Переклад тексту пісні Fiquem Firmes - Pregador Luo, Prof. Pablo

Fiquem Firmes (оригінал)

Não cai, fique em pé guerreiro honre seu pai
Quem mais pode lutar no seu lugar
Demais nunca será seu esforço
Poucos são os loucos que arriscam o proprio pescoço
São esses que nunca verão o fundo do poço
Serão esses talvez que morrerão sem ajuntar bens
Enterrados como pobres, mas como homens
Morrerei feliz mesmo sem ser coroado rei
Sei que não errei ao escolher jesus por rei
Não pretendo lhe dar o beijo da discordia
Nào serei eu o veneno que lhe tirara a vitória
Nos dias de vento forte, seja mais forte
Uma árvore que machado nenhum nunca corte
Que venha então o vento, com toda sua fúria
Soprara contra uma predeira firme e dura
Nào existe parte minha que esteja insegura
Fiquem firmes, fiquem, fiquem firmes
Sempre fui bam-bam-bam pro crime não passei pano
Vim dum barraco la no barro pai bebâdo e a mãe trampando
História triste, verdade fui personagem
Rodiado pela miséria, maldade falsa liberdade
Mais eu queria era vencer, então tinha que correr
Pra ter e pra ser tinha que fazer por merecer
Não queria me escorar em adjetivos do passado
Mais um preto, mais um pobre, mais um humilde favelado
A ilusão, a ambição, a punição e a solidão
Presentes no refrão, irmão de qualquer canção
Por isso eu vim disposto a fazer a diferença
Mostrar periferia que esse crime não compensa
Sentença seja dada pra tudo o que foi feito
Oportunidade felicidade a paz respeito
Não éo pagamento pra quem está no crime
Então pense fique firme
Fiquem firmes, fiquem, fiquem firmes
Não existe parte minha que esteja insegura
Terremoto algum me causara ruptura
Casas frageis foram construídas sobre areia e possas
Mas a 7 taças tá firmeza na rocha

(переклад)

Не впади, встань, воїне, шануй свого батька
Хто ще може воювати замість вас
Занадто багато ніколи не буде вашим зусиллям
Мало хто з божевільних, хто ризикує власною шиєю
Це ті, хто ніколи не побачить дна колодязя
Можливо, саме вони помруть, не зібравши добра
Похований як бідний, але як чоловіки
Я помру щасливим, навіть не будучи коронованим на короля
Я знаю, що не помилився, коли обрав Ісуса царем
Я не маю наміру дарувати вам поцілунок розбрату
Я не буду отрутою, яка забере перемогу
У дні сильного вітру будьте сильнішими
Дерево, яке ніколи не зрубить жодна сокира
Нехай прийде вітер з усією його люттю
Вдарений об тверде і тверде ікло
Немає жодної частини мене, яка була б невпевненою
Стій твердо, стій, стій твердо
Я завжди був бам-бам-бам за злочин Я не проходив сукно
Я прийшов із халупи в багнюці, батько п’яний, а мати зраджує
Сумна історія, правда, я був персонажем
Оточений нещастям, злою фальшивою свободою
Але я хотів перемогти, тому довелося бігти
Щоб мати і бути, я повинен був це заслужити
Я не хотів покладатися на прикметники з минулого
Ще один чорнявий, ще один бідний, ще один скромний мешканець нетрів
Ілюзія, честолюбство, покарання та самотність
Присутній у приспіві, брат будь-якої пісні
Ось чому я прийшов із бажанням змінити ситуацію
Покажіть периферії, що цей злочин не окупається
За все, що було зроблено, винесено вирок
Можливість щастя мир повага
Це не плата для тих, хто бере участь у злочині
Тому думайте, стійте твердо
Стій твердо, стій, стій твердо
Немає жодної частини мене, яка була б невпевненою
Будь-який землетрус призведе до розриву
Крихкі будинки будували на піску і могли
Але 7 окулярів міцно стоять на скелі