Переклад тексту пісні Bons Tempos - Pregador Luo, Julio de Castro

Bons Tempos (оригінал)

Os tempos bons são presentes de Deus, certo?
Se apaixonar por alguém é muito bom, certo?
Ser correspondido é ainda melhor, certo?
Viver seus dias com quem ama é muito bom, certo?
Maravilha é andar e poder respirar
Maravilha é conhecer lugares que você achou que nunca iria nem pisar
Ver acontecer coisas que você imaginou que nunca iriam se realizar
Seu filho se formar, sua filha se casar
A cura da doença, a escritura da sua casa, o primeiro beijo, a primeira namorada
As festas da família, a fogueira e a quadrilha dos tempos da escola
Em algum lugar, em algum momento da sua história
Existe um tempo bom, perdido em sua memoria
Ninguém veio ao mundo somente para sofrer
Tenha fé, existe um tempo bom preparado pra você
O tempo bom existe sim ele sorri, pra quem quiser viver
O bom momento vai estar pra sempre na sua mente
Basta lembrar pra vida ficar diferente
Se ele não veio, é porque está por vir
Pois Deus existe e gosta de ti
Não dá fardo maior do que se possa suportar
Tem bom ânimo e seja fiel, ser fiel
O tempo bom existe sim ele sorri, pra quem quiser viver
O bom momento vai estar pra sempre na sua mente
Basta lembrar pra vida ficar diferente
Você não vai desistir de viver, vai?
Não vai parar e deixar tudo para trás, vai?
Não vai perder, vai?
Desanimar, vai?
Enlouquecer e esquecer do seu projeto que tanto corria atrás
Não, você não vai
Haja o que houver não desista
Seu bom momento pode estar dançando do seu lado na pista
Então dance com a vida, pra que seu bom momento exista
Planeja e realiza, mesa farta com comida
A roupa nova, a calça, o tênis, a camisa
É sempre um bom momento a conquista do que se precisa
O natal dos seus sonhos pode já ter passado
Ou o ano da vitória ainda não foi conquistado
Pisar na areia, entrar no mar, sair todo molhado
Sentir na pele o calor do sol, num domingo à tarde, no campo de futebol
Ou deitar na grama e ver as crianças correndo
Ter a certeza que é da maneira certa que está se envelhecendo
Seja qual for o momento, lembre de um bom tempo
Cante a canção, agora mesmo pode ser um tempo bom
O tempo bom existe sim ele sorri, pra quem quiser viver
O bom momento vai estar pra sempre na sua mente
Basta lembrar pra vida ficar diferente
Bons tempos são reais, só que o bom tempo vem e vai
Bons tempos são reais, só que o bom tempo vem e vai
Um tempo bom todo mundo tem na vida
Lembrar das coisas boas ajuda a prosseguir
Viver um tempo bom é o que você precisa pra ser feliz e não pensar em desistir

(переклад)

Гарні часи – це подарунки від Бога, чи не так?
Закохатися в когось – це дуже добре, чи не так?
Бути взаємністю навіть краще, чи не так?
Дуже добре прожити свої дні з тими, кого любиш, чи не так?
Чудово ходити й дихати
Чудово знати місця, куди ти думав, що ніколи не ступиш
Бачити, що відбуваються речі, про які ти думав, що ніколи не станеться
Ваш син випускник, ваша дочка виходить заміж
Зцілення від хвороби, написання твого дому, перший поцілунок, перша дівчина
Сімейні вечірки, багаття та шкільна група
Десь, колись у вашій історії
Є гарний час, загублений у вашій пам’яті
Ніхто не прийшов у світ лише для того, щоб страждати
Повірте, для вас підготовлена ​​хороша погода
Гарна погода справді існує, вона посміхається, для тих, хто хоче жити
Гарний час назавжди залишиться у вашій пам’яті
Просто пам’ятайте, щоб життя було іншим
Якщо він не прийшов, то це тому, що він приходить
Тому що Бог існує і ти любиш
Це не дає більшого тягаря, ніж можна витримати
Будьте бадьорі та будьте вірними, будьте вірними
Гарна погода справді існує, вона посміхається, для тих, хто хоче жити
Гарний час назавжди залишиться у вашій пам’яті
Просто пам’ятайте, щоб життя було іншим
Ти ж не відмовляєшся від життя, чи не так?
Ви ж не зупинитесь і не залишите все позаду, чи не так?
Ви ж не програєте, чи не так?
Розчаруйся, чи не так?
Збожеволіти й забути про свій проект, за яким так багато працювали
ні, не будеш
Незважаючи ні на що, не здавайся
Вашим хорошим моментом може бути танці поруч із вами на танцполі
Тож танцюйте з життям, щоб існувала ваша добра хвилина
Плануйте і робіть, стіл повний їжі
Новий одяг, штани, кросівки, сорочка
Це завжди вдалий час, щоб підкорити те, що вам потрібно
Можливо, Різдво вашої мрії вже минуло
Або рік перемоги ще не здобутий
Ступивши в пісок, зайшовши в море, залишивши весь мокрий
Відчути жар сонця на своїй шкірі в неділю вдень на футбольному полі
Або лежати на траві і бачити діти, які біжать
Переконайтеся, що це правильний шлях, що ви старієте
Незалежно від часу, пам’ятайте хороший час
Заспівай пісню, зараз може бути гарний час
Гарна погода справді існує, вона посміхається, для тих, хто хоче жити
Гарний час назавжди залишиться у вашій пам’яті
Просто пам’ятайте, щоб життя було іншим
Хороші часи реальні, але хороші часи приходять і йдуть
Хороші часи реальні, але хороші часи приходять і йдуть
Усі добре проводять час у житті
Пам’ять про хороше допомагає продовжувати
Жити в гарний час – це те, що потрібно, щоб бути щасливим і не думати про те, щоб здаватися