Переклад тексту пісні Coração É Frágil - Pregador Luo

Coração É Frágil (оригінал)

Eu quis ter você na minha vida
Lhe ter por toda minha vida
Fazer de você o meu mundo
E te tratar tao bem
Te enxerguei como o meu bem maior
Quis ser o pai do seu filho
Lhe dar uma vida melhor
Sonhei com seu sorriso
Pousado no meu ombro
Quis admirar seu sono
Todas as noites, por todas as noites
Mas o sonho virou pesadelo
O eterno foi passageiro
Seu coração é de gelo
E eu não pude aquece-lo
Eu mesmo queria iludir
Querendo você só para mim
Eu é que sei o quanto sofri
Mas a dor chegou ao fim
Coração é frágil
Precisa de cuidado
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Desde cedo os amigos disseram
Que na sua mão eu fui só um brinquedo
Homem ingenuo, pensando em casamento
Romântico a moda antiga, ela moderna na balada
Curtindo com as amigas, eis o motivo das nossas brigas
Eu quero casa, filme, pipoca
Ela quer noite, agito e vodca
Assim não pode dar certo
Meu Deus como fui cego
Ter fins incompatíveil
Tao destrutíveis quando ficam perto
Oásis que se dissipa com miragem no deserto
Coração é frágil
Precisa de cuidados
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Coração é frágil, o coração é frágil
Precisa de cuidado, coração é frágil
Frágil, frágil, frágil
No mundo de loucos, aos poucos
A gente aprende como viver
Eu sei vai doer, eu sei vai doer
Ate conhecer a nossa metade
A gente chora, magoa, magoa e chora
Como a gente sofre, sofre, sofre, sofre
Então descobre como é nobre
Aquele alguém
Que chega que vem, pra ficar de vez
Provando de modo especifico
Que o passado foi só um equívoco
Quem te merece vai te dar valor
Quem te merece vai te dar valor
Isso é amor, isso é amor, isso é amor, isso é amor
Derrete o gelo, produz calor
Derrete o gelo produz calor
Isso é amor, isso é amor, isso é amor, isso é amor
Um lar de benção, um lar de paz
Estar com saúde, e o que satisfaz
Quem não prestou ficou para trás
Não quero sofrer assim nunca mais
Saiba esperar tem que saber se guardar
Seu coração é um templo
Então não deixe qualquer um entrar
Saiba esperar tem que saber se guardar
Seu coração é um templo
Então não deixe qualquer um entra
Coração é frágil
Precisa de cuidados
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu
Vou cuidar de mim

Coração É Frágil (переклад)

Я хотів, щоб ти був у своєму житті
маю тебе на все життя
Зроби тебе моїм світом
І так добре до тебе ставляться
Я вважав вас своїм найбільшим надбанням
Хотів бути батьком вашої дитини
дати тобі краще життя
Мені снилася твоя посмішка
Примостився на моєму плечі
Я хотів помилуватися твоїм сном
Щовечора, на кожну ніч
Але сон перетворився на кошмар
Вічне було швидкоплинним
Ваше серце з льоду
І я не міг його зігріти
Я хотів себе обдурити
хочу тебе тільки для мене
Я знаю, скільки я страждав
Але біль прийшов до кінця
серце тендітне
потребує догляду
Ну, він живе боляче
його вже багато переслідували
Так, тепер я подбаю про себе
Так, тепер я подбаю про себе
Змалку розповідали друзі
Щоб у твоїх руках я був просто іграшкою
Наївна людина думає про шлюб
Старомодна романтична, вона сучасна в клубі
Прогулянка з друзями, ось причина наших бійок
Я хочу будинок, кіно, попкорн
Вона хоче ночі, я трясу і горілку
Тому це не може працювати
Боже мій, як я був сліпий
мають несумісні цілі
Такий руйнується, коли поруч
Оазис, що розвіюється міражем у пустелі
серце тендітне
потребують догляду
Ну, він живе боляче
його вже багато переслідували
Так, тепер я подбаю про себе
Так, тепер я подбаю про себе
Серце тендітне, серце тендітне
Потребує догляду, серце тендітне
Крихкий, тендітний, тендітний
У світі божевільних потроху
Люди вчаться жити
Я знаю, що буде боляче, я знаю, що буде боляче
До зустрічі з нашою половинкою
Люди плачуть, боляче, боляче і плачуть
Як ми страждаємо, страждаємо, страждаємо, страждаємо
Тоді дізнайтеся, наскільки це благородно
що хтось
Що буде далі, щоб раз залишитися
Доведення специфічним чином
Що минуле було просто непорозумінням
Хто вас заслуговує, той цінуватиме вас
Хто вас заслуговує, той цінуватиме вас
Це любов, це любов, це любов, це любов
Тане лід, виробляє тепло
Танення льоду виділяє тепло
Це любов, це любов, це любов, це любов
Дім благословення, дім миру
Бути здоровим, а що задовольняє
Хто не заплатив, залишився позаду
Я не хочу більше так страждати.
Вмій чекати, ти повинен знати, як врятуватися
Ваше серце - храм
Тому нікого не пускайте
Вмій чекати, ти повинен знати, як врятуватися
Ваше серце - храм
Тому нікого не пускайте
серце тендітне
потребують догляду
Ну, він живе боляче
його вже багато переслідували
Так, тепер я подбаю про себе
так, тепер я
Я подбаю про себе