Переклад тексту пісні Único - Incomparável (Versão 1) - Pregador Luo

Único - Incomparável (Versão 1) - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Único - Incomparável (Versão 1) , виконавця -Pregador Luo
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Португальська
Único - Incomparável (Versão 1) (оригінал)Único - Incomparável (Versão 1) (переклад)
Luo.місяць.
oooô.ooô оооооо
Vai! Іди!
Uuuuuuuí вуууу
Uuuuuuuí вуууу
Cante isso para Deus Заспівай її Богу
Uí! Оце Так!
Cante para a pessoa que você ama Співайте людині, яку любите
Uí! Оце Так!
Ou melhor ainda Або ще краще
Uí! Оце Так!
Cante para ambos співати для обох
Uí! Оце Так!
Vai, vai Іди Іди
Sem você meu mundo é triste Без тебе мій світ сумний
Sem você minha alma desiste Без тебе моя душа здається
Sem você eu me sinto perdido Без тебе я відчуваю себе втраченим
No mundo de solidão У світі самотності
Onde os rostos são estranhos Де обличчя дивні
E me dizem não І мені кажуть, що ні
A vida muda de peso Життя змінює вагу
Eu me sinto um indefeso Я почуваюся безпорадним
Igual a um afogado que não soube nadar Як утоплений, що не вмів плавати
Apenas dois pulmões sofrendo com faltar de ar Лише два легені страждають від задишки
E onde quer que eu vá І куди б я не пішов
Se sua voz não está Якщо ваш голос ні
Fica estreito para mim звузитися для мене
Difícil poder suportar важко терпіти
Sua ausência neste mundo seria Твоя відсутність у цьому світі була б
Um horror Жахливо
Mas porque tu tá aqui Але чому ти тут
Eu acredito no amor я вірю в кохання
Pra mim você é único, incomparável Для мене ти унікальний, незрівнянний
É porque você existe que eu não me acabo Тому що ти існуєш, я не закінчую
A sua companhia é boa e agradável Ваша компанія хороша і приємна
Sem você a minha vida seria insuportável Без тебе моє життя було б нестерпним
Pra mim você é único, incomparável Для мене ти унікальний, незрівнянний
Único, único унікальний, неповторний
Incomparável Незрівнянний
Único, único унікальний, неповторний
Incomparável Незрівнянний
Sempre que eu penso que você também me ama Коли я думаю, що ти теж мене любиш
Minh’alma desencana e toda culpa vai embora Моя душа відпускає, і вся провина зникає
É por isso que meu simples coração te adora Тому моє просте серце обожнює вас
Sempre cuidou, das minhas feridas Завжди доглядав за моїми ранами
Sempre cuidou, de toda minha vida Завжди піклувався про все моє життя
Sempre me cercou, nunca parou de me guardar Воно завжди оточувало мене, ніколи не переставало стерегти мене
E toda vez que eu erro, consegue me perdoar І кожен раз, коли я роблю помилку, ти можеш пробачити мене
Eu nunca conheci, ninguém que fosse assim Я ніколи не зустрічав нікого, хто був би таким
Tão bom e tão gentil como você é pra mim Такий же добрий і добрий, як ти до мене
Nosso amor teve começo, mas nunca vai ter fim Наша любов мала початок, але вона ніколи не закінчиться
Iiiii rá! Гейййййййййййййййй
Pra mim você é único, incomparável Для мене ти унікальний, незрівнянний
É porque você existe que eu não me acabo Тому що ти існуєш, я не закінчую
A sua companhia é boa e agradável Ваша компанія хороша і приємна
Sem você a minha vida seria insuportável Без тебе моє життя було б нестерпним
Pra mim você é único, incomparável Для мене ти унікальний, незрівнянний
Único, único унікальний, неповторний
Incomparável Незрівнянний
Único, único унікальний, неповторний
Incomparável Незрівнянний
Incomparável, És pra mim Незрівнянний, Ти для мене
Minha história de amor com você não tem fim Моя історія кохання з тобою не має кінця
Se estou triste, doente ou cansado Якщо я сумний, хворий чи втомлений
Sua mão toca meu rosto e eu fico curado Твоя рука торкається мого обличчя, і я одужаю
Amor da minha vida meu bem inigualável Любов мого життя, моє незрівнянне добро
Você pra mim é tudo Ви все для мене
Único, incomparável унікальний, незрівнянний
Por sua causa eu atravessei atmosferas Завдяки тобі я перетнув атмосферу
Por sua causa eu desci até o centro da terra Завдяки тобі я спустився до центру землі
Peguei de volta a chave da vida e te devolvi Я повернув ключ до життя і повернув його тобі
E ninguém vai apagar a chama que eu próprio acendi І ніхто не погасить полум’я, яке я сам запалив
Por amor, foi por amor Для кохання, це було для кохання
E somente por amor І тільки для кохання
Pra mim você é único, incomparável Для мене ти унікальний, незрівнянний
É porque você existe que eu não me acabo Тому що ти існуєш, я не закінчую
A sua companhia é boa e agradável Ваша компанія хороша і приємна
Sem você a minha vida seria insuportável Без тебе моє життя було б нестерпним
Pra mim você é único, incomparável Для мене ти унікальний, незрівнянний
Único, único унікальний, неповторний
Incomparável Незрівнянний
Único, único унікальний, неповторний
Incomparável Незрівнянний
Uí, uí Вау, вау
Uí, uí Вау, вау
Uí, uí, uí, uíUI UI UI UI
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: