| Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
| ôôôôôôôôôôôô Бразилія!
|
| Ô ôôô ôôô ôôô
| ой ой ой ой ой
|
| Nosso brado é retumbante
| Наш крик лунає
|
| A natureza nos fez fortes e gigantes
| природа зробила нас сильними та гігантськими
|
| A liberdade me dá sentido
| Свобода дає мені сенс
|
| No mundo todo resplandece o nosso brilho
| У всьому світі сяє наш блиск
|
| O desafio, desafio não nos para
| Виклик, виклик не зупиняє нас
|
| Só tem guerreiro preparado pra batalha
| Є лише воїни, підготовлені до бою
|
| É numeroso e muito forte
| Він численний і дуже сильний
|
| O meu povo bota o peito a própria morte
| Мій народ поклав свої груди на власну смерть
|
| Ó pátria amada idolatrada salve, salve!
| О улюблена, обожнювана Батьківщино, радуйся, радуйся!
|
| Ó pátria amada idolatrada salve, salve!
| О улюблена, обожнювана Батьківщино, радуйся, радуйся!
|
| É o Brasil, país de amor, é o colosso
| Це Бразилія, країна кохання, це колос
|
| É o Brasil, país de amor, é o colosso
| Це Бразилія, країна кохання, це колос
|
| É da América que sairá a luz que iluminará
| Саме з Америки вийде світло, яке засвітиться
|
| O nosso brilho em toda Terra então se verá
| Наші яскраві на всю Землю тоді побачать
|
| A nossa vez chegou, a nossa vez chegou
| Наш час прийшов, наш час прийшов
|
| A nossa vez chegou
| Настала наша черга
|
| Brasil chuta e marca gol
| Бразилія б'є і забиває гол
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Гол, гол, ціль Бразилія
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Гол, гол, удари тузом
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Гол, гол, ціль Бразилія
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Гол, гол, удари тузом
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Гол, гол, ціль Бразилія
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Гол, гол, удари тузом
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Гол, гол, ціль Бразилія
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Гол, гол, удари тузом
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
|
| Dança, balança, segura, responsa
| Танцюйте, махайте, тримайте, відповідайте
|
| Colosso gigante que chega e estronda
| Гігантський колос, що прибуває і реве
|
| Dança, balança, segura, responsa
| Танцюйте, махайте, тримайте, відповідайте
|
| Colosso gigante que chega e estronda
| Гігантський колос, що прибуває і реве
|
| Don’t stop, don’t stop, don't stop and believe
| Не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся і вір
|
| Don’t stop, don’t stop, don't stop and believe
| Не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся і вір
|
| No pare, no pare, siga y crea
| Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, стежте за своїм творінням
|
| No pare, no pare, siga y crea
| Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, стежте за своїм творінням
|
| Acredita, credita, goleia, goleia
| Вір, кредит, треш, треш
|
| Firmeza na rocha, goleia, goleia
| Твердість на скелі, молотіння, молотіння
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Гол, гол, ціль Бразилія
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Гол, гол, удари тузом
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
|
| Gol, gol, gol o Brasil é
| Гол, гол, ціль Бразилія
|
| Gol, gol, gol craque chuta é
| Гол, гол, удари тузом
|
| Gol, gol, gol eu tô com fome de gol
| Ціль, гол, гол Я жадаю цілі
|
| O tempo é de luta, unam-se, fiéis
| Час боротися, єднатися, вірно
|
| O país do futebol põe o coração nos pés
| Країна футболу вкладає своє серце в ноги
|
| Fé no time, fé no homem, fé na camisa dez
| Віра в команду, віра в чоловіка, віра в футболку десять
|
| Voam alto canarinhos que também são leões
| Високо літають канарки, які теж леви
|
| Brilham bonito, cospem fogo, queimam até dragões
| Світи красиво, плюй вогнем, навіть пали драконів
|
| Milhões e milhões, sinceras orações
| Мільйони і мільйони, щирі молитви
|
| Rezam e choram para o time que voltem campeões
| Вони моляться і плачуть, щоб команда повернулася чемпіонами
|
| Beleza e raça bem-digam um futebol cheio de graça
| Краса і раса добре, скажімо, футбол, повний грації
|
| Aqui é nós que tá, vamo lá levantar a taça
| Ось ми, давайте піднімемо чашу
|
| Trazer aqui pra nossa casa
| Принеси до нас додому
|
| Ninguém vai roubar, ninguém vai derreter
| Ніхто не вкраде, ніхто не розтопить
|
| Aprendemos a lição com a Jules Rimet
| Ми вивчили урок із Жюлем Ріме
|
| Alegria que alguém prometeu e não me deu
| Радість, яку мені хтось обіцяв і не дав
|
| Futebol brasileiro pro meu povo devolveu
| Бразильський футбол для мого народу повернувся
|
| Leões, nós somos leões
| Леви, ми леви
|
| Leões, nós somos leões
| Леви, ми леви
|
| Leões, nós somos leões
| Леви, ми леви
|
| Leões, nós somos leões
| Леви, ми леви
|
| Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
| ôôôôôôôôôôôô Бразилія!
|
| Ô ôôô ôôô ôôô Brasil!
| ôôôôôôôôôôôô Бразилія!
|
| Ô ôôô ôôô ôôô Brasil! | ôôôôôôôôôôôô Бразилія! |