Переклад тексту пісні Sonhos Possíveis - Pregador Luo

Sonhos Possíveis (оригінал)

«E tudo que pedirdes na oração crendo, o recebereis
Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam
E a prova das coisas que não se veem»
Quando segurar nas mãos o seu diploma precioso
Ou quando sua filha te beijar no rosto
Quando rodar pelas ruas com o seu carro novo
Quando sentar à mesa junto de sua família
Quando fizer aquela viagem que tanto queria
Quando descobrir aquilo que ainda não sabia
Quando seus amigos alegrarem o seu dia
Quando montar sua casa ou seu apartamento
E estiver confortável do lado de dentro
Quando trouxer seu filho da maternidade
Quando for promovido e sentir felicidade
Igual um campeão é recebido em sua cidade
Ou quando montar o seu próprio negócio
E ver que tudo aquilo se tornou verdade
Lembre-se que foi preciso força de vontade
Que foi preciso fé pra tornar realidade
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Existem sonhos gigantescos que povoam os corações
Existem mágoas conflitantes na mente dos vilões
Sonhos despedaçados, potenciais frustados
Palavras rancorosas destruíram gerações
Ditas por infelizes que perderam as ambições
Gente que desistiu em algum momento do caminho
Que desacreditou do amor e foi viver sozinho
Abriu mão dos sonhos, enterrou os planos
Óh meus manos, óh minhas minas
Alguns sonhos estão a muitas milhas
E não são tão fáceis de alcançar
São instrumentos que demoraram para se aprender tocar
E quanto mais alto pular, mais fácil de alcançar
Fortaleça suas pernas, almeje e se consagre
Prepare seu espírito para receber o milagre
Os sonhos são possíveis pra aqueles que têm coragem
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Mesmo realizando seus sonhos nessa terra
Continue amando a Deus sobre tudo
Pois ele cuidará de seus sonhos
E lhe acrescentará todas as coisas que você necessita
1 coríntios, capítulo 2, verso 9 diz:
«As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu
E não subiram ao coração do homem
São as que Deus preparou para os que o amam »

Sonhos Possíveis (переклад)

«І все, що ви просите в молитві, віруючи, ви отримаєте
Тепер віра — це впевненість у тому, що очікується
Це доказ речей, які неможливо побачити»
Коли ти тримаєш у руках свій дорогоцінний диплом
Або коли ваша дочка цілує вас в обличчя
Коли ви їдете вулицями на новому автомобілі
Коли сидите за столом з родиною
Коли ви бралися в ту подорож, ви так сильно хотіли
Коли ти відкриваєш те, чого не знав
Коли твої друзі скрасять тобі день
Коли облаштовувати будинок чи квартиру
І затишний в середині
Коли брати дитину по вагітності та пологах
Коли вас підвищують і відчуваєте себе щасливим
Так само, як чемпіона приймають у вашому місті
Або під час створення власного бізнесу
І побачивши, що все це стало правдою
Пам’ятайте, що для цього потрібна була сила волі
Щоб це здійснилося, потрібна була віра
Все, про що ви мріяли, але ще не жили
Все, що Бог обіцяв, засвоїти, бо це твоє
Кожна пролита вами сльоза або кожна молитва, що вийшла з вас
Це втілить у життя те, чого ще не бачили
Слухайте добре, використовуйте свою віру
Все можливо, мрія здійсниться
(Це залежить від того, наскільки ми віримо)
Існують гігантські сни, які населяють серця
У головах негідників виникають суперечливі образи
Розбиті мрії, розчаровані можливості
Злісні слова знищили покоління
Сказані нещасні, які втратили свої амбіції
Люди, які здалися в якийсь момент на шляху
Хто дискредитував любов і пішов жити сам
Він відмовився від мрій, поховав плани
О, мої нігери, о мої пташенята
Деякі мрії за багато миль
А дістатися до них не так просто
Це інструменти, на які потрібен час, щоб навчитися грати
І чим вище ви стрибаєте, тим легше дістатися
Зміцніть ноги, прицільтеся та посвятіть себе
Підготуйте свій дух прийняти чудо
Мрії можливі для тих, хто має сміливість
Все, про що ви мріяли, але ще не жили
Все, що Бог обіцяв, засвоїти, бо це твоє
Кожна пролита вами сльоза або кожна молитва, що вийшла з вас
Це втілить у життя те, чого ще не бачили
Слухайте добре, використовуйте свою віру
Все можливо, мрія здійсниться
(Це залежить від того, наскільки ми віримо)
Слухайте добре, використовуйте свою віру
Все можливо, мрія здійсниться
(Це залежить від того, наскільки ми віримо)
Навіть здійснивши свої мрії на цій землі
Продовжуйте любити Бога понад усе
Бо він подбає про твої мрії
І це додасть вам усе необхідне
1 Коринтян, 2-й вірш, 9 говорить:
«Те, чого око не бачило, і вухо не чуло
І вони не припали до серця
Це ті, кого Бог приготував для тих, хто любить Його »