Переклад тексту пісні O Rei Dos Campos - Pregador Luo

O Rei Dos Campos (оригінал)

Já era antes, e em 2014 vai continuar
E depois também sempre será, porque aqui é nóis que tá
Geralmente vem do gueto, de onde nós viemos
Mas se vem de outro berço, nós todos entendemos
Tanto faz para nós, apoiamos e torcemos
Porque aqui é tudo irmão, tudo na mesma missão
Todo mundo tá no bonde, querendo ser campeão
Então mete o pé doidão, entorta os alemão
Que mané bretão, aqui é brasileirão
Dominamos esse jogo, faz tempo que ele é nosso
Eu tenho fé que tudo posso, mas não deixo de treinar
Chuta rei dos campos, faz a rede balançar
O rei dos campos
Joga na terra, na areia, no asfalto e até no barro
Ele é bicho solto
O rei dos campos
Sonha alto quer a taça
Quer reinar nos gramados, ele quer ser coroado
Olé, olé, pelé, pelé
Oba, oba, oba, oba
Rei, rei, rei, rei
Criança sorrindo, com o pai curtindo
Olha só que lindo, olha só que lindo
Fogos explodindo, o gol tá saindo
O time dando o sangue, arquibancada aplaudindo
E se toma o contra-ataque vai bate na trave
Não tem problema não, na sequência nóis devolve
Bola pra frente a milhão, vamo por velocidade
Entrou plebeu nas quatro linhas e saiu majestade
O rei dos campos
Joga na terra, na areia, no asfalto e até no barro
Ele é bicho solto
O rei dos campos
Sonha alto quer a taça
Quer reinar nos gramados, ele quer ser coroado
Vai que é tua goleirão
Se passou fome, humilhação, nada disso mais importa
Bota raça ai no campo e impede a derrota
Dá pique, cabeceia, põe no chão, cruza e corta
Ajeita a zaga, zaga, protege a área, área
Pega rebote defensor, olho no lance armador
Desce apavorando num ataque matador
Passa meio de campo, vai que vai na tabelinha
Num zica a jogada, cuidado zé fominha
Vamo, vem na minha que aqui é leopardo
Só menino ágil, só menino renomado
Que faz lotar estádio, que decide a partida
Que deslancha no placar e corre pra torcida
O rei dos campos
Joga na terra, na areia, no asfalto e até no barro
Ele é bicho solto
O rei dos campos
Sonha alto quer a taça
Quer reinar nos gramados, ele quer ser coroado
Coração brasileiro é solidário e até divide
Mas no futebol, sem chance
Porque aí é tudo nosso!

(переклад)

Це було раніше, і у 2014 році це триватиме
І тоді так буде завжди, бо ми тут
Зазвичай це походить із гетто, звідки ми родом
Але якщо це походить з іншої колиски, ми всі розуміємо
Нам це не важливо, ми підтримуємо і вболіваємо
Тому що тут все, брат, всі в одній місії
Усі їздять у трамваї, хочуть стати чемпіонами
Тож підійміться високо, зігніть німців
Який бретонський дурень, ось бразилець
Ми володіємо цією грою, вона вже давно наша
Я вірю, що зможу все, але я не припиняю тренуватися
Б'є ногою короля полів, розмахує сітку
Король полів
Грайте на землі, на піску, на асфальті і навіть на глині
він вільна тварина
Король полів
Мрійте великою, хочу чашку
Хоче царювати на галявинах, хоче бути коронованим
Гей, гей, Пеле, Пеле
Ой, ой, ой, ой, ой
Король, король, король, король
Дитина посміхається, батько насолоджується
Подивіться, яка гарна, подивись яка красива
Пожежі вибухають, мета виходить
Команда подає кров, трибуни аплодують
І якщо ви візьмете контратаку, вона потрапить у балку
Без проблем, у послідовності, яку ми повертаємо
М'яч вперед на мільйон, давайте на швидкість
Простолюдин увійшов у чотири ряди й пішов, величність
Король полів
Грайте на землі, на піску, на асфальті і навіть на глині
він вільна тварина
Король полів
Мрійте великою, хочу чашку
Хоче царювати на галявинах, хоче бути коронованим
Це буде ваш goleirão
Якщо ви були голодні, принижені, це вже не має значення
Гонка чоботи на полі і запобігання поразки
Пірніть, голову, покладіть на землю, перехрестіть і виріжте
Налаштувати захисника, захисника, захистити місцевість, площу
Бере відскок захисника, погляд на разыгрывающего
Спускається жахливо в нападі вбивці
Пропускає півзахисту, йде в маленьку таблицю
У грайливому zica будьте обережні zé faminha
Давай, підійди до мене, ось він леопард
Тільки спритний хлопець, тільки відомий хлопчик
Це змушує заповнювати стадіон, це вирішує матч
Це злітає на табло і біжить до натовпу
Король полів
Грайте на землі, на піску, на асфальті і навіть на глині
він вільна тварина
Король полів
Мрійте великою, хочу чашку
Хоче царювати на галявинах, хоче бути коронованим
Бразильське серце підтримує і навіть розділяє
Але у футболі шансів немає
Бо там все наше!