Переклад тексту пісні Nordpol - Prinz Pi, Bausa

Nordpol (оригінал)

Ich trag' meine dickste Jacke, Baby
Schau mal, wie ich niemals lache, Baby
Du sagst: «Nur noch eine Sache, Baby»
Du sagst: «Nur noch eine Sache, Baby»
Du sagst immer: «Nur noch eine Sache»
Danach kommt direkt die nächste Sache
Du willst, dass ich mich zum Affen mache
Du willst, dass ich mich zum Affen mache
Immer hast du ein neues Problem
Immer ein für mich teures Problem
Na, was gibt es wohl heut als Problem?
Sag, was gibt es wohl heut als Problem
Das ich für dich lösen darf, Baby
Ja ich weiß, du findest kein’n Schlaf, Baby
Seit Jahren einfach nicht dein Tag, Baby
Seit Jahren einfach nicht dein Tag, Baby
Muss immer alles regeln für dich
Niemand, der mal was regelt für mich
Was machst du für mich, besehen bei Licht?
Was machst du denn für mich, besehen bei Licht?
Du sagtest, das wäre jetzt das letzte Mal
Das sagtest du mir auch beim letzten Mal
Du sagst, dass ich dich nie verletzen darf
Du sagst, dass ich dich nie verletzen darf
Du sagst, dass deine Kindheit ätzend war
Du sagst, dass dein Zuhause ätzend war
Es war Horror, auch in deinem besten Jahr
Horror, auch in deinem besten Jahr
Du gibst dir so viel Mühe, sagst du immer
«Das muss doch mal genügen», sagst du immer
Früher warst du schlimmer, sagst du immer
Früher warst du schlimmer, sagst du immer
Du sagst, ich seh' die Fortschritte nicht
Du fragst: «Gehst du fort?
Bitte nicht»
Du weißt, wie du meine Mitte triffst
Du weißt, wie du meine Mitte triffst
Ja, ich weiß, alles meine Schuld, Baby
Ja, ich weiß, ich bin eine Null, Baby
Hab ein paar Jahre Geduld, Baby
Hab ein paar Jahre Geduld, Baby
Du hast beim Karma Kredit genomm’n
Hast dir leider viel zu viel genomm’n
Alles, was du tust, wird wieder kommen
Alles, was du tust, wird wieder kommen
Ich spreche aus Erfahrung, Baby
Hab' davon ziemlich viel Ahnung, Baby
Das Leben gibt dir keine Warnung, Baby
Das Leben gibt dir keine Warnung, Baby
Da hilft dir nicht die beste Planung, Baby
Du wirst von ein’m Engel zum Arschloch, Baby
Mach ma' bitte ganz piano, Baby
Mach ma' bitte ganz piano, Baby
Auch ich habe mein’n Fehler gemacht
Einmal hab' ich daneben gefasst
Richtig mies, richtig fies, Schädel zerplatzt
Doch hab' es nur einmal im Leben gemacht
Sechs Grad kalt
Viel wärmer kann
Dein Herz nicht sein
Baby, du bist vom Nordpol
Du bist vom Nordpol, hm-m
Sechs Grad kalt
Viel wärmer kann
Dein Herz nicht sein
Baby, du bist vom Nordpol
Du bist vom Nordpol, ha-a
Sechs Grad kalt
Viel wärmer kann
Dein Herz nicht sein
Baby, du bist vom Nordpol
Du bist vom Nordpo-o-ol
Sechs Grad kalt
Viel wärmer kann
Dein Herz nicht sein
Baby, du bist vom Nordpol
Und ich will ans Me-e-e-er
Alles dreht sich nur um Dollar Bills, wenn es nach dir geht, Baby
Alles dreht sich nur um deinen Film, wenn es nach dir geht, Baby
Du hast kein Herz, du hast kein Herz, du hast kein Herz für mich, Baby
Deshalb muss ich geh’n, deshalb muss ich geh’n, deshalb muss ich ge-e-e-eh'n
Woah, woah, wuhu-u
Und auch wenn du fehlst und auch wenn du fehlst
Ja-a-a, hm
Muss ich geh’n, muss ich geh’n, ich muss geh’n, Baby
Woah, wuhu-u
Baby, Baby

(переклад)

Я ношу свій найтовстіший піджак, дитино
Дивись, як я ніколи не сміюся, дитино
Ви кажете: «Ще одне, дитино»
Ви кажете: «Ще одне, дитино»
Ви завжди кажете: «Ще одне»
Потім приходить наступне
Ти хочеш, щоб я зробив з себе дурня
Ти хочеш, щоб я зробив з себе дурня
У вас завжди виникають нові проблеми
Для мене завжди дорога проблема
Ну в чому проблема сьогодні?
Скажіть, яка проблема сьогодні?
Це я можу вирішити за тебе, дитино
Так, я знаю, ти не можеш спати, дитино
Просто не твій день за роки, дитино
Просто не твій день за роки, дитино
Завжди повинен все організувати за вас
Немає кому виправити речі за мене
Що ти робиш для мене, побаченого у світлі?
Що ти робиш для мене, на світлі?
Ви сказали, що це буде востаннє
Ти мені це також сказав минулого разу
Ти кажеш, що я ніколи не повинен робити тобі боляче
Ти кажеш, що я ніколи не повинен робити тобі боляче
Ти кажеш, що твоє дитинство було сумним
Ви кажете, що ваш дім відстойний
Це було жахливо, навіть у твій найкращий рік
Жах, навіть у найкращий рік
Ти так стараєшся, ти завжди говориш
«Цього має бути достатньо», — завжди скажете ви
Колись ти був гіршим, завжди говориш
Колись ти був гіршим, завжди говориш
Ви кажете, що я не бачу прогресу
Ви запитаєте: «Ви йдете?
Будь ласка, не треба"
Ти знаєш, як потрапити в мій центр
Ти знаєш, як потрапити в мій центр
Так, я знаю, у всьому винна, дитино
Так, я знаю, що я нульова дитина
Потерпи кілька років, дитинко
Потерпи кілька років, дитинко
Ви взяли кредит у Карми
На жаль, ви взяли занадто багато
Все, що ви зробите, повернеться
Все, що ви зробите, повернеться
Я говорю з досвіду малюка
Я багато про це знаю, дитино
Життя не попереджає тебе, дитино
Життя не попереджає тебе, дитино
Найкраще планування тут тобі не допоможе, дитино
Ти перетворюєшся з ангела в сраку, дитино
Будь ласка, зроби це все на фортепіано, дитино
Будь ласка, зроби це все на фортепіано, дитино
Я теж зробив свою помилку
Я пропустив один раз
Дуже погано, дуже неприємно, череп лопнув
Але я зробив це лише раз у житті
Шість градусів холоду
Може набагато тепліше
не бути твоїм серцем
Дитина, ти з Північного полюса
Ви з Північного полюса, хм-м
Шість градусів холоду
Може набагато тепліше
не бути твоїм серцем
Дитина, ти з Північного полюса
Ти з Північного полюса, ха-а
Шість градусів холоду
Може набагато тепліше
не бути твоїм серцем
Дитина, ти з Північного полюса
Ви з Північного По-о-Ола
Шість градусів холоду
Може набагато тепліше
не бути твоїм серцем
Дитина, ти з Північного полюса
І я хочу піти в Me-e-e-er
Це все про доларові купюри, якщо у вас так, дитино
Це все залежить від вашого фільму, якщо це залежить від вас, дитино
У тебе немає серця, у тебе немає серця, у тебе немає серця для мене, дитинко
Ось чому я маю йти, тому я маю йти, тому я маю йти-е-е-е-н
Вау, воу, уху-у
І навіть якщо ти пропав і навіть якщо ти пропустиш
Так-а-а, хм
Я маю йти, я маю йти, я маю йти, дитино
Вау, у-у-у
дитина