Переклад тексту пісні Mova Minhas Águas - Pregador Luo

Mova Minhas Águas (оригінал)

A bíblia relata em João capítulo 5
Um tanque de milagres chamado Betesda
Onde de tempos em tempos
Um anjo descia, tocava as água
E pessoas eram curadas naquele lugar
Creia que suas águas podem ser movidas
E caminhe em direção a sua cura
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas, Senhor
Mova as minhas águas
Renova a minha fé
Me alcance com o teu favor
Escute o meu clamor Senhor
E faz por mim
O que ninguém quer mais fazer
Vejo tantos por ai andando felizes
Como eu também quero ser
Creio no seu poder, espero teu mover
Mas também vou me mover
Vou pra onde tu está
Pois eu quero me curar
Mergulhar no tanque de Betesda
Agita as minhas águas
Que os anjos abra as asas
Que tudo seja novo
Saúde pro meu corpo
Paz pra minha mente
Pulsão no coração
Quero sentir o toque
Do Deus da salvação
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas, Senhor
Mova as minhas águas
Renova a minha fé
Me alcance com o teu favor
Pra quem sofre na rua
Pra quem sofre em casa
Pra quem sofre na carne
Pra quem sofre na alma
Alívio, peça ao Senhor
Alívio, pra esse sofredor
Meu Pai, olha pra quem tá doente
Chorando de dor, tá enfermo, tá de cama
Medicina, já desenganou
Pra quem tirou cadeia
Mas se regenerou
Virou trabalhador
E sofre com o preconceito
Abençoa paizinho
Quem procura um trampo
Quem se esforça tanto
E que ouvir um sim
Que foi mal tratado, rejeitado, pecador
Sem amor ela padece
A mãe que faz as preces
Intercede todo dia pela sua família
Pelo marido alcoólatra
Que chega e quebra tudo
Pelo filho esforçado
Que se aplica nos estudos
Estende a mão Papai
Muda a situação
Meu Deus
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas, Senhor
Mova as minhas águas
Renova a minha fé
Me alcance com o teu favor
Multidões aguardam pelo o seu mover
Todos os olhos se voltam para o céu
Na esperança de ver o anjo descer
Agitar as águas, curar o seu povo
Toca, faz o seu milagre em nós
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas, Senhor
Mova as minhas águas
Renova a minha fé
Me alcance com o teu favor

(переклад)

Біблія повідомляє в 5-му розділі від Івана
Чудо-танк Bethesda
Де час від часу
Ангел зійшов, доторкнувся до води
І люди зцілялися в тому місці
Повірте, що ваші води можна зрушити
І йдіть до свого лікування
Перемістіть мої води
Перемістіть мої води
Перемістіть мої води, Господи
Перемістіть мої води
Віднови мою віру
Звернися до мене зі своєю ласкою
Послухай мій крик Господи
І зроби це для мене
Що більше ніхто не хоче робити
Я бачу, як багато людей ходять щасливими
Яким я теж хочу бути
Я вірю в твою силу, сподіваюся на твій крок
Але я теж збираюся переїхати
Я йду туди, де ти
Тому що я хочу вилікуватися
Зануртеся в танк betesda
Струсіть мої води
Нехай ангели розправляють крила
Хай все буде по-новому
здоров'я моєму тілу
спокій моєму розуму
Серцебиття
Я хочу відчути дотик
Від Бога спасіння
Перемістіть мої води
Перемістіть мої води
Перемістіть мої води, Господи
Перемістіть мої води
Віднови мою віру
Звернися до мене зі своєю ласкою
Для тих, хто страждає на вулиці
Для тих, хто страждає вдома
Для тих, хто страждає тілом
Для тих, хто страждає в душі
Полегшення, проси Господа
Полегшення, для цього страждальця
Отче мій, подивися, хто хворий
Плаче від болю, йому погано, він у ліжку
Медицина, вже розчарована
Для тих, хто потрапив у в'язницю
Але воно відродилося
став робітником
І страждає з упередженням
благослови тата
Хто шукає роботу
Хто так старається
І почути так
З яким погано поводилися, відкинули, грішник
Без любові вона страждає
Мати, яка читає молитви
Щодня заступайте за свою родину
чоловіком-алкоголіком
Це приходить і все ламає
від сина, що бореться
Що стосується навчання
простягни руку до тата
Змініть ситуацію
Боже мій
Перемістіть мої води
Перемістіть мої води
Перемістіть мої води, Господи
Перемістіть мої води
Віднови мою віру
Звернися до мене зі своєю ласкою
Натовп чекають вашого руху
Усі погляди звертаються до неба
У надії побачити ангела, що сходить
Розбурхайте води, зцілюйте свій народ
Грайте, творіть з нами своє чудо
Перемістіть мої води
Перемістіть мої води
Перемістіть мої води, Господи
Перемістіть мої води
Віднови мою віру
Звернися до мене зі своєю ласкою