Переклад тексту пісні Amor Incondicional - Pregador Luo, FLG

Amor Incondicional - Pregador Luo, FLG
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Incondicional , виконавця -Pregador Luo
Пісня з альбому Apocalipse 16 - D'Alma
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуApocalipse 16, Universal Music Christian Group
Amor Incondicional (оригінал)Amor Incondicional (переклад)
Fui comprado com seu sangue, minha vida agora vale muito mais do que valia antes Мене купили твоєю кров'ю, моє життя зараз коштує набагато дорожче, ніж було раніше
Olho por olho, dente por dente, já era, tô no tempo da graça e agora tudo é Око за око, зуб за зуб, його немає, я в часі благодаті і тепер усе
diferente інший
Deus fez minha alma e me deu de presente, Onipotente, Onisciente Бог створив мою душу і дав її мені, Всемогутній, Всезнаючий
Olha aqui e lá na frente, Deus de fogo, Deus quente, Deus dos crente Подивись туди-сюди попереду, Бог вогню, Бог гарячий, Бог віруючих
Vai Luciano, represente, faça da sua vida algo bom não desperdice Іди Лучано, репрезентуй, зробіть своє життя чимось хорошим, не витрачай це даремно
Viver que nem os nóia é tolice, preserve seu tesouro, não seja tolo Жити, як ноя, нерозумно, бережи свій скарб, не будь дурнем
Você sabe que sua vida vale mais que ouro Ти знаєш, що твоє життя дорожче золота
Há!Є!
Pra quê brigar? Навіщо воювати?
Há, há, há, há!Ха, ха, ха, ха!
Pra quê degladiar? Чому деглад?
Se o maior mandamento que Ele nos deixou, foi se amar Якщо найбільша заповідь, яку він нам залишив, — це любити один одного
Fui comprado com seu sangue Мене купили твоєю кров'ю
Minha vida vale mais que antes Моє життя коштує більше, ніж раніше
Sem Deus e seu amor incondicional Без Бога і його беззастережної любові
Vagabundo passar mal, passa mal, muito mal, muito, muito mal Бродяга почувається погано, погано себе почуває, дуже погано, дуже, дуже погано
O escravo agora é mais que livre Раб тепер більш ніж вільний
Meu Rabi fez de mim um príncipe Мій рабин зробив мене принцом
Seu amor é fenomenal, incondicional Ваша любов феноменальна, безумовна
Me faz tão bem, me deixou legal Це змушує мене почувати себе так добре, це змушує мене почувати себе добре
Fenomenal, fenomenal феноменальний, феноменальний
Vagabundo dá mancada e não quer saber de nada Бродяга робить промах і нічого не хоче знати
Só presepada, só parada errada Просто преспада, просто неправильна зупинка
Não percebe que a vida é um jogo coletivo, que Jesus foi ferido pra você poder Хіба ви не розумієте, що життя — це колективна гра, що Ісусу було боляче, щоб ви могли
tá vivo Воно живе
Glória, glória, mó bênção do céu, nasceu pra coordenar, mas preferiu ser réu Слава, слава, велике благословення з неба, народжений координувати, але вважав за краще бути відповідачем
Dispensou a noiva de grinalda e véu, aí é cruel, não é legal Він відпустив наречену з гірляндою і фатою, то це жорстоко, це не круто
Sem Deus e seu amor incondicional, vagabundo passa mal, muito muito mal Без Бога та його беззастережної любові волоцюга почувається хворим, дуже, дуже хворим
Onde quer chegar?Куди ти хочеш піти?
O que quer provar? Що ти хочеш довести?
Sem Deus não vai a nenhum lugar Без Бога ти нікуди не дінешся
Pluq, plaq, plaq, zum, sem Deus não vai a lugar nenhum Pluq, plaq, plaq, zum, без Бога це нікуди
A cruz, o prego, a dor, e a ferida, comprou e salvou a sua e a minha vida Хрест, цвях, біль і рана купили і врятували твоє і моє життя
O escravo agora é mais que livre, meu amado Rabi, vive e tá me ouvindo Раб тепер більш ніж вільний, мій улюблений раббі, він живе і слухає мене
E fez um príncipe latino, lalalalalalatino І зробив латинського принца, lalalalalalatino
Fui comprado com seu sangue Мене купили твоєю кров'ю
Minha vida vale mais que antes Моє життя коштує більше, ніж раніше
Sem Deus e seu amor incondicional Без Бога і його беззастережної любові
Vagabundo passar mal, passa mal, muito mal, muito, muito mal Бродяга почувається погано, погано себе почуває, дуже погано, дуже, дуже погано
O escravo agora é mais que livre Раб тепер більш ніж вільний
Meu rabi fez de mim um príncipe Мій рабин зробив мене принцом
Seu amor é fenomenal, incondicional Ваша любов феноменальна, безумовна
Me faz tão bem, me deixou legal Це змушує мене почувати себе так добре, це змушує мене почувати себе добре
Fenomenal, fenomenal феноменальний, феноменальний
Glória a Deus que venceu o mal Слава Богу, який переміг зло
Pelo sangue do calvário, fenomenal Кров'ю випробувань, феноменальний
Meu Rei, me amou primeiro, pagou o preço, comprou a vida e me deu Мій король полюбив мене першим, заплатив за це, купив життя і подарував мені
Fui comprado com seu sangue Мене купили твоєю кров'ю
Minha vida vale mais que antes Моє життя коштує більше, ніж раніше
Sem Deus e seu amor incondicional Без Бога і його беззастережної любові
Vagabundo passar mal, passa mal, muito mal, muito, muito mal Бродяга почувається погано, погано себе почуває, дуже погано, дуже, дуже погано
O escravo agora é mais que livre Раб тепер більш ніж вільний
Meu Rabi fez de mim um príncipe Мій рабин зробив мене принцом
Seu amor é fenomenal, incondicional Ваша любов феноменальна, безумовна
Me faz tão bem, me deixou legal Це змушує мене почувати себе так добре, це змушує мене почувати себе добре
Fenomenal, fenomenal феноменальний, феноменальний
Comprado com o sangue Куплена кров'ю
Comprado com o sangue Куплена кров'ю
Minha vida vale mais do que valia que antes Моє життя дорожче, ніж було раніше
Comprado com o sangue Куплена кров'ю
Minha vida vale mais do que valia que antes Моє життя дорожче, ніж було раніше
Comprado com o sangue Куплена кров'ю
Minha vida vale mais do que valia que antes Моє життя дорожче, ніж було раніше
Amor Incondicional Безумовна любов
Amor in-con-di-cio-nal Безумовна любов
Amor Incondicional Безумовна любов
Amor in-con-di-cio-nal Безумовна любов
Amor Incondicional Безумовна любов
Amor in-con-di-cio-nal Безумовна любов
Amor Incondicional Безумовна любов
Amor in-con-di-cio-nalБезумовна любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: