Переклад тексту пісні Assuma O Controle - Pregador Luo

Assuma O Controle - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Assuma O Controle , виконавця -Pregador Luo
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Assuma O Controle (оригінал)Assuma O Controle (переклад)
Fé em Deus que fez o sol nascer de novo Віра в Бога, який змусив сонце знову зійти
Mas um dia que fez trazendo renovo Але одного разу це принесло оновлення
Esperança pro povo, oxigênio pro fogo Надія для людей, кисень для вогню
Outra chance de revanche para virar esse jogo Ще один шанс помсти, щоб змінити цю гру
Resgatar para o meu povo o tesouro real Викупи королівський скарб для мого народу
Diamantes da cultura e da história ancestral Діаманти з культури та історії предків
Acreditar que é possível despertar potencial Вірити в те, що можливо пробудити потенціал
Situação infasivel que lhe torne especial Неймовірна ситуація, яка робить вас особливим
Esse fluxo do mundo eu quero reverter Цей світовий потік я хочу повернути назад
Tirar do fluxo do mal que quer se converter Видалити з потоку зло, яке хоче навернути
Sair do fluxo da droga, do fluxo do crime Вихід із потоку наркотику, потоку злочину
Do fluxo intelectual que tanto nos oprime Від інтелектуального потоку, який нас так пригнічує
Regime corrupto que nunca se reprime Корумпований режим, який ніколи не репресується
Arrebenta com a escola, mas constrói prisão Підриває школу, але будує в’язницю
O clima não tá bom Погода не гарна
Sei que o mal dominou Я знаю, що зло панує
Mas não vou desistir minha luta não terminou Але я не здамся, моя боротьба не закінчена
Nem tudo está perdido Не все втрачено
Nem todos estão sem fé Не всі без віри
Nossa mudança já começou Наша зміна вже почалася
A esperança não nos abandonou  Надія не покинула нас
Assuma o controle Візьміть під контроль
Você tem poder ти маєш владу
Assuma o controle Візьміть під контроль
Deus já te deu poder Бог уже дав вам силу
Por que ficamos tão pobres culturalmente? Чому ми такі культурно бідні?
Por que tentar provar o seu valor usando boné e corrente? Навіщо намагатися довести свою гідність, використовуючи ковпачок і ланцюжок?
Por que a nossa música já não diz mais nada? Чому наша музика більше нічого не говорить?
Por que a tv transmite lixo para a nossa casa Чому телевізор передає сміття в наш будинок
Que humor é esse de piada sem graça? Який гумор це нудний жарт?
Por que a farda por aqui anda tão desonrada? Чому уніформа тут така зганьблена?
Será que a pátria idolatrada deixou de ser amada? Чи перестали любити обожнювану батьківщину?
Quem é que nos socorre, quem me deita em prol? Хто допомагає нам, хто покладає мене за наше благо?
Se o país aprendeu até jogar futebol Якби країна навіть навчилася грати у футбол
Essa é a vida real, esse é o quadro atual Це реальне життя, це поточна картина
Do país tropical que destrói a natureza З тропічної країни, яка руйнує природу
Mas eu tenho fé que surgirão novas cabeças Але я вірю, що з’являться нові голови
Que pensarão com mais clareza e trarão nobreza Хто ясніше мислить і принесе благородство
Mas o que tem pra hoje é resistir com firmeza Але те, що ви маєте на сьогодні, — це твердо чинити опір
Não sucumbindo a loucura Не піддаючись божевіллю
Vamos força e bravura Давай сили і хоробрість
Falta muito pouco pra segunda vinda, a cura До другого пришестя, зцілення, залишилося зовсім небагато
Nem tudo está perdido Не все втрачено
Nem todos estão sem fé Не всі без віри
Nossa mudança já começou Наша зміна вже почалася
A esperança não nos abandonou  Надія не покинула нас
Assuma o controle Візьміть під контроль
Você tem poder ти маєш владу
Assuma o controle Візьміть під контроль
Deus já te deu poderБог уже дав вам силу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: