Переклад тексту пісні Sou Memo - Pregador Luo

Sou Memo (оригінал)

É o bang, bang, bang
É o corre, vich, muita treta
Continua a treta
É o corre, é o bang
Cê é loco cachorrera
É o bang, bang, bang
Maloqueiro memo
Favelado memo
Suburbano, periférico, eu sô isso memo
Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
Não memo
Mas nem ferrando, mas nem pagando
Quem é, é Quem não é, não é, né
A riqueza dos pobres é cultural
Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
E paga nóis pelo show, wow
Pega a visão
Faz uns séculos que essa fita tá assim
Roubaram meu avô e agora vão roubar de mim
Dizem que os bandidos vêm do gueto
E miram sempre nos pretim
Sempre nos pretim
Mas o demônio memo tá lá na presidência da multinacional
Também tem muitos deles no congresso nacional
Nos roubam, extorquem
Apenas mentem e fogem
Apropriação indébita do meu bem
Nem vem Indébita, intelectual e cultural
Roubaram B. B. King, roubaram James Brown
Ô pagodeiro mauricinho
Cês não me enganam
Nunca serão originais do samba
Pois bamba é bamba
Bamba é bamba
Maloqueiro memo
Favelado memo
Suburbano, periférico, eu sô isso memo
Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
Não memo
Mas nem ferrando, mas nem pagando
Quem é, é
Quem não é, não é, né
A riqueza dos pobres é cultural
Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
E paga nóis pelo show, wow
Pega a visão
Ai que horror, cê não é pastor?
Que segregação mais feia da sua parte
O mundo tá pra todos
Olha só quanta oportunidade
Que decepção
Ei, Luo
Quem diria Já ouviu falar em meritocracia?
Cala a boca zica, deixa nóis seguir
Na fé, na luta, mantenha a postura
Óia, óia a conduta
Pra não se torna um
Igual escravagistas que começaram com tudo isso
Igual racistas que continuam o serviço
Lixo, lixo, lixo, lixo
Dane-se esse lixo
Nos empurraram pro morro e pro gueto
Tem pobre branco, tem pobre preto
Escravidão antiga não teve reparação
Escravidão atual já não faz distinção
Desigual distribuição
Imposto pra pobre
Pro rico não
Cadeia pro gueto, condomínio pro bacana
Cristo logo vem pra zera essa farra insana
Mas até morrer orgulhoso de ser… o quê
Maloqueiro memo
Favelado memo
Suburbano, periférico, eu sô isso memo
Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
Não memo
Mas nem ferrando, mas nem pagando
Quem é, é
Quem não é, não é, né
A riqueza dos pobres é cultural
Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
E paga nóis pelo show, wow
Pega a visão
Meu vingador logo vai voltar
O Meu vingador logo vai voltar, oh vai
É o corre, vich, muita treta
Continua a treta
É o corre, é o bang
Cê é loco cachorrera
É o bang, bang, bang (2x)
Pega a visão
O Meu vingador logo vai voltar, oh vai

(переклад)

Це бац, бац, бац
Це біг, віч, багато фігня
Продовжуйте дурниці
Це біг, це вибух
Ти божевільний пес
Це бац, бац, бац
Пам'ятка Малокейру
пам'ятка фавела
Приміський, периферійний, я просто такий
Playboy намагається бути, але він ніколи не буде таким, як ми
немає записки
Але не прикручує, а не платить
Хто є, є Хто не є, не є, га
Багатство бідних є культурним
Playboy має більше, ніж платити член, вау
І заплати нам за шоу, вау
Візьміть бачення
Ця стрічка була такою вже кілька століть
Вони вкрали мого діда, а тепер у мене вкрасть
Кажуть, головорізи родом із гетто
Вони завжди дивляться на нас пристойно
завжди перед нами
Але демонська записка є у президентстві багатонаціональної компанії
Їх також багато в національному конгресі
Нас грабують, вимагають
Вони просто брешуть і тікають
Привласнення мого добра
Не приходить і Indebit, інтелектуальний та культурний
Вкрав B.B. King, вкрав Джеймса Брауна
Гей, пагодейро Маурічіньо
Ти мене не обманюєш
Вони ніколи не будуть оригіналами самби
Ну, бамба це добре
Бамба хороший
Пам'ятка Малокейру
пам'ятка фавела
Приміський, периферійний, я просто такий
Playboy намагається бути, але він ніколи не буде таким, як ми
немає записки
Але не прикручує, а не платить
хто є, є
Хто ні, ні, га
Багатство бідних є культурним
Playboy має більше, ніж платити член, вау
І заплати нам за шоу, вау
Візьміть бачення
Ой, як жахливо, хіба ви не пастор?
Яка найпотворніша сегрегація з вашого боку
Світ для всіх
Подивіться, скільки можливостей
яке розчарування
привіт луо
Хто знав, що ви коли-небудь чули про меритократію?
Заткнись, сука, відпусти нас
У вірі, у боротьбі тримай поставу
Гей, гей, поведінка
Тому це не стає
Як работорговці, які все почали
Так само, як расисти, які продовжують службу
Сміття, сміття, сміття, сміття
закрути це сміття
Вони виштовхали нас на пагорб і в гетто
Є бідні білі, є бідні чорні
Стародавнє рабство не підлягало ремонту
Нинішнє рабство більше не розрізняє
нерівномірний розподіл
податок для бідних
Не для багатих
В'язниця для гетто, кондомініум для прохолоди
Христос незабаром зводить нанівець цю божевільну вечірку
Але поки я не помру, пишаючись тим, що я... що
Пам'ятка Малокейру
пам'ятка фавела
Приміський, периферійний, я просто такий
Playboy намагається бути, але він ніколи не буде таким, як ми
немає записки
Але не прикручує, а не платить
хто є, є
Хто ні, ні, га
Багатство бідних є культурним
Playboy має більше, ніж платити член, вау
І заплати нам за шоу, вау
Візьміть бачення
Мій месник скоро повернеться
Мій месник скоро повернеться, о
Це біг, віч, багато фігня
Продовжуйте дурниці
Це біг, це вибух
Ти божевільний пес
Це баб, бац, бац (2x)
Візьміть бачення
Мій месник скоро повернеться, о