Переклад тексту пісні O Que Você Vai Fazer - Pregador Luo

O Que Você Vai Fazer - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Que Você Vai Fazer , виконавця -Pregador Luo
Пісня з альбому RevoLUOção
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуApocalipse 16, Universal Music Christian Group
O Que Você Vai Fazer (оригінал)O Que Você Vai Fazer (переклад)
O que vai fazer quando o céu se abrir? Що ти робитимеш, коли небо відкриється?
O que vai fazer pra onde vai fugir? Що ти будеш робити, куди ти втечеш?
O inferno quer você, quer te engolir Пекло хоче тебе, хоче тебе поглинути
Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir Вірте в Бога Отця, бо зло має прийти
O que vai fazer quando levar três tiros na barriga Що ти будеш робити, коли отримаєш три постріли в живіт
O que vai fazer quando ver suas vísceras pra fora Що ти збираєшся робити, коли побачиш свої нутрощі?
O que vai fazer quando ver sua mãe indo embora Що ти зробиш, коли побачиш, що твоя мама йде
O que vai fazer quando também te negarem esmola Що ти будеш робити, коли тобі також відмовлять у милостині
O que vai fazer quando seu filho for morto na porta da escola Що ви будете робити, коли вашу дитину вб’ють біля дверей школи
O que vai fazer pra aplacar sua revolta Що ти збираєшся зробити, щоб заспокоїти свій бунт?
O mundo dá voltas Світ крутиться
Como é que fica se encontrar com um assassino numa dessas voltas Як це - зустріти вбивцю в одному з цих раундів
Quando soarem as trombetas o que fará se estiver com a vida torta Коли зазвучать труби, що ти будеш робити, якщо твоє життя криве
Experimente segurar a mão da sua amada, gelada, jaz morta Спробуйте тримати коханого за руку, замерзлу, лежачу мертву
O que vai fazer quando a polícia derrubar sua porta Що ви будете робити, коли поліція виламає ваші двері
Qual será seu ato quando um vagabundo arrombar a janela do seu quarto Як ви будете діяти, коли волоцюга розіб’є вікно у вашій спальні
Se no sinal sequestrarem você no seu próprio carro Якщо на знаку, вас викрадають у власному автомобілі
Te jogarem no mato, amarrado e amordaçado Кинуть вас у кущі, зв'язаного і заткнувши рот
O mal está por vir, esteja preparado Зло має прийти, будьте готові
O que vai fazer quando o céu se abrir? Що ти робитимеш, коли небо відкриється?
O que vai fazer pra onde vai fugir? Що ти будеш робити, куди ти втечеш?
O inferno quer você, quer te engolir Пекло хоче тебе, хоче тебе поглинути
Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir Вірте в Бога Отця, бо зло має прийти
Antes que o galo cante До того, як півень заспіває
Quantas vezes teremos nós negado a Jesus Скільки разів ми зрікалися Ісуса
Queremos o conforto, mas não queremos carregar a cruz Ми хочемо комфорту, але ми не хочемо нести хрест
Num relance, fração de segundos, a gente perde tudo que tinha ao alcance За одну долю секунди ми втрачаємо все, що було в межах досяжності
O mal te ronda pra que você não descanse Зло переслідує вас, тому ви не відпочиваєте
Olho no lance pra não terminar soterrado nessa avalanche frenética que é a vida Я дивлюся на список, щоб не опинитися похованим у цій шаленій лавині, яка — життя
[Me ajude Deus, eu não quero me tornar um suicida [Допоможи мені, Боже, я не хочу стати самогубцем
Perdão Deus, eu não queria ter me tornado um homicida Вибач, Боже, я не хотів стати вбивцею
Não queria ter matado Я не хотів вбивати
O sangue do filho daquele homem eu me arrependo de ter espalhado Кров сина того чоловіка, я каюся, що розливається
Deus, me salve das trevas] Боже, спаси мене від темряви]
Quantas vezes isso se repete na calada da noite Скільки разів це повторюється в глибоку ніч
No fundo de celas, enquanto os parentes acendem velas У задній частині камер, поки рідні запалюють свічки
O mal continua aqui consolidando o frenesi cotidiano Зло все ще тут, консолідуючи повсякденне шаленство
Até o céu se abrir, será que faltam quantos anos Поки небо відкриється, скільки років залишилось
Mas Jesus também está por vir e é por isso que oramos Але Ісус теж приходить, і тому ми молимося
Muita lágrima ainda vai rolar, muita bomba vai explodir Ще покотиться багато сліз, багато бомб вибухне
Está próximo o dia em que o mundo deixará de sorrir Наближається той день, коли світ перестане посміхатися
O mal está por vir, mas estarei protegido Зло має прийти, але я буду захищений
O Espírito de luz está sempre comigo Дух світла завжди зі мною
Isso é pros amigos e também pros inimigos Це для друзів, а також для ворогів
O inferno quer te engolir, por isso clame a Jesus Cristo Пекло хоче вас поглинути, тож кличте до Ісуса Христа
O que vai fazer quando o céu se abrir? Що ти робитимеш, коли небо відкриється?
O que vai fazer pra onde vai fugir? Що ти будеш робити, куди ти втечеш?
O inferno quer você, quer te engolir Пекло хоче тебе, хоче тебе поглинути
Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir Вірте в Бога Отця, бо зло має прийти
I São João, capítulo 5, verso 19 I Святий Іван, розділ 5, вірш 19
O mundo inteiro jaz no maligno Весь світ лежить у злі
Sendo assim, vão tentar de esfaquear Тому їх намагатимуться колоти
Tentarão te roubar, vão lhe trair Вони намагатимуться вкрасти вас, вони вас зрадять
Ninguém queria que fosse assim, mas é Ніхто не хотів, щоб так було, але це так
Ninguém quer ser enganado, mas as pessoas mentem Ніхто не хоче бути обдуреним, але люди брешуть
O mundo jaz no maligno, mas clame a CristoСвіт лежить у лукавому, але кличте до Христа
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: