Переклад тексту пісні Schwermetall - Prinz Pi

Schwermetall (оригінал)

Noch einmal knapp gut gegangen
Akku noch voll und gut Empfang
Unter den Augen malt Blut den Rand
'N Kratzer isses, halb so wild
Haben die Heimat verflucht
Zweimal verflucht, sie dreimal verflucht
Ticket nur einmal gebucht
Keine Brücke zurück
Fahren allein auf den großen Plätzen
Wenn die Normalos schlafen
Schnelle Küsse, die nach Kippen schmecken
Rastlos atmen
Immun gegen den Alltag
Jeder findet sein' Platz
Findet sein Ding in den Winkeln der Stadt
Eh, oder findet sich ab
Nichts tut noch weh, spürst schon lang nichts mehr
Schlag ist noch da, Rest taub — Hand aufs Herz
In der Brust Schwermetall, Schwermetall
Schwermetall umgeben von mehr Metall
Stadt war neu, Typ war treu, Feierei
Neue Freunde tragen schwarz, ragen aus dem Einheitsbrei
Die Durchschnittsbürger gehen zum Job, wenn wir nach Hause fahren
Schmale, schöne, bleiche Menschen schweben aus der Bahn
Für fünf, sechs Jahre, da vergisst man, dass man altern kann
Fünf, sechs Tage lang küsst man noch den selben Mann
Steig in die Zeitmaschine — nirgendwo Heimat-Feeling
Vollbremsung hier ins jetzt — keine Liebe
Nichts tut noch weh, spürst schon lang nichts mehr
Schlag ist noch da, Rest taub — Hand aufs Herz
In der Brust Schwermetall, Schwermetall
Schwermetall umgeben von mehr Metall
Nehm' dich mit, wenn ich dich vorher find'
Schiff ist klein, Meer ist tief, doch wir fahren vor dem Wind
Fahren vor dem Wind, fahren vor dem Wind
Werden ja sehen, wohin der Kurs uns bringt
Nichts tut noch weh, spürst schon lang nichts mehr
Schlag ist noch da, Rest taub — Hand aufs Herz
In der Brust Schwermetall, Schwermetall
Schwermetall umgeben von mehr Metall

Schwermetall (переклад)

Знову пройшло добре
Акумулятор повний, прийом хороший
Кров фарбує краю під очима
Це подряпина, не така дика
Прокляли Батьківщину
Двічі прокляв, тричі прокляв їх
Квиток заброньовано лише один раз
Немає зворотного мосту
Їздить один на великих площах
Коли нормальні люди сплять
Швидкі поцілунки на смак, як педики
Дихайте неспокійно
Імунітет до повсякденного життя
Кожен знаходить своє місце
Знаходить свою річ у закутках міста
Ех, або звільняється
Нічого ще не болить, ти давно нічого не відчуваєш
Удар ще там, решта глухий — перекрісся
У грудях важкий метал, важкий метал
Важкий метал в оточенні більше металу
Місто було нове, хлопець лояльний, гуляв
Нові друзі носять чорне, виділяються з натовпу
Звичайні люди йдуть на роботу, коли ми їдемо додому
З траси спливають стрункі, красиві, бліді люди
На п’ять-шість років ти забуваєш, що можна старіти
Ви цілуєте одного і того ж чоловіка п’ять-шість днів
Сядьте в машину часу — ніде немає відчуття будинку
Повне гальмо тут, зараз — ніякої любові
Нічого ще не болить, ти давно нічого не відчуваєш
Удар ще там, решта глухий — перекрісся
У грудях важкий метал, важкий метал
Важкий метал в оточенні більше металу
Візьми тебе зі мною, якщо я знайду тебе першим
Корабель маленький, море глибоке, але ми пливемо перед вітром
Їзда за вітром, їзда за вітром
Подивимося, куди нас приведе курс
Нічого ще не болить, ти давно нічого не відчуваєш
Удар ще там, решта глухий — перекрісся
У грудях важкий метал, важкий метал
Важкий метал в оточенні більше металу