Переклад тексту пісні Faça O Bem - Pregador Luo

Faça O Bem - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faça O Bem , виконавця -Pregador Luo
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Faça O Bem (оригінал)Faça O Bem (переклад)
Faça o bem робити добро
Faça o bem робити добро
Faça o bem робити добро
Porque o mundo vai mal Тому що світ йде не так
Muito muito mal дуже дуже погано
Eu já nem sei mais onde eu estou Я вже навіть не знаю, де я
O clima mudou e o ser humano deteriorou Змінився клімат і людина погіршилась
Há mundo tão desigual Такий нерівний світ
De um lado afunda e total На одній стороні мийки та всього
Do outro esse carnaval З іншого цей карнавал
Branco odeia negro, negro odeia branco Білий ненавидить чорне, чорний ненавидить біле
Mas tem negro que odeia os próprios negros Але є чорношкірі, які ненавидять самих чорношкірих
A soma de todos os medos resulta no planeta água Сума всіх страхів призводить до водної планети
No lugar onde a filha de eva se acaba Там, де потрапляє дочка Єви
Lugar onde o filho de Adão odeia e mata Місце, де син Адама ненавидить і вбиває
Só que o motor do planeta está entrando em pane Але двигун планети ламається
Enriquece com petróleo e morre com tsunami Збагачується нафтою і гине від цунамі
Os tempos são maus e pessoas são más  Часи погані, а люди погані
Crianças são cortadas ao meio com tiros de «HK» Дітей розрізають навпіл кадрами «HK».
Sinais são vistos видно ознаки
Profetizou chora agora quem não acreditou Пророкував плач тепер хто не вірив
Mas eu estou firme na rocha e sei pra onde vou Але я твердо на скелі і знаю, куди йду
O mundo não muda mas você pode mudar Світ не змінюється, але ти можеш змінитися
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar Зміцнюйте своє світло і нехай воно сяє
O mundo não muda mas você pode mudar Світ не змінюється, але ти можеш змінитися
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar Зміцнюйте своє світло і нехай воно сяє
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Preciso de amor Мені потрібна любов
Preciso de carinho Мені потрібна ласка
Vou pedir pra Deus por alguém no meu caminho Я збираюся просити у Бога когось у дорозі
Que me dê sem querer nada mais que eu mesmo em troca Хто не дає мені нічого більше, ніж я сам
Coisa preciosa é comunhão com os irmãos Дорогоцінним є спілкування з братами
Mas não cultivo a ilusão que alguns preferem Але я не плекаю ілюзій, що деякі вважають за краще
Sei que não to vivendo no jardim do éden Я знаю, що живу не в Едемському саду
Convivo por aqui com homens que fedem Я живу тут з чоловіками, які смердять
Fantásticos e ordinários, vermes mercenários Фантастичні і звичайні, наймиті хробаки
Abutres no poder nada mais que mafiosos Владні грифи не що інше, як мафіозі
Comem nossa carne e ainda bicam nossos ossos Вони їдять наше м’ясо й досі клюють наші кістки
Pegou tudo que quis взяв усе, що хотів
Roubou tudo que pôde Вкрав все, що міг
É o bicho da maçã devora até o que já está podre Це яблучний клоп пожирає навіть те, що вже згнило
Cigarras preguiçosas não ajudam no plantio Ліниві цикади не допомагають при посадці
Gafanhoto egoísta devorou tudo o que viu Егоїстична сарана пожирала все, що бачила
Pegou tudo só pra ele, muqueou não repartiu Він все брав лише для нього, він не ділився цим
Território de ninguém, pátria amada Brasil Нічия територія, улюблена батьківщина Бразилія
O mundo não muda mas você pode mudar Світ не змінюється, але ти можеш змінитися
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar Зміцнюйте своє світло і нехай воно сяє
O mundo não muda mas você pode mudar Світ не змінюється, але ти можеш змінитися
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar Зміцнюйте своє світло і нехай воно сяє
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Veja só o que virou o paraíso que Deus criou Подивіться, що перетворилося на рай, створений Богом
Na mão do ser humano o bagulho esfarelou У людській руці цей матеріал розсипався
Morreu o sonho lindo da vida em harmonia Прекрасна мрія про життя в гармонії померла
Contagem regressiva para o fim dos dias Зворотний відлік до кінця днів
Rico em mansões, pobres aos milhões em periferias Багаті на особняки, бідні на мільйони на периферії
«Gambé» na viatura te olhando com raiva «Гамбе» в машині дивиться на вас з гнівом
Ladrão fazendo plano para roubar outra casa Злодій планує пограбувати інший будинок
Crente de joelho orando, pedindo a graça На колінах віруючий молиться, просячи благодаті
Político caô vivendo de trapaça Політик Као живе на обман
País do futebol sonhando com outra taça Країна футболу мріє про черговий кубок
Sintetizando tudo, forma o fim do mundo Синтезуючи все, він утворює кінець світу
Povo surdo, não ouve a voz da razão Глухі, не чуйте голосу розуму
Povo cego, não vê a própria destruição Сліпі люди, не бачать власної загибелі
«Cala boca moleque, fica quieto e engole o choro» «Заткнись, дитино, мовчи і проковтни свій плач»
A mãe grita no sinal com o filho cheio de piolho Мати кричить на знак із дитиною, повною вошами
Não vai ser com medicina a cura desse câncer Вилікувати цей рак медициною не буде
Só com intervenção divina que vem de cima Тільки з божественним втручанням, яке приходить згори
O mundo roda mais uma hora, vai parar Світ біжить ще годину, він зупиниться
Eu to contando os dias pro céu abrir Я лічу дні, поки небо відкриється
E Jesus Cristo voltar І Ісус Христос повернеться
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Faça o bem porque o mundo vai mal Робіть добро, тому що світ йде погано
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai malРобіть добро, тому що світ йде погано, стає погано
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: