Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vielleicht, виконавця - Prinz Pi. Пісня з альбому Nichts war umsonst, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Keine Liebe
Мова пісні: Німецька
Vielleicht(оригінал) |
| Ich weiß nicht wie es kam, wir haben mit’nander geredet |
| Und gemerkt, wir sind beide von innen ziemlich beschädigt |
| Sind uns in vielem so ähnlich fast schon unheimlich wie viel parallel ist |
| Wie die Form von einem G Mercedes |
| Vielleicht war’s einfach nicht der richtige Moment |
| Weil mein Verstand stets alles wichtige verdrängt |
| Es gibt ein' Teil von mir der immer an dich denkt |
| Wenn ich nachts den Wagen in die Tiefgarage lenk |
| Du warst eine Chance und ich hab sie verpasst |
| Das Wort, was ich am meisten in jeder Sprache hasse ist «fast» |
| Du hast die Lücke geschlossen und nahtlos gepasst |
| Wir haben immer so locker und harmlos gequatscht |
| Und vielleicht — vielleicht, vielleicht, vielleicht |
| Reise ich zurück in der Zeit |
| Sind wir dann beide bereit |
| Und dann heißt es nicht mehr vielleicht — |
| Vielleicht vielleicht vielleicht |
| Reise ich zurück in der Zeit |
| Sind wir dann beide bereit |
| Hat sich alles leichter angefühlt mit dir, die Zeit verging schneller |
| Wenn ich bei dir war, war ich endlich ich selber |
| Keine Maske und Schutzschild |
| Keiner der mich abcheckt auf meine Fehler und Schwachstellen |
| Das schönste war das Lachen, mit dir hatte ich dir beste Zeit |
| Auch wenn man’s jetzt erst peilt, wie die 4 anderen von den Jackson 5 |
| Wir trafen uns im denkbar schlechtesten Moment |
| Total verstört und grade beide frisch getrennt |
| Ich will nur wissen, ob’s dir gut geht — ich vermisse dich so |
| Vielleicht schicken wir manchmal die gleichen Blicke zum Mond |
| Und sie treffen sich da oben in der Scheibe aus Weiß |
| Am Ende bleibt uns bloß ein «Vielleicht» |
| Und vielleicht — vielleicht, vielleicht, vielleicht |
| Reise ich zurück in der Zeit |
| Sind wir dann beide bereit |
| Und dann heißt es nicht mehr vielleicht — |
| Ich weiß, dass da etwas zwischen uns ist |
| Es hat für eine Millisekunde geblitzt |
| Da konnte ich uns’re Zukunft sehen |
| Einen Augenblick nur einen Moment |
| Doch einer, den man niemals vergisst |
| Ich weiß, dass da etwas zwischen uns ist |
| Es hat für eine Millisekunde geblitzt |
| Da konnte ich uns’re Zukunft sehen |
| Einen Augenblick nur einen Moment |
| Doch einer, den man niemals vergisst |
| Hab' gar nicht geglaubt, dass es da noch jemand gibt |
| Für den alles in mir drin komplett magnetisch ist |
| Baby, vielleicht seh' ich dich, vielleicht siehst du mich |
| Für das, was du bist, für das, was es ist |
| Hab' gar nicht geglaubt, dass es da noch jemand gibt |
| Für den alles in mir drin komplett magnetisch ist |
| Baby, vielleicht seh' ich dich, vielleicht siehst du mich |
| Für das, was du bist, für das, was es ist |
| (переклад) |
| Я не знаю, як це сталося, ми говорили один з одним |
| І зауважте, ми обидва дуже пошкоджені зсередини |
| Настільки схожі на нас у багатьох відношеннях, що майже дивовижно, наскільки багато паралельно |
| Як форма G Mercedes |
| Можливо, це був не той момент |
| Бо мій розум завжди пригнічує все важливе |
| Є частина мене, яка завжди думає про тебе |
| Коли я керую машиною вночі на підземну автостоянку |
| Ви були можливістю, і я її упустив |
| Найбільше в будь-якій мові я ненавиджу слово "майже" |
| Ви закрили розрив і пройшли без проблем |
| Ми завжди розмовляли так вільно і нешкідливо |
| А може — може, може, може |
| Я подорожую назад у часі |
| Тоді ми обидва готові? |
| І тоді вже не говориться, можливо, — |
| Можливо, можливо, можливо |
| Я подорожую назад у часі |
| Тоді ми обидва готові? |
| З тобою все стало легше, час пролетів швидше |
| Коли я був з тобою, я нарешті був собою |
| Без маски та щита |
| Ніхто не перевіряє мене на мої помилки та слабкості |
| Найкраще було сміятися, мені з тобою було найкраще |
| Навіть якщо ви берете його лише зараз, як і 4 інших із Jackson 5 |
| Ми зустрілися в найгірший момент, який тільки можна уявити |
| Повністю збентежений, і обидва нещодавно розлучилися |
| Я просто хочу знати, чи в тебе все добре - я так сумую за тобою |
| Можливо, іноді ми посилаємо ті самі погляди на місяць |
| І вони зустрічаються там у білому диску |
| Зрештою, ми маємо лише «можливо» |
| А може — може, може, може |
| Я подорожую назад у часі |
| Тоді ми обидва готові? |
| І тоді вже не говориться, можливо, — |
| Я знаю, що між нами щось є |
| Він спалахнув на мілісекунду |
| Там я міг побачити наше майбутнє |
| Мить лише мить |
| Але такий ви ніколи не забудете |
| Я знаю, що між нами щось є |
| Він спалахнув на мілісекунду |
| Там я міг побачити наше майбутнє |
| Мить лише мить |
| Але такий ви ніколи не забудете |
| Навіть не вірив, що є ще хтось |
| Для якого все всередині мене повністю магнетично |
| Дитина, можливо, я бачу тебе, можливо, ти бачиш мене |
| За те, що ти є, за те, що воно є |
| Навіть не вірив, що є ще хтось |
| Для якого все всередині мене повністю магнетично |
| Дитина, можливо, я бачу тебе, можливо, ти бачиш мене |
| За те, що ти є, за те, що воно є |