Переклад тексту пісні Não Vou Deixar - Pregador Luo

Não Vou Deixar - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Vou Deixar , виконавця -Pregador Luo
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Vou Deixar (оригінал)Não Vou Deixar (переклад)
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou, não Я не буду, ні
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou, não Я не буду, ні
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou, não Я не буду, ні
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
As trevas tomam contam também querem me encobrir Темрява опанує, вони також хочуть прикрити мене
A babilônia tá caindo e também quer me ver cair  Вавилон падає і також хоче побачити, як я впаду
Muitos se corromperam estão quebrados por ai Багато хто зіпсувався і там вирвався
Andando longe do caminho que tinham que seguir Відходячи від шляху, яким вони мали йти
As vestes estão sujas com lama até o pescoço Одяг брудний брудом аж до шиї
Cão que tá faminto não quer largar o osso Голодний пес не хоче кинути кістку
Coração teimoso que já foi mais formoso Уперте серце, яке колись було красивіше
Agora vive o pesadelo trancado no desespero Зараз живе кошмар, замкнений у відчаї
O pecado é isso mesmo, cadeia e veneno Гріх - це просто в'язниця і отрута
A alma vai morrendo e o corpo apodrecendo Душа вмирає, а тіло гниє
O demônio é traiçoeiro, lobo em pele de cordeiro Демон зрадливий, вовк у шкурі ягняти
Levou uma com o mestre, tentou até Jesus Взяв один з господарем, навіть спробував Ісуса
Ele quer te matar, quer apagar a sua luz Він хоче вас убити, він хоче вимкнути ваше світло
Por isso a todo momento guarde os mandamentos Тому повсякчас дотримуйтесь заповідей
Pra não cair no erro Щоб не впасти в помилку
Nem viver no tormento Навіть не жити в муках
Que sua fé não se desfaça Нехай твоя віра не розпадеться
E tu não caia em desgraça І ви не впадете в опалу
Não vou deixar meu coração se encher de amargura Я не дозволю моєму серцю наповнитися гіркотою
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
Nem minha mente vazia pro demônio entrar nela І мій розум не порожній, щоб диявол увійшов у нього
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
Nem trocar minha salvação pelos manjares do mundão Навіть не проміняючи свого порятунку на ласощі світу
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
Nem vou sair da luz, nem me perder na escuridão Я не покину світло і не заблукаю в темряві
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
Satanás arrebentou com os irmãos fez isso Сатана підірвав братів це зробив
Tocou em mundão, olha só, tudo louco perdido Грав у світі, перевірте, усі божевільні втрачені
Na escuridão começou dando as dores que maltratam У темряві воно почало завдавати болю, які знедолені
Um tapinha quando viu já tava lá se entupindo de farinha Коли ви його побачили, клацніть, воно вже було там, наповнюючи себе борошном
Não escutou os pais, deu ouvido pros modinha Не слухав батьків, слухав Модінью
Menor quer ter modinha, preza para as novinhas Неповнолітній хоче мати примху, призи для молодих дівчат
Mas não tem dinheiro então faz as saidinha Але у нього немає грошей, тому він робить сайдінью
Descola as ferramentas, sai tocando o terror Зніміть інструменти, виходьте грати в терор
Toma até aposentado, mulher grávida e trabalhador Взяти навіть пенсіонерку, вагітну жінку і робітницю
Podia ser sua irmã, seu pai, seu avô Це може бути твоя сестра, батько, дідусь
Mas ele não enxerga o diabo já cegou Але він не бачить, що диявол його вже осліпив
Tanto fez, tanto faz, já não tem indiferença Все, що завгодно, вже не має байдужості
Não teme mais a Deus Не бійся більше Бога
Acha que aguenta com a sentença Як ви думаєте, ви можете впоратися з реченням
Mas quando a chapa esquenta, chora que nem criança Але коли плита нагрівається, вона плаче, як дитина
Alvejado pela civil, cravado na ambulância Застрелений цивільним, прибитий до машини швидкої допомоги
Morreu como história помер, як історія
Perdeu a sua glória Втратила свою славу
Não vou deixar meu coração se encher de amargura Я не дозволю моєму серцю наповнитися гіркотою
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
Nem minha mente vazia pro demônio entrar nela І мій розум не порожній, щоб диявол увійшов у нього
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
Nem trocar minha salvação pelos manjares do mundão Навіть не проміняючи свого порятунку на ласощі світу
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
Nem vou sair da luz, nem me perder na escuridão Я не покину світло і не заблукаю в темряві
Não, eu não vou, não Ні, не буду, ні
Eu não vou я не збираюся
Escolheu a porta larga e perdeu a sua glória Вибрав широкі двері і втратив свою славу
Será que a perdura quem não tem misericórdia Чи останній той, хто не має милосердя
Pra quem fuzila sem dó no comércio do pó Для тих, хто нещадно стріляє в торгівлі порохом
Dar droga para o menor Дайте ліки дитині
E lucra com a desgraça І прибуток від ганьби
Destrói a própria raça Знищує власну расу
Por grana, fama e top За гроші, славу та зверх
Palco, sexo e morte, amor pelo dinheiro Сцена, секс і смерть, любов до грошей
Mais trabalho pro coveiro, se é que tem enterro Більше роботи для могильника, якщо буде похорон
Tem erro que é zica resulta no mó preju Є помилка, яка полягає в тому, що zica призводить до прею жорна
Desovado no lixão, virou comida de urubu Викинуте на смітник, воно стало їжею для грифів
Isso mesmo rapaz, no inferno não tem paz Правильно, хлопче, в пеклі нема спокою
Malandrão inconsequente, zombava dos crentes Незначний шулер, знущався над віруючими
Vai passar a eternidade Пройде вічність
Onde há choro e ranger de dentes Де плач і скрегіт зубів
Onde o verme não morre e ninguém te socorre Там, де хробак не вмирає і ніхто не допомагає
Onde o fogo não se apaga e o tormento não acaba Де не згасає вогонь і не закінчується мука
Faz parte da função suportar a tentação Це частина функції, щоб протистояти спокусі
A coroa da vida é o prêmio da sua missãoВінець життя — це нагорода вашої місії
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: