Переклад тексту пісні 3 Minuten - Prinz Pi

3 Minuten (оригінал)

Das ist lass' den Korn rumgehen
Handy nehmen, Pornos drehen, Gangbang-Szenen
Aus Langeweile bis an die Grenzen gehen
Rumhängen, dumm quatschen, aufmucken, rumatzen
Durchdrehen, aus Frust auf die Welt jemanden umklatschen
Sieh dir die Jugend an, wie die Medien sie verteufeln
Blick in die Städte, wo aus Fenstern die Fernseher leuchten
Blick auf all die Deutschen in den kleinen warmen Häuschen
Die mit den satten Bäuchen, die sich ständig selber täuschen
Im reichsten Land der Welt, wo kein Arsch zufrieden ist
Mit dem was er hat, weil ein jeder hier zu gierig ist
In dem gleichen Land, wo die Moral so verdreht ist
Ihre Werte heißen Porsche, BMW und Mercedes
Sie nehmen dir deine Jugend, du hast keine Jugend
Halbstarke, Alkfahne, so leicht einzustufen
Sie nehmen dir deine Jugend, du hast keine Jugend
Halfzware, alles drin in einem Song von 3 Minuten
Das ist Flatrate-Saufen, in den Backstage laufen
Pfund Skunk kaufen, gleich das ganze Pack weg rauchen
Das ist Euphorie im Lichtertunnel, das ist Farben sehn
Fenster auf, Mucke laut, Runden im geklauten Wagen drehn
Stummel aus dem Fenster schnippen
Trauern, wenn die beste Freundin ernst macht
Und schließlich damit anfängt, sich längs zu ritzen
Das ist mit ihren Eltern in der Notaufnahme sitzen
Wo die beiden Kokanasen nur von sich und über Porschefahren
Über ihren nächsten Schuss Botox sprachen
Während die eigene Tochter nebenan im Koma lag
Das ist Myspace, Top Friends und ICQ
Das ist kein Bock haben auf irgendein' scheiß Beruf
Auf den Schultern keine Engel sitzen, neongelber Pali-Schal
Schwachsinn reden, Absinth heben, Kreuzberg Zyankali-Bar
Die Mädels schminken ihre Augen dunkel
Fallen auf, doch im Club da sind alle drauf, rauf und sie tauchen unter
Das ist zu sei’m Kumpel kommen, die Wohnungstür ist unverschlossen
Mitten in sei’m Wohnzimmer hat er sich in den Mund geschossen
Tapete voll, sein letzter Gruß rot auf weiß
Deine Lippen wiederholen das Echo seines Todesschreis
Das ist wenn die Eltern meinen, mit ein bisschen Geldverteilen
Ha’m sie dann genug getan, du stolperst in die Welt hinein
Und deine Chucks rutschen aus, in dem Schlamm und Matsch
In der Welt, die die Generation vor dir verschandelt hat
Das ist mit ganzer Kraft dagegen zu halten
Das ist mit Liquids deinen Schädel zu spalten
Das ist versuchen mal ein Mädel zu halten
Das ist Rebell sein aus Prinzip, das ist Neopunk
Das ist nix blicken, rennen in die Nebelwand
Das ist mit dem Messer spielen, aufwachen beim Ticker und beim Gehen
Die letzen Reste ziehen, Schlägereien auf Tilidin
Das ist auf den Boxsack hauen, das ist ihm die Hoffnung klauen
Das ist alles fühlt sich nur noch an wie ein bekloppter Traum
Werd Teil der RGD-Community!

(переклад)

От і зерно обійдеться
Бере мобільний телефон, знімає порно, сцени групової групи
Розсуваючи межі від нудьги
Тусоваться, балакати, скаржитися, возитися
Злякати, вдарити когось через розчарування у світі
Подивіться на молодь, демонізовану ЗМІ
Вид на міста, де з вікон світять телевізори
Подивіться на всіх німців у маленьких теплих будиночках
Ті з повними животами, які постійно себе обманюють
У найбагатшій країні світу, де жоден зад не задоволений
З тим, що має, бо тут усі надто жадібні
У тій же країні, де так викривлена ​​мораль
Їх цінності - Porsche, BMW і Mercedes
Вони забирають твою молодість, ти не маєш молодості
Молоді люди, алкогольний прапор, так легко класифікувати
Вони забирають твою молодість, ти не маєш молодості
Halfzware, все в одній 3-хвилинній пісні
Це фіксована розпивка, яка йде за лаштунки
Купіть фунт скунса, викуріть всю пачку
Це ейфорія у світлому тунелі, це бачіння кольорів
Вікна відчинені, музика гучна, робите кола в украденій машині
Викинь приклади у вікно
Сумуйте, коли ваш найкращий друг стає серйозним
І нарешті починає розрізати уздовж
Це сидить у реанімації з батьками
Де двоє кокана говорять лише про себе, а Porsche їздить
Обговорюють свій наступний укол ботокса
Поки їхня рідна донька була в комі по сусідству
Це Myspace, Top Friends і ICQ
Це не в настрої для якоїсь лайної роботи
На плечах не сидять ангели, неоновий жовтий палійський шарф
Говорити дурниці, пити абсент, ціанідний бар Кройцберга
Дівчата роблять темні очі
Виділяйтеся, але всі в клубі на ньому, піднявшись, і вони пірнають вниз
Ось і прийшов його приятель, двері квартири незамкнені
Посеред вітальні він вистрелив собі в рот
Шпалери повні, його останнє привітання червоним на білому
Твої губи повторюють відлуння його передсмертного крику
Саме тоді батьки мають на увазі трохи поділитися грошима
Якщо ти зробив достатньо, ти потрапиш у світ
А твої патрони ковзають у багнюці й сльоті
У світі, який погубив покоління до вас
Цьому потрібно протистояти всіма силами
Це розщеплює ваш череп електронними рідинами
Це намагається утримати дівчину
Це принципово бути бунтівником, це неопанк
На це нема на що дивитися, набігай на димову завісу
Це гра з ножем, прокидаючись під тикер і ходіння
Потягнувши останні рештки, бійки на Тилідіні
Це потрапляння в грушу, це краде його надії
Усе це схоже на божевільний сон
Стань частиною спільноти RGD!