Переклад тексту пісні Coração Brasileiro - Pregador Luo

Coração Brasileiro - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coração Brasileiro , виконавця -Pregador Luo
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Coração Brasileiro (оригінал)Coração Brasileiro (переклад)
Ô ôôô ôôô ôôô Brasil! ôôôôôôôôôôôô Бразилія!
Ô ôôô ôôô ôôô ой ой ой ой ой
Nosso brado é retumbante Наш крик лунає
A natureza nos fez fortes e gigantes  природа зробила нас сильними та гігантськими
A liberdade me dá sentido  Свобода дає мені сенс
No mundo todo resplandece o nosso brilho У всьому світі сяє наш блиск
O desafio, desafio não nos para Виклик, виклик не зупиняє нас
Só tem guerreiro preparado pra batalha Є лише воїни, підготовлені до бою
É numeroso e muito forte Він численний і дуже сильний
O meu povo bota o peito a própria morte Мій народ поклав свої груди на власну смерть
Ó pátria amada idolatrada salve, salve! О улюблена, обожнювана Батьківщино, радуйся, радуйся!
Ó pátria amada idolatrada salve, salve! О улюблена, обожнювана Батьківщино, радуйся, радуйся!
É o Brasil, país de amor, é o colosso Це Бразилія, країна кохання, це колос
É o Brasil, país de amor, é o colosso Це Бразилія, країна кохання, це колос
É da América que sairá a luz que iluminará Саме з Америки вийде світло, яке засвітиться
O nosso brilho em toda Terra então se verá Наші яскраві на всю Землю тоді побачать
A nossa vez chegou, a nossa vez chegou Наш час прийшов, наш час прийшов
A nossa vez chegou Настала наша черга
Brasil chuta e marca gol Бразилія б'є і забиває гол
Gol, gol, gol o Brasil é Гол, гол, ціль Бразилія
Gol, gol, gol craque chuta é Гол, гол, удари тузом
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
Gol, gol, gol o Brasil é Гол, гол, ціль Бразилія
Gol, gol, gol craque chuta é Гол, гол, удари тузом
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
Gol, gol, gol o Brasil é Гол, гол, ціль Бразилія
Gol, gol, gol craque chuta é Гол, гол, удари тузом
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
Gol, gol, gol o Brasil é Гол, гол, ціль Бразилія
Gol, gol, gol craque chuta é Гол, гол, удари тузом
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
Dança, balança, segura, responsa Танцюйте, махайте, тримайте, відповідайте
Colosso gigante que chega e estronda Гігантський колос, що прибуває і реве
Dança, balança, segura, responsa Танцюйте, махайте, тримайте, відповідайте
Colosso gigante que chega e estronda Гігантський колос, що прибуває і реве
Don’t stop, don’t stop, don't stop and believe Не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся і вір
Don’t stop, don’t stop, don't stop and believe Не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся і вір
No pare, no pare, siga y crea Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, стежте за своїм творінням
No pare, no pare, siga y crea Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, стежте за своїм творінням
Acredita, credita, goleia, goleia Вір, кредит, треш, треш
Firmeza na rocha, goleia, goleia Твердість на скелі, молотіння, молотіння
Gol, gol, gol o Brasil é Гол, гол, ціль Бразилія
Gol, gol, gol craque chuta é Гол, гол, удари тузом
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
Gol, gol, gol o Brasil é Гол, гол, ціль Бразилія
Gol, gol, gol craque chuta é Гол, гол, удари тузом
Gol, gol, gol eu tô com fome de gol Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
O tempo é de luta, unam-se, fiéis Час боротися, єднатися, вірно
O país do futebol põe o coração nos pés Країна футболу вкладає своє серце в ноги
Fé no time, fé no homem, fé na camisa dez Віра в команду, віра в чоловіка, віра в футболку десять
Voam alto canarinhos que também são leões Високо літають канарки, які теж леви
Brilham bonito, cospem fogo, queimam até dragões Світи красиво, плюй вогнем, навіть пали драконів
Milhões e milhões, sinceras orações Мільйони і мільйони, щирі молитви
Rezam e choram para o time que voltem campeões Вони моляться і плачуть, щоб команда повернулася чемпіонами
Beleza e raça bem-digam um futebol cheio de graça Краса і раса добре, скажімо, футбол, повний грації
Aqui é nós que tá, vamo lá levantar a taça Ось ми, давайте піднімемо чашу
Trazer aqui pra nossa casa Принеси до нас додому
Ninguém vai roubar, ninguém vai derreter Ніхто не вкраде, ніхто не розтопить
Aprendemos a lição com a Jules Rimet Ми вивчили урок із Жюлем Ріме
Alegria que alguém prometeu e não me deu Радість, яку мені хтось обіцяв і не дав
Futebol brasileiro pro meu povo devolveu Бразильський футбол для мого народу повернувся
Leões, nós somos leões Леви, ми леви
Leões, nós somos leões Леви, ми леви
Leões, nós somos leões Леви, ми леви
Leões, nós somos leões Леви, ми леви
Ô ôôô ôôô ôôô Brasil! ôôôôôôôôôôôô Бразилія!
Ô ôôô ôôô ôôô Brasil! ôôôôôôôôôôôô Бразилія!
Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!ôôôôôôôôôôôô Бразилія!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: