Переклад тексту пісні Sentimento Bom - Pregador Luo

Sentimento Bom - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentimento Bom , виконавця -Pregador Luo
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sentimento Bom (оригінал)Sentimento Bom (переклад)
É tão confuso esse mundo cheio de dor Це такий заплутаний світ, сповнений болю
Tão distante daquele verdadeiro amor Так далеко від справжнього кохання
Mas eu quero me aproximar Але я хочу стати ближче
Até eu reencontrar Поки не зустрінусь знову
Joga a mão pro alto, festeje e bate palma Підніміть руку вгору, святкуйте і плескайте в долоні
Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma Він випускає добрі почуття, які виходять з душі
Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma Воно йде зсередини душі, це виходить зсередини душі
Joga a mão pro alto, festeje e bete palma Підніміть руку вгору, святкуйте і плескайте в долоні
Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma Він випускає добрі почуття, які виходять з душі
Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma Воно йде зсередини душі, це виходить зсередини душі
Eu só quero amar, amar, amar e amar Я просто хочу любити, любити, любити і кохати
Eu só quero amar, amar, amar e amar Я просто хочу любити, любити, любити і кохати
Meu lado bom quê sair Моя хороша сторона, що залишити
Meu lado bom está aqui моя хороша сторона тут
Pra se encontrar com gente que também quer o bem Зустрічати людей, які також хочуть найкращого
Quê o bem, fazer o bem, sem olhar a quem Що добре, роби добро, не дивлячись на кого
Eu vou abençoar я благословлю
Sem me importar com a cor da sua pele ou de onde você vem Не хвилює ваш колір шкіри чи те, звідки ви родом
Eu não sou o juiz de ninguém Я нікому не суддя
Eu só quero amar, só quero amar, só quero amar Я просто хочу любити, я просто хочу любити, я просто хочу любити
Eu só quero amar, só quero amar, só quero amar Я просто хочу любити, я просто хочу любити, я просто хочу любити
O ódio aqui hoje não vai entrar Ненависть сюди сьогодні не ввійде
O amor é quem manda que vai controlar Любов - це та, хто наказує, що буде контролювати
A canção é de paz, então vamos cantar, vamos cantar, vamos cantar Пісня миру, тож давайте співати, давайте співати, давайте співати
Joga a mão pro alto, festeje e bete palma Підніміть руку вгору, святкуйте і плескайте в долоні
Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma Він випускає добрі почуття, які виходять з душі
Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma Воно йде зсередини душі, це виходить зсередини душі
Eu só quero amar, amar, amar e amar Я просто хочу любити, любити, любити і кохати
Eu só quero amar, amar, amar e amar Я просто хочу любити, любити, любити і кохати
Faça direito aquilo que tem que ser feito Робіть те, що потрібно зробити правильно
Tire do peito tudo que ta com defeito Видаліть із скрині все дефектне
Fique legal expulse o mal, expulse o mal Залишайтеся спокійними, виганяйте погане, виганяйте погане
Então fique legal, vamo fique legal Тож залишайся спокійним, давайте залишатися спокійними
Tire de ti tudo que for negativo Видаліть із себе все негативне
Queima da alma aquilo que te for nocivo Випалює з душі те, що тобі шкідливо
Que pulse em ti um coração positivo, que pulse em mim um coração positivo Нехай у вас б’ється позитивне серце, а в мені – позитивне серце
Cheio de amor e vontade de bem Повний любові та бажання бути добре
Cheio de sonhos e sem raíva de ninguém Повний мріїв і без чиєїсь злості
Sinta-se livre para amar, sinta-se livre para recomeçar Не соромтеся любити, не соромтеся починати спочатку
Aplaudi a vida e seu significado Я аплодував життю та його сенсу
Sentimento bom tem que ser liberado, sentimento bom tem que ser liberado Хороші почуття повинні бути звільнені, гарні почуття повинні бути звільнені
Liberado, liberado звільнений, звільнений
Joga a mão pro alto, festeje e bete palma Підніміть руку вгору, святкуйте і плескайте в долоні
Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d’alma Він випускає добрі почуття, які виходять з душі
Vem de dentro d’alma, vem de dentro d’alma Воно йде зсередини душі, це виходить зсередини душі
Eu só quero amar, amar, amar e amar Я просто хочу любити, любити, любити і кохати
Eu só quero amar, amar, amar e amarЯ просто хочу любити, любити, любити і кохати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: