Переклад тексту пісні Família - Pregador Luo

Família - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Família , виконавця -Pregador Luo
Пісня з альбому: Nascido Das Luzes
Дата випуску:04.05.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Família (оригінал)Família (переклад)
Bençãos virão, através da família de Abraão Благословення прийдуть через сім’ю Авраама
Bençãos virão pros meus irmãos Благословення прийдуть до моїх братів
Pode não ter meu sangue, mas é da minha família Можливо, це не моя кров, але це моя родина
Só tem lobo leal nessa nossa matilha У нашій зграї тільки вірний вовк
Ascendência real a gente compartilha Королівське походження, яке ми поділяємо
Plaw, não é só carne e sobrenome Плау, це не лише м’ясо та прізвище
Também é espiritual Це також духовне
Herança ancestral, orgulho paternal Родова спадщина, батьківська гордість
Honra maternal материнська честь
Personalidade própria, diferencial Особистість, відмінність
Mesmo ninguém sendo igual Хоча ніхто не такий самий
Um só corpo admirável одне чудове тіло
Uma só igreja inquebrável Одна непорушна церква
Um montão de irmãos, especial união Багато братів, особливий союз
Vários loucos no mundão fecham comigo Кілька божевільних людей у ​​світі поруч зі мною
Levanta a voz e canta quem é da minha tribo Підвищи свій голос і співай, хто з мого племені
Vai — nosso elo é indestrutível Іди — наш зв’язок непорушний
Nós somos filhos de um Pai incrível Ми діти неймовірного Батька
Ele é o quê?Що він?
Um Pai incrível Чудовий батько
Nenhuma mentira derruba essa verdade Жодна брехня не знімає цю правду
Somos família pela eternidade Ми сім'я на вічність
E aí família — sangue, amor, fé, lealdade Отже, сім’я — кров, любов, віра, вірність
E aí família — honra, força, integridade Гей, родина — честь, сила, чесність
Oh como é bom e suave que os irmãos О, які добрі й ніжні брати
Vivam em união, em união Жити в союзі, в спілці
Ensina o seu filho no caminho que deve andar Навчіть дитину ходити
E mesmo quando envelhecer não se desviará І навіть коли ви станете старшими, ви не відхилитеся
Seguirá sempre em frente Завжди буде рухатися вперед
Pois os laços de família duram para sempre Тому що сімейні узи тривають вічно
Seguirá sempre em frente Завжди буде рухатися вперед
Pois os laços de família duram para sempre Тому що сімейні узи тривають вічно
Sem vacilar, honra teu pai e tua mãe Не вагаючись, шануй батька й матір
Pra que prolonguem seus dias na terra Щоб вони могли продовжити свої дні на землі
Que o Senhor te dá Що Господь дає тобі
Que a prosperidade що процвітання
E o sucesso sempre te acompanhem І успіх завжди буде супроводжувати вас
O filho sábio alegra seu pai Мудрий син робить батька щасливим
Mas o louco é a tristeza da sua mãe Але божевілля — це сум твоєї матері
Sem vacilação em todo tempo ama teu amigo Без вагань завжди люби свого друга
E na angústia nascerá o teu irmão І в муках народиться твій брат
Honre os ancestrais Шануй своїх предків
Pois a coroa dos velhos За корону старих
São os filhos dos filhos Вони діти дітей
E a glória dos filhos são os seus pais І слава дітей – це їхні батьки
Ame mais seus animais любіть своїх тварин більше
Eles também são da sua família Вони також ваша родина
Nesse tempo aqui, durante toda a estadia За цей час тут, протягом усього перебування
Ninguém larga ninguém até o último dia Ніхто нікого не залишає до останнього дня
E mesmo quando a tampa do caixão fechar І навіть коли кришка труни закриється
Do outro lado espero para te reencontrar З іншого боку, я сподіваюся побачити вас знову
Quem é que vai nos separar Хто нас розірве
Desse grande amor do Senhor Про цю велику любов Господа
Mesmo depois de voltarmos para o pó Навіть після повернення в прах
Continuaremos sendo um só Ми залишимося єдиними
No churrasco, família На барбекю, сім’я
Nos perrengues também somos família У perrengue ми також родина
Nos aniversários, família На дні народження, родина
Nos velórios que virão, família На поминках, родина
Chá de bebê, família Baby shower, сім'я
Os casamentos pra unir família Шлюби для об’єднання сім’ї
Nas porradas e nas tretas, família В побоях і в фігні сім'я
Nos cultos da igreja, família У службі церкви, сім’ї
Na formatura do colégio, família Під час закінчення коледжу сім’я
No nascimento da sua filha, família При народженні вашої дочки сім’я
Na hora de chorar, família Час плакати, родина
Mas se for pra se alegrar, família Але якщо це радіти, родина
Tem a da rua e de sangue, família Має вулицю і крову, родину
Minha tribo, minha gangue é família Моє плем'я, моя банда - це сім'я
Família, famíliaСім'я Сім'я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: