| Apc Templo Soul
| Apc Temple Soul
|
| Apc e Templo Soul
| Apc e Templo Soul
|
| Na ponta dos pés é como ela vem, rico ou pobre não respeita mais ninguém
| На носочках ось як вона приходить, багата чи бідна, вона вже нікого не поважає
|
| Tem um dom dissimulado fala aí no teu ouvido e te lembra do passado
| У вас замаскований дар, проговоріть його на вухо й пригадуйте минуле
|
| Tudo parece perdido, ela quer te ver olhando para o chão, se pudesse te
| Здається, все втрачено, вона хоче бачити, як ти дивишся в підлогу, якщо б могла
|
| amarrava no colchão
| прив'язав його до матраца
|
| Então não fica dando mole, erga a sua cabeça, você é GF disso nunca se esqueça
| Тож не лінуйтеся, підніміть голову, ви подружка ніколи це не забувайте
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так, так
|
| Dando surra na tristeza
| Перебиваючи смуток
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так, так
|
| Esse é o Canto dos Firmeza
| Це куточок твердості
|
| Junto com os patrícios, celebrando ao Rei
| Разом з патриціями святкують царя
|
| Coitado é filho de rato, que nasce pelado
| Бідолашний син миші, що народжується голим
|
| Eu to bonito, eu to legal, porque fui separado, porque fui separado
| Я гарна, я приємна, тому що я була розлучена, тому що я була розлучена
|
| Firmeza na Rocha, e vamos vivendo (vamos vivendo)
| Твердість у скелі, і ми живемо (ми живемо)
|
| Deus olhou pra gente e escolheu a dedo (escolheu a dedo)
| Бог подивився на нас і вибрав палець (вибрав палець)
|
| Agindo Deus quem impedirá, no mover do seu braço quem resistirá
| Діючий Бог, який перешкодить, у ворушенні свої руки, який буде чинити опір
|
| Só fica triste quem não clama a Jeová, dá surra na tristeza e manda ela passear
| Тільки ті, хто не волає до Єгови, перемагають печаль і відправляють її на прогулянку
|
| Um, dois, três, quatro mil pretos dançando com a mão pro alto o morro desceu
| Одна, дві, три, чотири тисячі чорних танцюють, піднявши руки вгору, спускався пагорб
|
| misturou com o asfalto, sem arrastão e sem assalto
| змішано з асфальтом, без траулера та без пограбування
|
| Cristo ta na casa e tem que ser respeitado, isso mesmo é a festa dos nego,
| Христос в домі, і його потрібно поважати, це правильна сторона переговорів,
|
| dança quem tem grana, dança quem não tem dinheiro, que nem os ancestrais que
| танцюй, хто має гроші, танцюй, хто не має грошей, як предки, які
|
| dançavam no terreno
| вони танцювали на землі
|
| A gente segue firme, a gente segue forte, dançando no século vigésimo primeiro,
| Ми все ще сильні, ми ще сильні, танцюємо в двадцять першому столітті,
|
| estende o tapete vermelho pros GF’s passar, mas dá um tempo espera as damas
| простягає червону доріжку для GFs, щоб пройти, але дайте жінкам відпочинок
|
| desfilar
| парад
|
| A tristeza não entra, vai ficar lá fora, se tentar pular o muro a gente manda
| Смуток не входить, він залишиться надворі, якщо ви спробуєте перестрибнути через стіну, ми вам кажемо
|
| ela embora, chama os seguranças e manda resolver, na festa dos pretos tem que
| вона йде, кличе охорону і вирішує це, на чорній вечірці, ти повинен
|
| ter proceder
| продовжити
|
| Dama da noite bem vestida pra matar, isso só acontece se você deixar
| Дама ночі добре одягнена, щоб убити, це буває тільки якщо ви дозволите
|
| Sua mente prisioneira, sempre no mesmo lugar pensa um monte de besteira «bora»
| Ваш ув'язнений розум, завжди на одному і тому ж місці, думає багато нісенітниць «іди геть»
|
| então se libertar
| потім звільнитися
|
| Vai guerreiro que é sua hora de bater, você foi idealizado pra vencer,
| Іди, воїн, тобі час перемагати, ти створений для перемоги,
|
| pensamento nas alturas, vai na força que é Divina, não amarela,
| думка у висоті, іде в силі Божественної, а не жовтої,
|
| firma tudo e vai pra cima
| підписуй все та йди вгору
|
| Você nasceu pra dar certo (sucesso, sucesso)
| Ви народжені для успіху (успіх, успіх)
|
| E não nasceu pra vergonha (honra, honra)
| І не народжений для сорому (честь, честь)
|
| Pra vencer a tristeza, firmeza
| Подолати смуток, твердість
|
| Pra virar logo a mesa, firmeza
| Щоб швидко перевернути стіл, твердість
|
| Derrotar a malvadeza, firmeza
| Переможна підлість, твердість
|
| E ficar tudo limpeza, firmeza
| І будьте всі чисті, тверді
|
| Os manos e as minas de ponta (Guerreiro, Guerreira)
| Руки та кінцеві міни (Воїн, Воїн)
|
| Sempre olhando pra frente (é quente, é quente)
| Завжди дивлюся вперед (гаряче, гаряче)
|
| Os manos e as minas de ponta (Guerreiro, Guerreira)
| Руки та кінцеві міни (Воїн, Воїн)
|
| Firmados naquela Cruz (Jesus! Jesus!) | Заземлений на цьому хресті (Ісусе! Ісусе!) |