| Ah, Eks & Hop, Antagonist, Epic
| Ах, Eks & Hop, Antagonist, Epic
|
| Prezident in Geberlaune
| Президент у благодатному настрої
|
| Gibt zu denken, gibt dir bös', geht auf’s Haus
| Змушує вас думати, змушує вас злитися, це за рахунок будинку
|
| Steh nur aus der Ledercouch heraus auf de' Schädel, Schnauze, Gegner lauschen
| Просто встаньте зі шкіряного дивана і послухайте череп, морду та супротивників
|
| Gehen saufen, geh’n geschlaucht in die Menopause
| Піти пити, увійти в менопаузу виснажений
|
| Die im Rewe staunen Bauklötze, Zwischenstopp: Getränkeabteilung,
| У Rewe є вражені будівельні блоки, зупинка: відділ напоїв,
|
| mein Gott ist flüssig und flüchtig
| мій бог рідкий і швидкоплинний
|
| Guck ich wirbel' Staub auf, wenn ich Sprüche klopf', verstehste'?
| Слухай, я здіймаю пил, коли жартую, розумієш?
|
| Ich helf' Rappern auf die Sprünge, auch von Brücken und ins Leere
| Я допомагаю реперам під час стрибків, навіть з мостів і в порожнечу
|
| Schon mein Dunstkreis lecht' deine Jungs leicht auf Kunsteis
| Навіть мій серпанок легко заманює ваших хлопців на штучний лід
|
| Ich stumschalt' MCs und lass' es ausseh’n wie 'n Unfall
| Я вимикаю MCs і роблю так, щоб це виглядало як нещасний випадок
|
| Prezident kann alles: Von prezise auf’m Punkt sein bis hin zu sinnlos
| Президент може все: від точності до безглуздості
|
| rumschrei’n
| кричати навколо
|
| Der Wuppertaler Suffkopf schleift dein Luftschloss bis auf den Grundstein
| Wuppertal Suffkopf шліфує ваш замок у повітрі до фундаменту
|
| Ein bisschen Antihaltung ist noch lange kein Bewusstsein
| Трохи антинастрою - це далеко не усвідомлення
|
| Brunftschreie auf der dritten Spur sind noch kein Druck
| Бракові крики в третій смузі - це ще не тиск
|
| Mittelmäßig klugscheißen, macht noch keinen Zweiten spruchreif
| Посереднє розумне лайно не робить другу людину готовою щось сказати
|
| Jo, «Untergrund» heißt ein bisschen mehr, als böse gucken könn'
| Джо, «під землею» означає дещо більше, ніж здатність хмуритися
|
| Doch wenn die Crowd cool ist, darf es auch im Juz' sein | Але якщо натовп класний, він також може бути в Juz' |
| Yeah, ich fall' in deine Stadt mit meinem Trupp ein
| Так, я вторгнусь у ваше місто зі своїм загоном
|
| Meine Punches brechen dir das Herz mit deinem Brustbein (Brustbein, Brustbein…
| Мої удари розіб'ють твоє серце грудиною (грудиною, грудиною...
|
| Yeah, Antagonist
| Так, антагоніст
|
| Du kannst der Größte in der Hauptstadt sein, der König darin, auszuteil’n
| Ти можеш бути найвидатнішим у столиці, королем у розіграші
|
| Ich bau noch ein' und rapp' dich taub am Open Mic
| Я додам один і простукаю вас глухим у відкритий мікрофон
|
| Man sacht: «Wer rastet, rostet» Doch ich acker' nicht, bis ich oben bin
| Один лагідно: «Хто відпочиває, той іржавіє» Але я не працюю, поки не буду нагорі
|
| Ich bin voll bis obenhin
| Я ситий до країв
|
| Es läuft wie von allein
| Він працює сам по собі
|
| Niemand nimmt mir meine Bomben Fasson weg
| Ніхто не забирає в мене форму бомби
|
| Ich wachs' mit dem Stress, du wächst an der Bong fest
| Я зростаю разом зі стресом, а ти прив’язуєшся до бонга
|
| Wartest noch immer auf dein' Platz am Sonn’deck
| Все ще чекаєш на своє місце на сонячній палубі
|
| Ich komm zu keinem Contest, pass' in keinen Kontext
| Я не приходжу ні на які конкурси, не вписуюсь ні в який контекст
|
| Wir sind Tabuthema in jeder Crew
| Ми табу в кожній команді
|
| Du sprichst von uns und Heads werden zusehens blutleerer
| Ви говорите про нас, і голови стають все більш безкровними
|
| Normal, wir machen die Kunst zum Maskottchen
| Нормально, ми робимо мистецтво талісманом
|
| Gedichte zu Floskeln, dein King kippt vom Sockel
| Вірші до фраз, ваш король падає з п'єдесталу
|
| Du Trottel siehst aus wie verkleidet
| Ти, придурок, виглядаєш так, ніби ти переодягнений
|
| Ich ersetz deine Cap durch 'nen Propellerhead, um zu zeigen, was ich meine
| Я поміняю твою шапку на головку гвинта, щоб показати, що я маю на увазі
|
| Spaß beiseite, ich kenn' euch Jungs
| Жарти в сторону, я знаю вас, хлопці
|
| Ihr könnt ruhig Rückrad beweisen, doch ich schnipps' euch den Kopf vom Rumpf
| Ти можеш показати свій хребет, але я відірву тобі голову від тулуба
|
| Ich zieh den Karren aus’m Dreck, wieder und wieder | Я витягую візок із землі знову і знову |
| Wenn mir dann Wasser bis zum Hals steht, trink' ich Liter für Liter
| Коли води по шию, п’ю літр за літром
|
| Ich brauch' nur einen Verse, damit du Pisser frierst wie beim Biwak
| Мені потрібен лише один куплет, щоб ти, мочура, завмер, як на бівуаку
|
| «Biatch you talk too much» aber hier hört dich niemand
| "Сука, ти занадто багато говориш", але тут тебе ніхто не чує
|
| Dat is' zieh mal hier dran, wie bei Weed oder
| Ось і тягніть його сюди, як з Weed або
|
| Ich geb' kein Fiack wie und hab' keine Manieren
| Мені байдуже, і я не маю манер
|
| Sagt «Hallo» zu den Gebietern, die ab heute regier’n
| Передай привіт правителям, які правлять сьогодні
|
| Grüße vom absteigenden Ast, wir haben nix zu verlier’n
| Привіт з низхідної гілки, нам нічого втрачати
|
| Ich geb' 'n Finger für die Massen
| Я даю палець для мас
|
| Und 'n Fick auf alles, was nicht aus meinem Dunstkreis stammt
| І до біса все, що не з моєї орбіти
|
| Schieb' Egotrips auf Tatschinden
| Звинувачуйте факти в самопочутті
|
| Selbst hier ist mir nur Petrus sympathisch
| Навіть тут мені подобається тільки Петро
|
| Der Klerus
| Духовенство
|
| Schon einzeln schwer zu schlagen, doch im Team der schiere Wahnsinn
| Важко перемогти окремо, але в команді це суцільне божевілля
|
| Und dat hier ist eins von den durchaus seltenen
| І це одна з дуже рідкісних
|
| Doch schwerbegehrten Eks’n’clusives, Homie, freut uns, wenn wir helfen könn'
| Але дуже затребувані екс'н'клюзиви, друже, ми будемо раді, якщо зможемо допомогти
|
| Atgo, Eks & Hop und Prezident, exzellent im Rhythmus
| Atgo, Eks & Hop і Prezident, чудовий ритм
|
| Rap ist Basis uns’res Daseins, unser kleiner Katechismus
| Реп — основа нашого існування, наш маленький катехізис
|
| Yeah… Ich sach' ma' «Ja»
| Так... Я кажу "Так"
|
| Ah erst 2 Minuten irgendwas
| Лише 2 хвилини
|
| Und es is' mein Track, ah… ich glaub', ich mach' noch ein'
| І це мій трек, ах... Думаю, я запишу ще один
|
| Für alle, die’s zu schätzen wissen | Для всіх, хто це цінує |