Переклад тексту пісні Música De Guerra - Pregador Luo

Música De Guerra - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Música De Guerra , виконавця -Pregador Luo
Пісня з альбому: Música De Guerra - 1ª Missão
Дата випуску:30.11.2008
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Música De Guerra (оригінал)Música De Guerra (переклад)
No meio da Guerra nasce mais um leão Посеред війни народжується ще один лев
No meio de tiro de bomba e de ladrão Посеред бомба і злодій
Ele tem que defender seu nome e sua vida Він повинен захищати своє ім’я і своє життя
Ele tem que defender sua bandeira e sua família Він повинен захищати свій прапор і свою родину
O Soldado quer a glória Солдат хоче слави
O soldado que ser herói Солдат, щоб стати героєм
O soldado quer vitória Солдат хоче перемоги
E no final ele quer paz І зрештою він хоче миру
Só quem dita paz Тільки ті, хто диктує мир
É tempo mal o tempo todo Весь час погана погода
Proteja seu espírito, proteja o seu corpo Бережіть свій дух, бережіть своє тіло
Proteja seu rosto, proteja seu pescoço Захистіть своє обличчя, захистіть свою шию
Do outro lado da linha По інший бік лінії
Tem alguém com você na mira, quer cortar sua Чи є хтось із тобою в поле зору, хоче порізати
Cabeça com uma guilhotina Голова з гільйотиною
Então proteja sua vida, seja um cão de briga!!! Тож бережи своє життя, будь бійцівським псом!!!
Guerra, Guerra no final eu chego vivo Війна, війна врешті-решт я прибув живий
Guerra, Guerra o meu Deus está comigo Війна, війна, мій Бог зі мною
Musica de Guerra Військова музика
Por isso eu fico firme, pois Guerra é Guerra Тому я твердо стою, бо війна є війна
O ser Humano sempre esteve em Guerra Людина завжди була на війні
Varias delas acabam em Guerra Деякі з них потрапляють на війну
Varias delas começaram com Guerras Деякі з них починалися з війн
Quantos Impérios ruíram por causa das Guerras Скільки імперій розпалося через війни
Quantos Reis perderam seus tronos por causa dela Скільки королів втратили свої престоли через неї
Mesmo assim não desista de orar pela paz na terra Не відмовляйтеся від молитви за мир на землі
Só que hoje é o dia da sua Guerra Але сьогодні день твоєї війни
Todo dia da sua vida será sempre uma Guerra Кожен день вашого життя завжди буде війною
Não deixe que nada ameace sua existência Не дозволяйте нічого загрожувати вашому існуванню
Trace sua estratégia com competência Грамотно окресліть свою стратегію
Pois, quem não sangrou por aqui Ну хто тут не кровоточив
Pode crer que um dia também vai sangrar, porque Ви можете повірити, що одного разу у вас теж буде кров, тому що
Guerra, Guerra no final eu chego vivo Війна, війна врешті-решт я прибув живий
Guerra, Guerra o meu deus está comigo Війна, війна, мій бог зі мною
Musica de Guerra Військова музика
Por isso eu fico firme, pois Guerra é Guerra Тому я твердо стою, бо війна є війна
Se você acha que o tormento acabou, (não) Якщо ти думаєш, що муки закінчилися, (ні)
Pelo contrario ele apenas começou, (irmão) Навпаки, він тільки почав, (брат)
No meio dessa treta eu sou mais eu У середині цієї фігні я більше я
Fizeram Guerra até com o Santo, Rei dos Judeus Вони навіть воювали зі святим, царем юдейським
O homem que não morreu Чоловік, який не помер
Aqui desceu cumpriu com a profecia Тут він зійшов, виконавши пророцтво
A alegria do senhor e minha força Радість Господня — моя сила
E é de lá que eu tiro energia para lutar І саме тут я черпаю енергію для боротьби
Guerreiro você não pode parar Воїн, ти не можеш зупинитися
Se não tomam o seu lugar Якщо вони не займуть твоє місце
Nesse mundo querem tomar tudo o que é seu У цьому світі хочуть забрати все, що твоє
Você está no coliseu lutando com as feras, Elimine Ви перебуваєте в Колізеї, боретеся зі звірами, ліквідуйте
Todas elas Усі
Trave suas batalhas вести свої битви
E vença a sua Guerra І виграти свою війну
Guerra, Guerra no final eu chego vivo Війна, війна врешті-решт я прибув живий
Guerra, Guerra o meu deus está comigo Війна, війна, мій бог зі мною
Musica de Guerra Військова музика
Por isso eu fico firme, pois Guerra é Guerra…Тому я твердо стою, бо війна є війна...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: