Переклад тексту пісні Fehler - Prinz Pi

Fehler (оригінал)

Und ich bin wieder hier
Und ihr erwidert mir, dass euch das gut gefällt mit einem riesen «Yeah»
Und ich bin wieder hier
Und ihr erwidert mir, dass euch das gut gefällt mit einem riesen «Yeah»
Und ich bin wieder hier
Und ihr erwidert mir, dass euch das gut gefällt mit einem riesen «Yeah»
Und ich bleibe hier, zieh in keine andere Stadt
Weil ich der selbe bin und bleib, mich nie verwandelt hab
Trage nicht 5 XL, habe mich nie angepasst
Meine treue Pavoni-Maschine geleitet mich durch die lange Nacht
Ich lebe drei Leben auf ein mal, das zehrt mich aus
Ich lebe für euch eure Träume, das leert mich aus
Der Fahrstuhl öffnet sich, man sagt mir er fährt hinauf
Ich trete ein, blicke in den Spiegel, ich sehe fertig aus
Die jungen Teuflinnen lieben meine Fantasien
Sie flüstern mir «Komm lass uns daran verdienen.»
Und ich dachte mir «Ein Mal kannst du nachgeben.»
Nur eine Nacht, doch ich fühle heute noch die Nachbeben
Ich habe einen Fehler gemacht, vielleicht hätt' ihn jeder gemacht
Doch ein Fehler bleibt ein Fehler, bleibt ein Fehler
Ich war kurz weg, war im Bauch des Drachen
Vergaß mein Schwert daheim, um ihn von innen auszuschlachten
Suchte die Eingeweihten die den Stein der Weisen hinein schmeißen in den Teich
Tsunamis machen aus kleinen Kreisen
Ging durch die Eingeweide, doch war nur der Einverleibte
Und meine mitgebrachte Bombe zerfiel in Einzelteile
Nach einer kleinen Weile sah ich meinen Fehler ein
Dann bereute ich, dann begannen die Quälereien
Dann die Zählereien, dann kam der Zusammenbruch
Wo ich merkte dass ich schon am Rand stand, an der Schlucht
Wäre fast abgerutscht, Schmerz und Depression
Doch ich steh' noch hier, fest wie der Fernsehturm
Der Kreis schließt sich, die Schlange beißt sich in den Schwanz
Das Bild wird klarer, langsam weicht der weiße Dampf
Ich habe zehntausend Fehler aber keine Angst
Mein größter Feind, der Schweinehund in mir, los Einzelkampf!
Ich sehe die Zeichen an, dechiffriere sie
Erst das Chaos, dann siegt die Symmetrie
Das Feuer lodert auf, die Funken prasseln
Ich glaube an fliegende Untertassen
Ich glaube an die Annunaki
Ich glaube an Nimrod und Semiramis, und daran was ihr Plan ist
Ich fühl' mich hier zuhaus', Paket aus Pandora für Kautz
Ich mache es auf

Fehler (переклад)

І ось я знову
А ви відповідаєте, що вам це подобається, величезним "Так"
І ось я знову
А ви відповідаєте, що вам це подобається, величезним "Так"
І ось я знову
А ви відповідаєте, що вам це подобається, величезним "Так"
І я залишаюся тут, не переїжджаю в інше місто
Тому що я є і залишуся таким же, я ніколи не змінювався
Не носіть 5 XL, ніколи не коригували
Моя надійна машина Pavoni веде мене крізь довгу ніч
Я живу трьома життями одночасно, мене це виснажує
Я живу твоїми мріями для тебе, це спорожняє мене
Ліфт відкривається, мені кажуть, що він піднімається
Я заходжу, дивлюся в дзеркало, виглядаю виснаженим
Молоді дияволи люблять мої фантазії
Вони шепочуть мені «Давай, давай на цьому заробимо».
І я подумав: «Ти можеш поступитися один раз».
Лише одну ніч, але я все ще відчуваю поштовхи сьогодні
Я зробив помилку, можливо, це зробили б усі
Але помилка залишається помилкою, залишається помилкою
Мене на мить не було, був у череві дракона
Забув мій меч вдома, щоб пожертвувати його зсередини
Шукайте присвячених, які кидають філософський камінь у ставок
Цунамі роблять невеликі кола
Пройшов через нутрощі, але був лише включеним
І бомба, яку я приніс із собою, розпалася на шматки
Через деякий час я зрозумів свою помилку
Тоді я покаявся, потім почалися катування
Потім підрахунок, потім настав обвал
Де я зрозумів, що я вже стою на краю, біля яру
Майже послизнувся, біль і депресія
Але я все ще стою тут, твердий, як телевежа
Коло замикається, змія кусає свій хвіст
Картина стає чіткішою, білий пар повільно зникає
У мене десять тисяч помилок, але не бійся
Мій найбільший ворог, сволочь в мені, іди в бій!
Я дивлюся на знаки, розшифровую їх
Спочатку хаос, потім симетрія перемагає
Вогонь розгорається, іскри тріщать
Я вірю в літаючі тарілки
Я вірю в Аннунаків
Я вірю в Німрода і Семіраміду і в їхній план
Я почуваюся тут як вдома», пакет від Pandora для Kautz
я відкриваю