Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Familienalbum Seite 19, виконавця - Prinz Pi. Дата випуску: 04.02.2016
Мова пісні: Німецька
Familienalbum Seite 19(оригінал) |
| Du warst das Wunschkind, Hans im Glück |
| Die jungen Eltern nach dir ganz verrückt, wie wurdest du zu dir? |
| Deine Haare waren immer kurz, Schnitt wie die G.I.s |
| Deine Augen waren wie meine: zwei Kreise blaues Eis |
| Dahinter mehr Eis und dahinter Ehrgeiz |
| Und ein Geist, der in einem eiskalten Meer treibt |
| Deine Kinder sitzen am Tisch, wo du nie saßt |
| Kauen lange auf jedem kleinen Wort, das du sprachst |
| Familienfeiern immer ein durchlöcherter Kreis |
| Auf dem großen Herd köchelt das Fleisch |
| And’re Hände holen das Laub aus dem Pool |
| Vier mal pro Sekunde tickt laut deine Uhr |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Alles, was du anfasst, machst du krank |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Endlich bist du tot, böser Mann |
| Jeder Anzug auf Maß, dunkelblau oder schwarz |
| Die Uhr gold und man sieht selten die Haut an dei’m Arm |
| Telefone schlagen dumpf durch den Nebel Alarm |
| Kleine Flaschen ebnen den Tag |
| Autos immer Stern, Restaurants immer Stern |
| Gehst und kommst, als wenn wir Hotelzimmer wären |
| Deine Freunde sind Verbrecher, die nettesten, die saßen |
| Die schlimmsten von ihn' auch — in den Chefetagen |
| «Lasst ihn in Ruhe, wenn er kaputt auf dem Sofa liegt!» |
| «Frag nicht, was das ist — Nutten und Kokain!» |
| Atem immer schlecht, doch Rasur wie geleckt |
| Karte Gold, und die Uhr läuft perfekt |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Alles, was du anfasst, machst du krank |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Endlich bist du tot, böser Mann |
| Du wolltest Einsamkeit, denn die kanntest du per Du |
| Alles auf der Welt bereist, stets allein gebucht |
| Dein letzter Freund ist die Leere auf den Autobahn' |
| Tankstellen und Golfplätzen, wir lassen deinen Namen in Gold setzen |
| Deine Asche — wie du wolltest — auf ein' Haufen gekippt |
| Sollten jeder ein, zwei rauchen auf dich |
| Und wenn die Asche eins wird mit der Asche von dir |
| Bricht Licht durch die braunfarbene Flasche vom Bier |
| Und wenn der Wind dann die Asche zerstreut |
| Bist du für immer fort und du hattest kein' Freund |
| Wolltest, dass der King für dich singt und der King sang |
| Dreimal Blue Suede Shoes, also bis dann! |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Alles, was du anfasst, machst du krank |
| Böser Mann, böser Mann, böser Mann, böser Mann |
| Endlich bist du tot, böser Mann |
| Du riechst nach Aftershave und Kerosin |
| Marlboro und Jim Beam (genau so riecht der Teufel auch) |
| (переклад) |
| Ти був дитиною мрії, щасливчик Гансе |
| Молоді батьки без розуму від вас, як ви стали собою? |
| Твоє волосся завжди було коротким, підстриженим, як у G.I.s |
| Твої очі були як мої: два кола блакитного льоду |
| За ним більше льоду, а за ним амбіції |
| І привид, що пливе в морозному морі |
| Ваші діти сидять за столом, за яким ви ніколи не сиділи |
| Довго пережовуйте кожне маленьке слово, яке ви говорили |
| Сімейні свята завжди дірчасте коло |
| М’ясо гаситься на великій плиті |
| Інші руки дістають листя з басейну |
| Ваш годинник цокає чотири рази в секунду |
| Погана людина, погана людина, погана людина, погана людина |
| До всього, чого ви торкнетесь, вам стане погано |
| Погана людина, погана людина, погана людина, погана людина |
| Ти нарешті помер, поганий чоловіче |
| Кожен костюм виготовлений на замовлення, темно-синій або чорний |
| Годинник золотий, і ви рідко бачите шкіру на руці |
| Крізь туман глухо дзвонять телефони |
| Маленькі пляшечки згладжують день |
| Автомобілі завжди зірки, ресторани завжди зірки |
| Ідіть і приходьте, ніби ми були в готельних номерах |
| Твої друзі злочинці, наймиліші, що сиділи |
| Найгірші з них теж — у залах засідань |
| — Залиште його в спокої, якщо він розбитий лежить на дивані! |
| «Не питайте, що це таке — проститутки та кокаїн!» |
| Дихає завжди погано, але голиться, як облизно |
| карта золота, і годинник працює ідеально |
| Погана людина, погана людина, погана людина, погана людина |
| До всього, чого ви торкнетесь, вам стане погано |
| Погана людина, погана людина, погана людина, погана людина |
| Ти нарешті помер, поганий чоловіче |
| Ти хотів самотності, бо знав це на ім’я |
| Подорожував по всьому світу, завжди бронював один |
| Твій останній друг - це порожнеча на автобані |
| Заправні станції та поля для гольфу, ми впишемо ваше ім’я золотом |
| Твій попіл — як ти хотів — на купу звалив |
| Мають кожен, два курити на вас |
| І коли попіл стане єдиним з прахом тебе |
| Пробиває світло крізь бурштинову пляшку пива |
| А потім, коли вітер розвіє попіл |
| Ти пішов назавжди і в тебе не було друга |
| Хотів, щоб король співав тобі, а король співав |
| Тричі блакитні замшеві туфлі, до зустрічі! |
| Погана людина, погана людина, погана людина, погана людина |
| До всього, чого ви торкнетесь, вам стане погано |
| Погана людина, погана людина, погана людина, погана людина |
| Ти нарешті помер, поганий чоловіче |
| Від тебе пахне після гоління і гас |
| Мальборо і Джим Бім (так диявол теж пахне) |