Переклад тексту пісні Laut gedacht - Prezident, Elsta

Laut gedacht (оригінал)

Adebisi: «There are some things more important than tits.
More important than
money.»
Hernandez: «More important than money?
He’s in his loco mode again, man.»
Ihr seid eingeladen
Das sind für Eingeweihte in Stein geschlagen
Eingemeißelte Zeil’n, für meinesgleichen keine Frage
Es ist gut unterschätzt zu sein
Bin unverbesserlich, echt mal ich verbesser mich
Den Rest der Zeit sitz' ich daheim mit schwitzigen Händen
Kipp' meinen Whiskey allein, der Putz bricht von den Wänden
Komm, tritt ein, ich schätz' dich abschätzig ab schätz ich'
Schätzchen nimm Platz, jetzt gibt’s mich und mich abwechselnd
Für die Kids da draußen muss es extrem enden
Auf Ex extreme Sexszenen mit Exkrementen
Wie ihr den Arsch aufhabt, ich mach mir’n Spaß drauß, ja
Aber komm' wie ihr nicht richtig klar drauf, wa
Wir sind Tagediebe, die den Dingen, die in der Magengegend liegen
Noch mal eben ihren Namen geben
Arroganz könnt' ich mir leisten, aber nicht erlauben
Jau, hier, komm hier, gönn' dir vom Feinsten
Wir tauchen ab, um wieder aufzutauchen
Nicht zu fassen, zu kriegen, kaum zu glauben
Kurz bewusstlos Luft hol’n, hab' nur laut gedacht
Aus der Traumwelt aufgewacht
Wir tauchen ab, um wieder aufzutauchen
Nicht zu fassen, zu kriegen, kaum zu glauben
Kurz bewusstlos Luft hol’n, hab' nur laut gedacht
Aus der Traumwelt aufgewacht
Ihr wollt ein Liebeslied, 'nen gut geölten Amüsierbetrieb
'ne schmierige Maschinerie für jedermann und ihn und sie
Doch nicht mit ihm, dem viel zitierten, talentierten
Eigentlichen Siegertyp, der mit dem Image des Verlierers spielt
Wie man’s nimmt, wie du siehst, verbeug dich vor dem Mann
Er gibt bedeutungslosen Leben den bedeutungsvollen Klang
Keine Gold’ne an der Wand, doch den Goldenen im Schrank
Keinen Plan, wofür er’s macht, nicht zu leugnen, dass er’s kann
Und ich spreng Köpfe, schlender über Beats, dass du flenn' möchtest
Paar Prozent Mensch, paar Prozent göttlich, und ein paar meiner
Ideen kann man im Antiquariat nachlesen
Doch besser so, als sie den aktuellen Charts entnehmen
Nicht mal Hass, ich hab nur Mitleid mit dir Spast
Nichts im Kopf, was nicht in hundertvierzig Twitterzeichen passt
Man sagt, ich überforder meine Hörer
Doch ich sag, das ist wie Pumpen, erst wenn es wehtut, zeigt es Wirkung
Ich puste Staub vom Blatt, hab' genug vom Rausch
Der verrauchten Nacht, dem ewigen Auf und Ab
Will schwimmen im Meer, doch bin immer noch hier
Ich hab' erst dann keine Wahl mehr, wenn ich die Stimme verlier'
Du glaubst an Gott, doch glaubt Gott auch an dich?
Sei dein eigener Schöpfer, schalt' dein' Kopf an und sprich
Gib Leben, wie Licht, Du hast dein Leben im Griff
Der Typ im Spiegel grinst und meint: Gelegentlich nicht
Keine Strategie, entschieden Gegenwehr zu leisten
Ich kann nicht mehr, als ein paar Nebelkerzen schmeißen
Das Erwähnenswerte streifen und gut verpacken
Du meinst, du müsstest kriechen, um Fuß zu fassen, ich hab
Stur Gas gegeben und war gut am schaffen all die Jahre
Von jeder meiner Kopfgeburten bleibt 'ne kleine Narbe
Ma ehrlich, es kam die Zeit, da bemerkt' ich
Je mehr ich weiß, wovon ich rede, desto schweigsamer werd' ich
Wie von selbst
Wir tauchen ab, um wieder aufzutauchen
Nicht zu fassen, zu kriegen, kaum zu glauben
Kurz bewusstlos Luft hol’n, hab' nur laut gedacht
Aus der Traumwelt aufgewacht
Bunk: «You got the smell of wisdom on you, brother.
Now look, we all got roles
to play
Freamon: What’s your role?»
Bunk: «I'm just a humble motherfucker with a big-ass dick.»
Freamon: «You give yourself too much credit.»
Bunk: «Okay, then.
I ain’t all that humble.»

Laut gedacht (переклад)

Адебісі: «Є речі важливіші за сиськи.
Важливіше ніж
гроші».
Ернандес: «Важливіше грошей?
Він знову в режимі локомотиву, чоловіче».
Ви запрошені
Вони закладені в камені для тих, хто знає
Різьблені лінії, без питань для мого роду
Добре бути недооціненим
Я невиправний, я справді покращую
Решту часу сиджу вдома з спітнілими руками
Виливаю мій віскі один, штукатурка відпадає від стін
Заходьте, я оціню вас, оцінюю
Кохана, сідай, тепер я і я по черзі
Для дітей там це має закінчитися крайно
Auf Ex екстремальні сцени сексу з екскрементами
Як у вас дупа відкрита, мені весело на вулиці, так
Але насправді не розумійте це так, як ви, га
Ми - лофери, стежимо за речами в області живота
Просто назвіть її ще раз
Я можу дозволити собі зарозумілість, але не можу цього допустити
Джау, сюди, йди сюди, побалуй себе найкращим
Ми пірнаємо, щоб виринути знову
Не можу вловити це, не можу в це повірити
Зробіть короткий несвідомий вдих, я просто думав вголос
Прокинувся зі світу мрій
Ми пірнаємо, щоб виринути знову
Не можу вловити це, не можу в це повірити
Зробіть короткий несвідомий вдих, я просто думав вголос
Прокинувся зі світу мрій
Вам потрібна пісня про кохання, добре змащений парк розваг
Жирна машина для всіх і для нього і для неї
Але не з ним, цитованим, талановитим
Справжній переможець, який грає з образом переможеного
Як візьме, як бачиш, чоловікові поклонись
Він надає безглуздим життям змістовне звучання
Немає золота на стіні, а золото в шафі
Не планує, заради чого він це робить, не може заперечувати
І я ламаю голови, гуляю над ритмами, від яких хочеться плакати
Кілька відсотків людських, кілька відсотків божественних і кілька відсотків моїх
Ви можете пошукати ідеї в антикварному магазині
Але так краще, ніж ви бачите з поточних графіків
Навіть не ненавиджу, мені просто шкода тебе Спаст
Нічого в голові, що не вміщується в сто сорок символів Twitter
Кажуть, я перевантажую своїх слухачів
Але я кажу, що це як закачування, тільки коли боляче, то дає ефект
Здуваю порошинку з листя, Досить мені п’яніння
Димна ніч, вічні злети і падіння
Хочу скупатися в морі, але я все ще тут
У мене більше немає вибору, поки я не втрачу голос
Ви вірите в Бога, але чи вірить Бог у вас?
Будь самим собою, вмикай голову і говори
Даруй життя, як світло, твоє життя під контролем
Хлопець у дзеркалі посміхається і каже: "Іноді ні".
Немає стратегії рішучого опору
Все, що я можу зробити, це кинути кілька димових свічок
Зніміть те, що варто згадати, і добре запакуйте
Ви маєте на увазі, що вам потрібно повзти, щоб закріпитися у мене
Вперто натискав на газ і добре працював усі ці роки
Від кожного народження моєї голови залишається маленький шрам
Чесно кажучи, прийшов час, коли я помітив
Чим більше я знаю, про що говорю, тим більше мовчу
Ніби сама собою
Ми пірнаємо, щоб виринути знову
Не можу вловити це, не можу в це повірити
Зробіть короткий несвідомий вдих, я просто думав вголос
Прокинувся зі світу мрій
Бунк: «Від тебе, брате, пахне мудрістю.
А тепер подивіться, ми всі отримали ролі
грати
Фрімон: Яка твоя роль?»
Д’яка: «Я просто скромний піздюк із великим членом».
Фрімон: «Ви надаєте собі забагато довіри».
Бунк: «Тоді добре.
Я не такий скромний».