Переклад тексту пісні Marfim - Pregador Luo

Marfim (оригінал)

Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé
Se quiser ficar, tem que me matar
Tem que me matar se quiser pegar
Pois o que é meu, eu não vou te dar, eu não vou te dar
O que eu tenho você não vai arrancar
Pode atirar, não vou cair
Pode me fechar que eu fico aqui
Machucou minha carne derramou o meu sangue
Mas sou duro de morrer que nem os elefantes
Corpo grande, espírito gigante
Peso pesado de passo firme
Eu revido quem me oprime
Não se aproxime pois eu tenho marcas
Deixadas por homens de mente mais fraca
Só que nenhum deles foi capaz de me parar
Tô ferido, mas não morto
Levanta do meu posto
Eles fizeram isso comigo
Alegaram que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro que nem marfim
Igual marfim
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé
Tenta a sorte quem quer
Tenta a sorte quem quer, mas eu sigo em pé
No trampo, na rua, no amor e na mente
Foram vários me alvejando, mas eu segui em frente
Os que vivem te invejando são, são incompetentes
Falam demais achando que vão te parar
Mas palavras não destroem quem nasceu para brilhar
É verdade que elas ecoam, é verdade que elas magoam
Fazem lágrimas rolar com tristezas no olhar
Mas as setas do inimigo não vão me alcançar
Pode pá, pode pá, porque é nós que tá
Quem bate de frente vai se arrebentar
Pois eu sou de uma tribo invencível
Você me ouviu cantar que nada é impossível
Então se recompõe, mete o pé no mundão
Os vacilões não vão abortar a sua missão
Eles fizeram isso comigo
Alegaram que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro que nem marfim
Igual marfim
Boas novas pra você, o maior está contigo
Boas novas pra você, Ele é o seu abrigo
Sei que todos meus algoz
Agora estão me ouvindo
Eu não sou prisioneiro do destino
Como o dia recomeça, você também vai
A palavra final sai da boca do Pai
Eles tramaram contra mim, só que continuo aqui
Duro que nem marfim, duro que nem marfim
Eles fizeram isso comigo
Alegaram que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro que nem marfim
Igual marfim

Marfim (переклад)

Я починаю спочатку, коли хочу, тому що я вірю, тому що маю віру
Я починаю спочатку, коли хочу, тому що я вірю, тому що маю віру
Якщо ти хочеш залишитися, ти повинен мене вбити
Ти повинен мене вбити, якщо хочеш зловити
Ну що моє, я тобі не віддам, не віддам
Те, що я маю, ти не розірвеш
Ти можеш стріляти, я не впаду
Ви можете закрити мене, і я залишуся тут
Поранена моя плоть пролила мою кров
Але я вмираю важко, як слони
Велике тіло, гігантський дух
Важка вага з твердим кроком
Я мщу, хто мене гнобить
Не підходь ближче, бо в мене є позначки
Залишено слабшими безумними чоловіками
Але ніхто з них не зміг мене зупинити
Я поранений, але не мертвий
Вставай з мого поста
вони зробили це зі мною
Вони стверджували, що так хотіла доля
Але не керує доля, не керує мною
Чоловіки не диктують мені кінець
Тому що я твердий, як слонова кістка
як слонова кістка
Я починаю спочатку, коли хочу, тому що я вірю, тому що маю віру
Я починаю спочатку, коли хочу, тому що я вірю, тому що маю віру
Спробуйте свою долю, хто хоче
Спробуй щастя, хто хоче, а я все ще стою
На роботі, на вулиці, в коханні і в думках
Мене було кілька, але я пішов далі
Ті, хто живе на заздрість, вони некомпетентні
Вони занадто багато говорять, думаючи, що зупинять вас
Але слова не руйнують того, хто народжений сяяти
Це правда, що вони відлунюються, правда, що їм боляче
У них сльози течуть із сумом на очах
Але стріли ворога не досягнуть мене
Ви можете, можете, тому що це ми
Хто потрапить на фронт, той зламається
Бо я з непереможного племені
Ти чув, як я співав, що немає нічого неможливого
Потім збирається, ставиться у великий світ
Коливання не перервуть їхню місію
вони зробили це зі мною
Вони стверджували, що так хотіла доля
Але не керує доля, не керує мною
Чоловіки не диктують мені кінець
Тому що я твердий, як слонова кістка
як слонова кістка
Гарні новини для вас, найкращі з вами
Добра новина для вас, Він ваш притулок
Я знаю, що всі мої мучителі
Тепер вони мене слухають
Я не в'язень долі
Як день почнеться знову, так і ви
Останнє слово виходить з уст Батька
Вони задумали проти мене, але я все ще тут
Твердий, як слонова кістка, твердий, як слонова кістка
вони зробили це зі мною
Вони стверджували, що так хотіла доля
Але не керує доля, не керує мною
Чоловіки не диктують мені кінець
Тому що я твердий, як слонова кістка
як слонова кістка