Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Westen nix Neues / Tochter, виконавця - Prinz Pi. Дата випуску: 04.02.2016
Мова пісні: Німецька
Im Westen nix Neues / Tochter(оригінал) |
| Alles schwarz, Tunnel auf, grelles Licht, Hospital |
| Blindheit, Kind schreit, die Lebenszeichen optimal |
| 2,8 Kilogramm, Wunschmensch, Hoffnungsstrahl |
| Jahre fliegen, Vaterliebe portioniert per Wochentag |
| Glieder wachsen, kleine Finger lernen große Hände halten |
| Lieder machen, Herzen brechen |
| Auf Covershots voll Schmerzen lächeln |
| Leuchtende Reklamen schreien Marken in die Nacht |
| Ihr Licht löscht die Sterne aus dem Himmel, der hier hängt |
| Und alle hier erwarten, dass du Teil wirst dieser Stadt |
| Du im Spiegel ihrer Schaufenster dein Innerstes erkennst |
| Doch was wenn dich nichts locken kann, das kaufbar ist |
| Wenn keiner von den ausgetretenen Pfaden der Selbstauserwählten brauchbar ist |
| Wenn du wie ein Taucher bist, der unten in der Schwärze sitzt |
| Sich sehnt nach dem Hoffnungsschimmer von jenem ersten Licht |
| Wir kamen aus dem Blau und gehen ins Schwarz |
| An unserem Anfang und an unserem Ende ein Arzt |
| Die ganze Stadt leuchtet |
| Es gibt kein Herz hier, das treu ist |
| Kein Bild, das nicht heuchelt |
| Ob unser Glück, Liebe oder Gott |
| Wir sind gläubig |
| Ob es Halbmond oder Kreuz ist |
| Im Westen nichts Neues |
| Nach dem eignen Sinn gesucht, gutes Dutzend Jahre lang |
| Meine Zwanziger zum Morgengrauen, durchgemacht im Abendland |
| Im Spiegel sehen mich Narben an |
| Mich sehen die Augen meiner Tochter in Farben an, für die ich keine Namen fand |
| Die Welt ist anders geworden, komplizierter geworden |
| Zu viel' sind auf beiden Seiten eines Djihads gestorben |
| Hab ein' Anker geworfen, Vertrauen gewonnen |
| Noch immer bleibt mein Bild von den Frauen verschwommen |
| Ein paar mehr Länder gesehen, paar mehr Bücher gelesen |
| Paar Therapeuten, die erfolgreich meine Psyche verdrehten |
| Gemerkt, wie die Älteren die Lügen erklären |
| Ab hier an illusionslos für mein übriges Leben |
| JEEZUZ! |
| Die ganze Stadt leuchtet |
| Es gibt kein Herz hier, das treu ist |
| Kein Bild, das nicht heuchelt |
| Ob unser Glück, Liebe oder Gott |
| Wir sind gläubig |
| Ob es Halbmond oder Kreuz ist |
| Im Westen nichts Neues |
| Die ganze Stadt leuchtet |
| Es gibt kein Herz hier, das treu ist |
| Kein Bild, das nicht heuchelt |
| Ob unser Glück, Liebe oder Gott |
| Wir sind gläubig |
| Ob es Halbmond oder Kreuz ist |
| Im Westen nichts Neues |
| Mein Kompass war kaputt gewesen |
| Eigene geistige Kinder wenig später von Hatern im Internet kaputt getreten |
| Luft ist verschmutzt gewesen, lange schon |
| Bevor du durch einen schmalen Kanal bei uns im Licht angekommen |
| Bist, aus der Welt davor |
| Die du wieder verlassen wirst durch das selbe Tor, wie der ganze Rest zuvor |
| Droge ist Glück, bezahlt wird mit Liebe |
| Währung ist Sex, überall sind ihre Zähler versteckt |
| Ah, alles ist Kompromiss von einem Kompromiss |
| Berichtigt durch den Rest Cash, der noch auf deinem Konto ist |
| Wir sind gefangen im Gitter der Jahre, Netz der Tage |
| Schleier der Sekunden, alles eine Frage des Maßstabs |
| (переклад) |
| Все чорне, тунель відкритий, яскраве світло, лікарня |
| Сліпота, дитячий крик, життєві показники оптимальні |
| 2,8 кілограми, бажання, промінь надії |
| Роки летять, батьківська любов по днях тижня |
| Кінцівки ростуть, мізинці вчаться тримати великі руки |
| писати пісні, розбивати серця |
| Усміхайтеся від болю під час обкладинок |
| Яскрава реклама кричить бренди в ніч |
| Їхнє світло стирає зірки з неба, що тут висить |
| І всі тут очікують, що ви станете частиною цього міста |
| Ви впізнаєте свою потаємну істоту в дзеркалі їхніх вітрин |
| Але що робити, якщо ніщо не може спокусити вас, що можна купити |
| Коли жодна з протоптаних стежок самообраних не життєздатна |
| Коли ти, як водолаз, сидячи в темряві |
| Прагне проблиску надії від першого світла |
| Ми вийшли несподівано і йдемо в чорне |
| На початку і в кінці – лікар |
| Все місто світиться |
| Немає тут вірного серця |
| Немає картини, яка б не була лицемірною |
| Чи то наша удача, чи любов, чи Бог |
| Ми віруючі |
| Чи то півмісяць, чи то хрест |
| Нічого нового на Заході |
| Добрий десяток років шукав власний сенс |
| Мої двадцяти на світанку, пережиті на Заході |
| Шрами дивляться на мене в дзеркало |
| Очі моєї дочки дивляться на мене кольорами, для яких я не міг знайти імена |
| Світ став іншим, складнішим |
| Занадто багато загиблих по обидва боки джихаду |
| Кинув якір, завоював довіру |
| Мій образ жінок досі залишається розмитим |
| Побачила ще кілька країн, прочитала ще кілька книг |
| Пара терапевтів, які успішно викрутили мою психіку |
| Зверніть увагу, як старші пояснюють брехню |
| Звідси без ілюзій на все життя |
| JEEZUZ! |
| Все місто світиться |
| Немає тут вірного серця |
| Немає картини, яка б не була лицемірною |
| Чи то наша удача, чи любов, чи Бог |
| Ми віруючі |
| Чи то півмісяць, чи то хрест |
| Нічого нового на Заході |
| Все місто світиться |
| Немає тут вірного серця |
| Немає картини, яка б не була лицемірною |
| Чи то наша удача, чи любов, чи Бог |
| Ми віруючі |
| Чи то півмісяць, чи то хрест |
| Нічого нового на Заході |
| Мій компас зламався |
| Трохи пізніше моїх власних духовних дітей розчавили ненависники в Інтернеті |
| Повітря вже давно забруднене |
| Перед тим, як ви потрапили на світло через вузький канал |
| Є, зі світу раніше |
| З якого ви вийдете через ті ж ворота, що й усі інші раніше |
| Наркотики - це блаженство, оплачене любов'ю |
| Валюта – секс, їхні прилавки скрізь заховані |
| Ах, все це компроміс із компромісу |
| Виправлено за рахунок решти готівки, що залишилася на вашому рахунку |
| Ми потрапили в сітку років, павутину днів |
| Завіси секунд, усе питання масштабу |