоді перетворимо воду на вино |
| І я вже чую, як вони всі кричать |
| (Тепер ми тут) |
| Зараз ми тут, зараз ми тут, тепер ми тут |
| П'ять чисел у моїй голові на випадок, якщо я втрачу свій мобільний телефон, але ти тут |
| Зараз ми тут, зараз ми тут, тепер ми тут |
| Ті самі люди, що й на початку, і ще кілька тисяч, усі разом зараз: |
| так, так, так, так, ТАК |
| Раніше ми були двома диваками в маленькій кімнаті |
| Дивний хлопець, як Майк Скіннер |
| Також у роки до обкладинки |
| Я ніколи не давав жодного траха |
| Гаразд, до біса, ніколи не мав терпіння |
| Заповнений підвал, п’ятдесят чоловіків перед будкою діджеїв |
| Але сьогодні він більший, ніж великий |
| Вибух сяє вночі, як місяць |
| Ті самі хлопці в натовпі, як завжди |
| (Завжди, завжди, завжди, завжди) |
| Яма посередині, ні хрена, голосно — як завжди |
| (Завжди, завжди, завжди, завжди) |
| Класичне лайно в моєму наборі, як завжди |
| (Завжди, завжди, завжди, завжди) |
| Не шкодую, завжди вірний, на задньому плані той самий дух |
| Кажуть, вода швидше перетворюється на вино |
| Більше того, що в якийсь момент ми всі кричимо |
| (Тепер ми тут) |
| Ну, тоді перетворимо воду на вино |
| І я вже чую, як вони всі кричать |
| Зараз ми тут, зараз ми тут, тепер ми тут |
| П'ять чисел у моїй голові на випадок, якщо я втрачу свій мобільний телефон, але ти тут |
| Зараз ми тут, зараз ми тут, тепер ми тут |
| Ті самі люди, що й на початку, і ще кілька тисяч, тепер усі разом |
| Так, так, так, так, так |
| 7x (Тепер ми тут) |
| Зараз ми тут, зараз ми тут, тепер ми тут |
| П'ять чисел у моїй голові на випадок, якщо я втрачу свій мобільний телефон, але ти тут |
| Зараз ми тут, зараз ми тут, тепер ми тут |
| Ті самі люди, що й на початку, і ще кілька тисяч, тепер усі разом |
| Так, так, так, так, так |
| Станьте частиною спільноти Genius Germany! |