Переклад тексту пісні Generation Porno - Prinz Pi

Generation Porno (оригінал)

Das ist meine Lebensweisheit, nach genügend Jägermeister
Fahr' ich mit der Rolltreppe neben der Karriereleiter
Wieder in den Keller runter, hole mir zwei feine Flaschen
Von all den Löchern, die ich sehe, wird schon eines passen
Kann nich' mehr grade gehen, kann nicht mehr grade sehen
Alles was zählt ist mein …, kann noch grade stehen
Hohe Schuhe, Glitzerleggins, dunkle Augen blitzen, lächeln
Lippen küssen und ich sage: «Schatz, ich kann dir nix versprechen»
Letzte Zeile, Wespentaille, eng umschlungen, Prinzessin beste
Im iPod läuft Wassbass mit «Sex auf Toilette»
Schwöre auf mein' Fred Perry, schwöre auf mein' BlackBerry
Ich heirat' Ada Blitzkrieg, wenn sie mich nich' wegsperren
Das ganze Leben ist Theater, also toi, toi, toi
Und wir pogen über'n Ku’damm, schreien oi, oi, oi
Die Werbung macht uns krank, alles neu, neu, neu
Es geht oi, oi, oi, es geht oi, oi, oi
Ich bin ein Teil von euch, ihr seid ein Teil von mir
Ein Teil der Generation Porno, Porno
Ich bin ein Teil von euch, ihr seid ein Teil von mir
Ein Teil der Generation Porno, Porno
Zweite Lebensweisheit: nach noch mehr Jägermeister
Kommst du auf das nächste Level, nie waren meine Zähne weißer
Meine Lebensgeister werden an der Theke leiser
Das Karussell hält an, dafür dreht sich der Schädel weiter
Petticoat, Abbey Road, kotze auf den Zebrastreifen
Ich mach nur dumme Sprüche, doch krieg für jeden Beifall
Ich schreie: Yalla Yalla!
Ob nun Pi?
Oder die?
Oder sie?
Alter, zieh!
Wir sind Balla Balla!
Rauchen Maui-Waui, Kreuzberger Nächte
Trinke Vodka, mach nach 8 dicht wie deutsche Geschäfte
Dann wieder und wieder auf wie das Cookies
Wer 'ne Klappe wie ich hat, braucht keine Muckis
Ich bin der neue Kandidat — Ah!
Und wenn ich darf — Ja!
Grüß' ich schnell noch meine Ma und die Antifa
Kotze auf dem Laminat, Kinder auf das Internat
«Habs schon immer gesagt: Die sind minderbegabt!»
Wenn zugekiffte Jugendliche noch vor ihr’m Computer sitzen
Haben sie nicht genug geschmissen — nutze deine letzte Chance!
Sauf, solang' du saufen kannst, noch ist nachts ein Stern zu sehen
Lach, solang' du lachen kannst, bald schon kommt der Ernst des Lebens
Mund auf, Alk rein, Trips rein, fick dein Leben
Als würde es Michaels Gesicht sein
Meide weichen Lichtschein, suche den Strobo
Geschlechtsteile kommen immer gut auf dem Foto
Wir soll’n die Zukunft sein?
Schule: Nein, Jugendheim
Arbeitslos, Altersheim, voll cool, Rollstuhl
Straße voll verstrahlter Kids, schwierig sie wegzuziehen
Vom witzigen Technolied und Liquid Ecstasy, minimalen Electrobeats
Wenn du einen Monat Filmriss haben willst, weiß ich den perfekten Kiez
Sei ein Teil von uns!
Taumel mit durchs Morgengrauen
Fürs Nirvana kriegst du Karten hier im Vorverkauf
Bin dann weg mit dei’m Mädel, wir hören Miles Davis
Meine Entourage rackt währenddessen Flightcases
Das ist Vollrausch, doof grinsen
Das ist voll laut Lobhymnen auf den Tod singen
Nachts unter dem Vollmond den Code finden, endlich die Formel knacken
Vergessen, ersetzen durch Lebensziel: Pornos machen
-Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Це моя життєва мудрість, після достатньої кількості Jägermeister
Я катаюся на ескалаторі поруч із кар’єрними сходами
Повернись у підвал, принеси мені дві чудові пляшки
З усіх дірок, які я бачу, одна підійде
Не можу йти прямо, не бачу прямо
Все, що має значення, це моє..., я можу стояти рівно
Високі підбори, блискучі легінси, темні очі мерехтять, усміхаються
Поцілую в губи, і я кажу: "Любий, я не можу тобі нічого обіцяти"
Остання лінія, осина талія, міцно обійнята, принцеса найкраща
Wassbass працює на iPod із "Сексом в туалеті"
Клянись моїм Фредом Перрі, клянусь моїм BlackBerry
Я одружуся з Адою Бліцкриг, якщо мене не закриють
Усе життя — театр, тому той, той, той
І ми ковзаємо через Ку'дамм, кричимо ой, ой, ой
Нас нудить реклама, все нове, нове, нове
Іде ой, ой, ой, іде ой, ой, ой
Я частина тебе, ти частина мене
Частина порно покоління, порно
Я частина тебе, ти частина мене
Частина порно покоління, порно
Друга мудрість: для ще більше Jägermeister
Ви переходите на наступний рівень, мої зуби ніколи не були білішими
Мій настрій стає тихішим у барі
Карусель зупиняється, але череп продовжує обертатися
Юбка, Еббі-роуд, блювота на пішохідних переходах
Я тільки жартую дурні, але отримую оплески за кожен
Я кричу: Ялла Ялла!
Чи Пі?
Або?
Чи ти?
чувак, тягни!
Ми Балла Балла!
Куріння Мауї-Вауі, Кройцберг ночі
Пийте горілку, закривайте після 8, як німецькі магазини
Потім знову і знову на такому печиво
Якщо у вас такий рот, як у мене, то вам не потрібні м’язи
Я новий кандидат — Ах!
І якщо можна — так!
Я передам привіт з мамою та Антифою
Блюють на ламінат, діти в інтернаті
«Завжди казав: вони менш талановиті!»
Коли забиті камінням підлітки все ще сидять перед своїми комп’ютерами
Хіба вони не кинули достатньо — скористайтеся останнім шансом!
Пий, поки можеш пити, вночі ще видно зірку
Смійтеся, поки можете сміятися, скоро прийде серйозність життя
Рот відкритий, алкоголь всередину, поїздки, трахни своє життя
Ніби це було б обличчя Майкла
Уникайте м’якого світла, шукайте стробоскоп
Інтимні частини завжди добре виходять на фото
Ми повинні бути майбутнім?
Школа: Ні, будинок молоді
Безробітний, будинок престарілих, зовсім крутий, інвалідний візок
Вулиця повна радісних дітей, від яких важко відірватися
Смішна техно-пісня та рідкий екстазі, мінімальні електро-бити
Якщо ви хочете відпочити на місяць, я знаю ідеальний район
Будь частиною нас!
Провалися зі мною крізь світанок
Ви можете придбати попередні квитки на Nirvana тут
Тоді я піду з вашою дівчиною, ми послухаємо Майлза Девіса
Тим часом моє оточення збирає кейси для польотів
Це повне сп’яніння, дурна усмішка
Він сповнений оспівування смерті
Знайдіть код вночі під повним місяцем, нарешті зламайте формулу
Забудьте про це, замініть його метою в житті: зробити порно
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!