Переклад тексту пісні Höhlenmensch - Prinz Pi

Höhlenmensch (оригінал)

Ich muss langsam anfang' loszuwandern
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Pack die Ausrüstung für die Expedition
Führe Logbuch, denn dies ist die letzte Mission
Erfüll' das Klischee des Entdeckers nicht
Weiß nur, dass die einzige Konstante der Wechsel ist
Ich verstecke mich und beobachte
Feine Instrumente zeichnen auf über Monate
Warte im Basislager
Vermess' Prachtexemplare auf der schwarzen Skala
Safari mit Lasso, eine Hand am Geländer
Durch die Stadt-Steppe im Landrover Defender
Die einheimischen Sherpas
Versteh’n den Sinn meiner Forschung nicht
Wir marschieren ins Morgenlicht
Ich suche das Tier, das sich selber vernichtet
Es sieht schlecht, es hört schlecht, sein Fell ist gelichtet
Das Tier lebt, wie man mir berichtet, in künstlichen Höhlen
Es tarnt sich mit dünstenden Ölen
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
Er sitzt in der Zelle, die er nicht als solche begriffen hat
Seine Stunden ticken ab auf dem Ziffernblatt
Er blickt durch ein' kleinen Schlitz in die Welt hinaus
Der Schlitz ist von Samsung, ein Flatscreen
Der Gefangene klebt an seim' Sitz
Die Folter gefällt ihm auch, nichts kann ihn wegziehn
Eine Welt, die verblödet ist
Sollt' ich jemals Anzeichen zeigen so zu werden, dann tötet mich!
In seiner Höhle wähnt er sich als einen König
Klischeehafte Bilder bring' ihm bei, was schön is'
Und Nachrichten, die zusammenfassen
Was andere zusammenfassten, was vorher andre zensierten
Halten ihn in dem Glauben, dem teuer erkauften
Er gehöre zum Kreis der gut informierten
Homo Sapiens Full HD-Ensis
Er kam aus dem Meer, die Couch ist sein Ende
Dies schrieb Friedrich Kautz, die Legende
Mein zukünftiger Leser pustet Staub von den Bänden
Ich suche das Tier, das sich selber vernichtet
Es sieht schlecht, es hört schlecht, sein Fell ist gelichtet
Das Tier lebt, wie man mir berichtet, in künstlichen Höhlen
Es tarnt sich mit dünstenden Ölen
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
Ich geh mitten unter euch, ihr seht mich nicht
Und ich weiß, wer im Garten Eden Schädling ist
Nach der Mission kehr ich wieder zurück auf mein Schiff
Zwanzigster Zwölfter 2012 kommt das Licht
Ich geh mitten unter euch, ihr seht mich nicht
(Meine Spuren verwischen, die Spuren verwischen)
Und ich weiß, wer im Garten Eden Schädling is'
(Die Uhren sie Ticken, die Uhren sie ticken)
Nach der Mission kehr' ich wieder zurück auf mein Schiff
(Die Arche der Zeit, die Arche der Zeit)
Zwanzigster Zwölfter 2012 kommt das Licht
(Also wartet und schweigt, wartet und schweigt)
Das Tier, das vergöttert, was man das Böse nennt
Das Tier, das behaarlich gegen das Schöne kämpft
Ich klassifiziere mein Forschungsobjekt
Als die Spezies des Modernen Höhlenmenschs
-RapGeniusDeutschland!

Höhlenmensch (переклад)

Я маю почати ходити повільно
Якщо не зараз, то коли?
Упакуйте спорядження для експедиції
Ведіть журнал, тому що це остання місія
Не виконуйте кліше дослідника
Просто знайте, що єдина константа – це зміни
Я ховаюся і спостерігаю
Тонкі інструменти записують місяцями
Зачекайте в базовому таборі
Виміряйте дрібні зразки на чорній шкалі
Сафарі з ласо, одна рука на перилах
Через міський степ на Landrover Defender
Місцеві шерпи
Не розумію суть мого дослідження
Ми маршируємо до ранкового світла
Шукаю тварину, яка сама себе знищує
Погано бачить, погано чує, хутро рідшає
Мені кажуть, що тварина живе в штучних печерах
Він маскується олією для тушкування
Тварина, яка обожнює те, що називають злом
Тварина, яка запекло бореться з красою
Класифікую свій об’єкт дослідження
Як сучасний вид печерної людини
Він сидить у камері, яку він так не розумів
На циферблаті відбиваються його години
Він дивиться на світ через невелику щілину
Слот від Samsung, плоский екран
В’язень тримається на своєму місці
Він теж любить тортури, ніщо не зможе його відтягнути
Світ, який став дурним
Якщо я коли-небудь покажу ознаки того, щоб стати таким, убий мене!
У своїй печері він думає, що він король
Клішовані картинки вчать його, що таке прекрасне
І новини, які підсумовують
Те, що інші підсумували те, що інші раніше піддавали цензурі
Зберігайте його у вірі, яку дорого купили
Він належить до групи добре обізнаних людей
Homo Sapiens Full HD Ensis
Прийшов з моря, канапе його кінець
Ось що написав Фрідріх Кауц, легенда
Мій майбутній читач здуває пил з томів
Шукаю тварину, яка сама себе знищує
Погано бачить, погано чує, хутро рідшає
Мені кажуть, що тварина живе в штучних печерах
Він маскується олією для тушкування
Тварина, яка обожнює те, що називають злом
Тварина, яка запекло бореться з красою
Класифікую свій об’єкт дослідження
Як сучасний вид печерної людини
Я йду серед вас, ви мене не бачите
І я знаю, хто шкідник в Едемському саду
Після місії я повертаюся на свій корабель
Двадцяте Дванадцяте 2012 настає світло
Я йду серед вас, ви мене не бачите
(Закрийте мої сліди, закрийте сліди)
І я знаю, хто такий шкідник в Едемському саду
(Годинники вони цокають, годинники вони цокають)
Після місії я повертаюся на свій корабель
(Ковчег часу, ковчег часу)
Двадцяте Дванадцяте 2012 настає світло
(Тож зачекай і замовкни, почекай і замовкни)
Тварина, яка обожнює те, що називають злом
Тварина, яка запекло бореться з красою
Класифікую свій об’єкт дослідження
Як сучасний вид печерної людини
-RapGeniusНімеччина!