Переклад тексту пісні Schornsteine - Prinz Pi

Schornsteine (оригінал)

Küsse meine Ehefrau, dann noch die Kinder
Neuer Audi der von meiner Frau parkt gleich dahinter
Stolz drauf, Erfolg kauft — Deutsche Produkte
Du bist, was du besitzt
Sollen die Leute nur gucken!
In der Fabrik ein helles Büro voll Licht und Platz
Und an den Wänden prangen selbstgemalte Bilder der Kids
Die Visitenkarte sagt: «Nun ich hab es geschafft»
Am Büro-Kühlschrank klebt ein billiger Witz
Wir bilden aus hier!
Zahlen waren immer schon schwarz
Solarzellen auf dem Dach tilgen unsren Bedarf
Trennen den Müll, filtern Luft und die Abwasser clean
Biotop in dem kleinen Bach bei der Fabrik
Wir produzieren hier bei uns die besten Waffen der Welt
Aus diesem Land kommen die besten Waffen der Welt
Genau von diesem Mann kommen die besten Waffen der Welt
Auf die Dächer aller Menschen hier prasselt das Geld
Wir schlafen gut, denn wir machen einen wichtigen Job
Wo alles landet, habe ich nicht im Kopf
Entscheide nicht wer sterben soll, vergleiche mich nich mit Gott
Ich drücke nur in der Fabrik immer den richtigen Knopf
Wir schlafen gut, denn wir machen einen wichtigen Job
Wo alles landet, habe ich nicht im Kopf
Entscheide nicht wer sterben soll, vergleiche mich nich mit Gott
Ich drücke nur in der Fabrik immer den richtigen Knopf
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht — Wir liefern was ihr wollt
wenn ihr hier irgendwer Krieg braucht
Seit ich denken kann wollte ich fliegen
An meinem Kragen sind die goldenen Flügel
Prüfe die Uniform nochmal im Spiegel
Auf der Brust, was man mir verlieh für die Siege
Körperlich topfit, bin eins mit dem Cockpit
Weiß im Schlaf wo jeder Schalter und Knopf ist
Kenne meinen Jet wie ein Teil meines Körpers
Reagiere aus Reflex ohne den Umweg durch Wörter
Jedes System funktioniert, doppelt gecheckt
Und auch ich funktioniere wie ein Uhrwerk perfekt
Gib mir Koordinaten und ich drücke den Knopf
Und ich drücke ihn sooft, wie man mir sagt, dass ich drücken soll
Wie man mir sagt dass ich drücken soll
Mission Erfolg, astreine Quote
Wird der Jet in den Hangar zurückgerollt
Bin ich danach schon ein bisschen stolz
Wir schlafen gut, denn wir machen einen wichtigen Job
Wo alles landet, habe ich nicht im Kopf
Entscheide nicht wer sterben soll, vergleiche mich nich mit Gott
Ich drücke nur in der Fabrik immer den richtigen Knopf
Wir schlafen gut, denn wir machen einen wichtigen Job
Wo alles landet, habe ich nicht im Kopf
Entscheide nicht wer sterben soll, vergleiche mich nich mit Gott
Ich drücke nur in der Fabrik immer den richtigen Knopf
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht — Wir liefern was ihr wollt
wenn ihr hier irgendwer Krieg braucht
Panzer, Minen, Maschinengewehre
Was ihr dann damit macht, müsst ihr niemand erklären
U-Boote, Kampfjets, Waffen für Heere
Was ihr dann damit macht, müsst ihr niemand erklären
Panzer, Minen, Maschinengewehre
Was ihr dann damit macht, müsst ihr niemand erklären
U-Boote, Kampfjets, Waffen für Heere
Was ihr dann damit macht, müsst ihr niemand erklären
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht
Hauptsache der Schornstein von jeder Fabrik raucht — Wir liefern was ihr wollt
wenn ihr hier irgendwer Krieg braucht

(переклад)

Поцілуй мою дружину, потім дітей
Ззаду припаркована нова Audi моєї дружини
Пишаюся цим, успіх купує — німецьку продукцію
Ви є тим, чим володієте
Нехай люди дивляться!
На фабриці світлий офіс, повний світла і простору
А на стінах – малюнки, намальовані своїми руками
На візитній картці написано: «Ну, я встиг»
До офісного холодильника приклеївся дешевий жарт
Тренуємося тут!
Цифри завжди були чорними
Сонячні панелі на даху відповідають нашим потребам
Відокремлюйте сміття, фільтруйте повітря та очищайте стічні води
Біотоп в невеликому струмку біля фабрики
З нами ми виробляємо найкращу в світі зброю
З цієї країни походить найкраща у світі зброя
Найкраща зброя в світі походить від цієї людини
Гроші сипляться на дахи всіх тут
Ми добре спимо, тому що виконуємо важливу роботу
Я поняття не маю, де все закінчується
Не вирішуйте, кому померти, не порівнюйте мене з Богом
Я завжди натискаю праву кнопку на заводі
Ми добре спимо, тому що виконуємо важливу роботу
Я поняття не маю, де все закінчується
Не вирішуйте, кому померти, не порівнюйте мене з Богом
Я завжди натискаю праву кнопку на заводі
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився — Ми доставляємо те, що ви хочете
якщо вам тут потрібна війна
Скільки себе пам’ятаю, я хотів літати
На моєму комірі золоті крила
Перевірте форму ще раз у дзеркалі
На грудях те, що мені дали за перемоги
Фізично здоровий, я єдиний з кабіною
Уві сні знає, де знаходиться кожен перемикач і кнопка
Пізнай мій струмінь, як частину мого тіла
Відповідайте рефлекторно, не вдаючись до слів
Кожна система працює, перевірено
І я теж функціоную як годинник
Дайте координати і я натисну кнопку
І я стискаю його стільки разів, скільки мені кажуть стискати
Як сказати мені штовхати
Успіх місії, чудова квота
Реактивний літак буде відкочуватися назад в ангар
Після цього я трохи пишаюся
Ми добре спимо, тому що виконуємо важливу роботу
Я поняття не маю, де все закінчується
Не вирішуйте, кому померти, не порівнюйте мене з Богом
Я завжди натискаю праву кнопку на заводі
Ми добре спимо, тому що виконуємо важливу роботу
Я поняття не маю, де все закінчується
Не вирішуйте, кому померти, не порівнюйте мене з Богом
Я завжди натискаю праву кнопку на заводі
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився — Ми доставляємо те, що ви хочете
якщо вам тут потрібна війна
Танки, міни, кулемети
Вам не потрібно нікому пояснювати, що ви з цим робите
Підводні човни, винищувачі, зброя для армій
Вам не потрібно нікому пояснювати, що ви з цим робите
Танки, міни, кулемети
Вам не потрібно нікому пояснювати, що ви з цим робите
Підводні човни, винищувачі, зброя для армій
Вам не потрібно нікому пояснювати, що ви з цим робите
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився
Головне, щоб димохід кожного заводу димився — Ми доставляємо те, що ви хочете
якщо вам тут потрібна війна