Переклад тексту пісні Em Tudo Está (Salmo 139) - Pregador Luo

Em Tudo Está (Salmo 139) (оригінал)

Em tudo está, em qualquer lugar
No extremo do mar
Ou nas asas da alva
Em tudo está
Onde quer que eu vá
A sua mão me sustentará
Ele me conhece
Sabe sobre mim aquilo que ninguém mais sabe
Ele me entende, pois meus pensamentos
Não são segredos, estão compartilhados
Meus ambientes são todos cercados, pela sua presença
Que me recompensa e me faz acreditar
Que em todo momento, a qualquer movimento
Sua presença estará por lá
Se eu andar, ou me deitar
Conhece qualquer caminho que eu me ponha a caminhar
A palavra que ainda nem formei em meus lábios
Já é sabida pelos sábios dos sábios
Uma ciência alta que eu não posso atingir
Tão maravilhosa, tenho que admitir
Pois do seu espírito não há como fugir, não há, não há
Em tudo está, em qualquer lugar
No extremo do mar
Ou nas asas da alva
Em tudo está
Onde quer que eu vá
A sua mão me sustentará
Fica comigo, vai comigo
E me guia, por toda eternidade
Se eu subir ao céu ou fizer minha cama no inferno
Lá também estará o Criador Eterno
Pois não há disfarce que me oculte da tua face
Nem as trevas são capazes de me esconder
Não há nada oculto que não possa ver
Viu o ventre da minha mãe a me tecer
Viu meus ossos se formando, o embrião crescer
Especial, admirável
Tua maneira de me conceber
Determinou meus dias escreveu no teu livro
Já os conhecia quando eu nem estava vivo
Planeja e pensa pra mim o melhor possível
Seus inimigos, são meus inimigos
Sonda o meu coração, e arranca de dentro dele o que não te agrada
E com tua mão me guia para a tua casa

Em Tudo Está (Salmo 139) (переклад)

У все є, будь-де
В кінці моря
Або на крилах зорі
у все є
Куди б я не пішов
Твоя рука підтримає мене
Він мене знає
Ти знаєш про мене те, чого не знає ніхто інший
Він мене розуміє, бо мої думки
Це не таємниці, вони спільні
Усе моє середовище оточене вашою присутністю
Це винагороджує мене і змушує вірити
Це в кожну мить, при будь-якому русі
Ваша присутність буде там
Якщо я ходжу чи лежу
Знати будь-який шлях, по якому я встановлю пройти
Слово, яке я ще навіть не склав на губах
Це вже знають мудреці мудреців
Висока наука, якої я не можу досягти
Так чудово, я повинен визнати
Бо від твого духу нема втечі, нема, нема
У все є, будь-де
В кінці моря
Або на крилах зорі
у все є
Куди б я не пішов
Твоя рука підтримає мене
залишайся зі мною, йди зі мною
І керувати мною всю вічність
Якщо я вилізу на небо чи застелю ліжко в пеклі
Також буде Вічний Творець
Бо немає такого маскування, яке приховало б мене від твого обличчя
Навіть темрява не в змозі сховати мене
Немає нічого прихованого, чого б ви не могли побачити
Бачив, як утроба моєї матері плела мене
Бачив, як формуються мої кістки, росте ембріон
особливий, гідний захоплення
Ваш спосіб зачаття мене
Це визначило мої дні, написані у вашій книзі
Я вже знав їх, коли мене ще не було в живих
Плануйте і думайте за мене якнайкраще
Твої вороги — мої вороги
Дослідіть моє серце і витягніть те, що вам не подобається
І своєю рукою проводи мене до свого дому