Переклад тексту пісні Eifer & Sucht - Prinz Pi

Eifer & Sucht (оригінал)

Sie kommt am nächsten Morgen, sieht durch aus, riecht nach Rauch
Knickt auf ihren hohen Schuhen fast um, flucht, zieht sie aus
Frage sie, wo war sie, sie sagt, bei ihrer Freundin
Ich sag' zu ihr: «Verarsch mich!»
Sie sagt: «Du weißt gar nichts!»
Sagt: «Na gut, war noch feiern mit paar Leuten, aber ey, da war nichts
Kenn den Typen halt auch von der Arbeit
SMS nicht bekommen, Akku war nicht geladen
Geh' kurz duschen, nerv mich nicht, muss jetz' schlafen»
Ich fang' an zu fragen, sie hat mir nix zu sagen
Geh' raus, geh' zur Arbeit, hab' Lust mich zu schlagen
Doch bin kein guter Boxer, bin nur scheißwütend
Auf diesen Scheißtypen, endet meist übel
Vor allem für mich selber, all dieser Mist mit Weibern
Warum steht auf meinem Dach kein Bitch-Ableiter?
Unter meiner Haut wimmelt es von Ameisen
Kann ich keiner trauen?
Gibt es noch Wahrheiten?
Sie frisst mich auf, sie frisst mich auf
Eifersucht, ich bin zusamm' mit meiner Eifersucht
Ungewissheit macht den Tunnelblick, ich klicke mich ungeschickt
Durch ihr Facebook, ich wette er hat sie rumgekriegt
Heut' Mittag ihr Hundeblick, ja, die hat was zu bereu’n
Treff' mich jetzt mit 'ner Neuen, das wird sie nich' grad freu’n
Bin voll der Kindergartenspasti, seh die Fehler klar, doch mach sie
Ein verletzter Vollidiot macht irgend’ne Fick-Bekanntschaft aktiv
Mein Telefonbuch is' lang, doch diese Nächte länger
Die Gefühle werden nich' schwächer, nur weil ich sie verdrängt hab'
Und ich vermiss' sie schrecklich, vermisse wie sie riecht
Jede Nacht geht meine Hand von selbst dahin, wo sie sonst liegt
Und wenn wir telefonier’n, bin ich nich' nett, doch will das gar nich'
Ich bin sauer auf mich selber, weil sie nich' mehr in meinem Arm liegt
-Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Вона приходить наступного ранку, виглядає зношеною, пахне димом
Ледь не валиться на підборах, лається, роздягає її
Запитай її, де вона була, каже вона з подругою
Я їй кажу: "Поїдь мене!"
Вона каже: «Ти нічого не знаєш!»
Каже: «Добре, була вечірка з кількома людьми, але нічого не було
Я теж знаю хлопця з роботи
СМС не отримано, акумулятор не заряджений
Іди швидко прийми душ, не дратуй мене, зараз треба спати"
Починаю питати, їй нічого мені сказати
Виходь, ходи на роботу, вдари мене
Але я не хороший боксер, я просто злий
На цих лайдах зазвичай погано закінчується
Особливо для себе, вся ця фігня з жінками
Чому на моєму даху немає стержня?
Під моєю шкірою рояться мурахи
не можу довіряти нікому
Чи є ще істини?
Вона мене з’їдає, вона мене з’їдає
Ревнощі, я разом зі своєю ревнощами
Невизначеність викликає тунельний зір, я ніяково клацаю
Б’юся об заклад, через її Facebook, він навів її
Сьогодні вдень її собака виглядає, так, їй є про що шкодувати
Зустріньте мене зараз з новим, вона не буде рада цьому
У мене повна дитяча спасти, бачу помилки чітко, але робіть їх
Поранений ідіот активізує знайомство
Моя телефонна книга довга, але ці ночі довші
Почуття не слабшають лише тому, що я їх придушив
І я страшенно сумую за нею, сумую за тим, як вона пахне
Кожної ночі моя рука йде там, де вона зазвичай є
А коли ми розмовляємо по телефону, я не приємний, але не хочу
Я злий на себе, бо вона більше не в моїх руках
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!