Переклад тексту пісні Bate Pesadão - Pregador Luo

Bate Pesadão - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bate Pesadão , виконавця -Pregador Luo
Пісня з альбому: Música De Guerra - 1ª Missão
Дата випуску:30.11.2008
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Bate Pesadão (оригінал)Bate Pesadão (переклад)
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão e fa faz Б’є сильно, Ба б’є сильно, б’є сильно, а фа робить
Ficar no chão Залишайтеся внизу
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão manda o Бий важкий, Бий важкий, бий важкий відправити
Inimigo para o chão Ворог до землі
Bate pesadão e faz que nem Sansão Він сильно б’є і подобається Самсону
Vai na força do Deus vivo e desce a mão Іди в силі Бога живого і поклади свою руку
Só que o soldado eficiente não vacila Але ефективний солдат не здригається
Não cai duas vezes no xaveco da Dalila Не потрапляйте двічі на xaveco Даліли
Puxa o ar, puxa o ar, puxa o gás vai respira essa Втягніть повітря, вдихніть повітря, вдихніть газ, іди подихай цим
Guerra é longa e não acabou ainda Війна довга і ще не закінчилася
Briga brigador que nem prega o pregador Бойовий боєць, який навіть не проповідує проповідника
Mais briga com amor põe paixão na peleja pra que todo Більше бійок з любов'ю вкладає в боротьбу пристрасть, щоб кожен
Mundo veja o guerreiro que se é Світ бачить, яким ти є воїн
Que nem Rocky Balboa toma soco e ainda fica em pé Як Роккі Бальбоа приймає удар і все ще стоїть
Sangre pelos olhos, sangre pelo nariz Кровотеча з очей, кров з носа
Mas não deixe escapar a chance de ser feliz Але не втрачайте шанс бути щасливим
Não é o que se quis o que sonhou a vida inteira Це не те, про що ти хотів, про що мріяв все життя
Então vou mandar pro chão e me enrolar na bandeira Тому я відправлю його на підлогу і загорнуся в прапор
Derrotado dessa briga pode crer que eu não saio Зазнавши поразки в цьому бою, повірте, я не піду
O troféu é meu pois o campeão sou eu Трофей мій, тому що чемпіон – це я
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão e fa Бий важкий, Бий важкий, бий важкий ефа
Faz ficar no chão Змушує його триматися на підлозі
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão manda o Бий важкий, Бий важкий, бий важкий відправити
Inimigo para o chão Ворог до землі
Desce a mão, vai, desce, desce a mão Руку вниз, руку вниз, руку вниз
Monstrão, monstrão vamos lá quero ver Монстр, монстр давай, я хочу побачити
Bota pra dormir prova que o Mrs.Сплячий черевик доводить, що Mrs.
Muita treta é você Ти велика фігня
Leão no meio dos lobos Лев серед вовків
Locos dos locos que troca idéia com o santo dos Locos dos locos, які обмінюються думками зі святим
Santos святих
Que semeiam com pranto só que ai Що сіють сльозами, а там
Não da nada na hora de colher, a gente colhe dando Немає шкоди під час збору врожаю, ми збираємо врожай, віддаючи
Risada сміх
Ninguém me pega, tô ligeiro não paro nos cantos Мене ніхто не ловить, я легкий, на поворотах не зупиняюся
Dum lado pro outro, direita, esquerda 1, 2, 1, 2 Збоку в бік, праворуч, ліворуч 1, 2, 1, 2
Zig-Zag, Zig-Zag esquiva e sai Зиг-Заг, Зиг-Заг ухиляється і йде
Zig-Zag, Zig-Zag esquiva e sai (sai) Зиг-заг, зиг-заг ухилятися і виходити (виходити)
Navalha é cega, aqui não corta nada Бритва сліпа, тут нічого не ріже
Eu vim preparado pra guerra de fuzil e granada Я прийшов готовий до стрілецької та гранатометної війни
A direita é uma bomba, na esquerda uma tonelada Справа — бомба, зліва — тонна
Onde explodir minha ira, pode crê não vai sobra mais Там, де вибухає мій гнів, повір мені, там більше не буде
Nada Що завгодно
Bateria de míssil não vai adiantar Ракетна батарея не принесе користі
Pois eu sou daqueles que não da pra rastrear Тому що я з тих, хто не вміє стежити
Uma vez que disparo não da pra segurar Коли я стріляю, я не можу втриматися
Martela, martela Martelão Молоток, Молоток Молоток
Vou bota pressão Я буду тиснути
Que nem trovão як грім
Que sacode a terra mais uma geração Це трясе землю для наступного покоління
Bato o pesadão faço ficar no chão Я вдаряюся об важке тіло і змушую його залишитися на підлозі
Então bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão e fa Тож це б’є сильно, Ba б’є сильно, б’є сильно efa
Faz ficar no chão Змушує його триматися на підлозі
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão manda o Бий важкий, Бий важкий, бий важкий відправити
Inimigo para o chão Ворог до землі
Sou brigador das ruas, sou brigador dos ringues Я вуличний боєць, я ринговий боєць
Sou soldado de elite não me subestime Я елітний солдат, не недооцінюйте мене
Brigador no tatame Боєць на килимку
Brigo na faculdade quando faço exame Я сварюся в коледжі, коли здаю іспит
Brigo pra me graduar Я борюся, щоб закінчити навчання
Brigo pra me profissionalizar Я борюся за те, щоб професіоналізувати себе
Brigo com demônios боротися з демонами
Brigo com o diabo Я борюся з дияволом
Brigo comigo mesmo quando de Deus eu me afasto Я борюся сам із собою, коли йду від Бога
Brigo com as lajes que tenho que bater Я б'юся з плитами, які я повинен бити
Brigo pelas barrigas que tenho que encher Я борюся за живіт, який маю наповнити
Luto por um sonho que não vou deixar morrer Я борюся за мрію, якій не дозволю померти
Luto pela paz real que eu quero conhecer Я борюся за справжній мир, який я хочу знати
Por isso brigo com o inimigo que tenho que derrotar Тому я борюся з ворогом, якого маю перемогти
A guerra é só uma ponte que me atravessa para margem a de lá Війна – це просто місток, що звідти перекидає мене на берег
Os soldados de elites é que são condecorados Це елітні солдати, які нагороджені
Os valentes corajosos é que são lembrados Хоробрих сміливих пам'ятають
Quem não tem pegada nunca nem é citado Хто не має сліду, навіть не згадується
Se o nome não ficar escrito então é apagado Якщо ім’я не вказано, воно видаляється
Vai Іди
Não tem vez pros fracos, não tem vez pros fracos Немає часу для слабких, немає часу для слабких
No mundão cruel não tem vez pros fracos У жорстокому світі немає часу на слабких
Não tem vez pros fracos, não tem vez pros fracos Немає часу для слабких, немає часу для слабких
No mundão cruel não tem vez pros fracos У жорстокому світі немає часу на слабких
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão e fa faz Б’є сильно, Ба б’є сильно, б’є сильно, а фа робить
Ficar no chão Залишайтеся внизу
Bate pesadão, Ba bate pesadão, bate pesadão manda o Бий важкий, Бий важкий, бий важкий відправити
Inimigo para o chão Ворог до землі
Desce a mão, vai, desce, desce a mãoРуку вниз, руку вниз, руку вниз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: