Переклад тексту пісні Num Estalar De Dedos - Te Farei Feliz - Pregador Luo

Num Estalar De Dedos - Te Farei Feliz - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Num Estalar De Dedos - Te Farei Feliz , виконавця -Pregador Luo
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Num Estalar De Dedos - Te Farei Feliz (оригінал)Num Estalar De Dedos - Te Farei Feliz (переклад)
Um lar abençoado, conforto e fartura Благословенний дім, затишок і достаток
Dar-te-ei um castelo que seja a sua altura Я дам тобі замок твого зросту
Um lar abençoado, conforto e fartura Благословенний дім, затишок і достаток
Dar-te-ei um castelo que seja a sua altura Я дам тобі замок твого зросту
Num estalar de dedos У клацання пальців
Num estalar de dedos У клацання пальців
Realizo os seus desejos num estalar de dedos Я виконую твої бажання миттєво
Pois eu quero fazer meu amor feliz Тому що я хочу зробити своє кохання щасливим
E lhe dar tudo o que sempre quis І дати тобі все, що ти завжди хотів
Num estalar de dedos У клацання пальців
Num estalar de dedos У клацання пальців
Realizo os seus desejos num estalar de dedos Я виконую твої бажання миттєво
Pois eu quero fazer meu amor feliz Тому що я хочу зробити своє кохання щасливим
E lhe dar tudo o que sempre quis І дати тобі все, що ти завжди хотів
Presente do Senhor Дар від Господа
Uma rosa, uma flor Троянда, квітка
Que em meu caminho brotou, desabrochou Що на моєму шляху проросло, зацвіло
Ele te confiou a mim Він довірив тебе мені
É meu dever te fazer feliz Мій обов’язок зробити вас щасливими
Me esforçar pra realizar todos os seus sonhos Прагніть здійснити всі свої мрії
Te tratar com carinho e atender os seus desejos Ставтеся до вас дбайливо і виконуйте ваші бажання
Cobrir você de beijos e dizer que és importante Покрийте себе поцілунками і скажіть, що ви важливий
Com você em minha vida consigo seguir avante З тобою в моєму житті я можу рухатися вперед
Me traz paz, me traz luz Це приносить мені спокій, приносить мені світло
Glórias, glórias a Jesus Слава, слава Ісусу
Porque encontrei em você o que sempre procurei Бо я знайшов у тобі те, що завжди шукав
Alguém que me entende, me incentiva, me completa Хтось, хто мене розуміє, підбадьорює, доповнює
Uma pessoa honesta com quem vou passar a vida Чесна людина, з якою я проведу своє життя
Farei tudo inclusive para lhe dar alegria Я зроблю все, щоб ти був щасливий
Mesmo que me custe lágrimas, esforço e suor Навіть якщо це коштує мені сліз, зусиль і поту
Darei pro meu amor só do bom e do melhor Я віддам своїй любові тільки хороше і найкраще
Um lar abençoado, conforto e fartura Благословенний дім, затишок і достаток
Num estalar de dedos, num estalar de dedos За клацання пальців, за клацання пальців
Realizo os seus desejos num estalar de dedos Я виконую твої бажання миттєво
Pois eu quero fazer meu amor feliz Тому що я хочу зробити своє кохання щасливим
E lhe dar tudo o que sempre quis І дати тобі все, що ти завжди хотів
Num estalar de dedos У клацання пальців
Num estalar de dedos У клацання пальців
Realizo os seus desejos num estalar de dedos Я виконую твої бажання миттєво
Pois eu quero fazer meu amor feliz Тому що я хочу зробити своє кохання щасливим
E lhe dar tudo o que sempre quis І дати тобі все, що ти завжди хотів
Você merece todo dia tomar café na cama Ви заслуговуєте снідати в ліжко щодня
Merece jóias fabulosas e roupas bacanas Заслуговує на казкові прикраси та крутий одяг
Me comprime com seu charme e sua real beleza Він стискає мене своєю чарівністю і справжньою красою
Uma coroa de brilhantes para ornar sua cabeça Корона з діамантів, щоб прикрасити вашу голову
Merece almoçar sempre de frente pro mar Заслуговує на обід завжди з видом на море
Na hora do jantar, velas vão iluminar Під час вечері запалять свічки
Nossa ceia наша вечеря
Em clima de romance В настрої романтики
Faço um brinde Я проголошую тост
Comemore esse instante святкувати цей момент
Sobremesas diferentes pra adoçar a sua boca Різні десерти, щоб підсолодити ваш рот
Depois dar um rolê numa caranga muito louca Тоді покатайтеся на дуже божевільному окуні
Um cruzeiro de navio, desbravar os sete mares Круїз на кораблі з вивченням семи морів
Viajar, aproveitar, conhecer outros lugares Подорожуйте, насолоджуйтесь, відкривайте інші місця
Terá sempre o meu respeito e total dedicação Ви завжди матимете мою повагу та повну відданість
Me disponho proteger, satisfazer seu coração Я готовий захистити, задовольнити твоє серце
Um lar abençoado, conforto e fartura Благословенний дім, затишок і достаток
Dar-te-ei um castelo que seja a sua altura Я дам тобі замок твого зросту
Num estalar de dedos У клацання пальців
Num estalar de dedos У клацання пальців
Realizo os seus desejos num estalar de dedos Я виконую твої бажання миттєво
Pois eu quero fazer meu amor feliz Тому що я хочу зробити своє кохання щасливим
E lhe dar tudo o que sempre quis І дати тобі все, що ти завжди хотів
Num estalar de dedos У клацання пальців
Num estalar de dedos У клацання пальців
Realizo os seus desejos num estalar de dedos Я виконую твої бажання миттєво
Pois eu quero fazer meu amor feliz Тому що я хочу зробити своє кохання щасливим
E lhe dar tudo o que sempre quis І дати тобі все, що ти завжди хотів
Um lar abençoado, conforto e fartura Благословенний дім, затишок і достаток
Dar-te-ei um castelo que seja a sua altura Я дам тобі замок твого зросту
Um lar abençoado, conforto e fartura Благословенний дім, затишок і достаток
Dar-te-ei um castelo que seja a sua altura Я дам тобі замок твого зросту
Um lar abençoado, conforto e fartura Благословенний дім, затишок і достаток
Dar-te-ei um castelo que seja a sua altura Я дам тобі замок твого зросту
Um lar abençoado, conforto e fartura Благословенний дім, затишок і достаток
Dar-te-ei um castelo que seja a sua alturaЯ дам тобі замок твого зросту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: